上元致语口号

· 陈师道

欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央。
此节定知随意好,今宵端复为人长。
妆成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光。
报答风光须一醉,从来千骑贵东方。

简要说明

这首诗描绘了上元节热闹欢乐的场景,包括街道上的欢歌笑语、美妙的歌舞表演等,展现出节日的喜庆氛围。同时表达了诗人对这美好风光的赞赏,以及以一醉来报答这节日风光的畅快之情。

逐句注释

  • “欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央”:
    • 字词:“康庄”,宽阔平坦的大路;“未央”,未尽。
    • 句意:欢声笑语、喜气洋洋充满了宽阔的街道,美妙的舞蹈、清亮的歌声让人快乐无尽。
  • “此节定知随意好,今宵端复为人长”:
    • 字词:“随”,任凭;“端”,确实。
    • 句意:这个节日肯定是无论怎样都好,今晚确实让人感觉时间特别悠长。
  • “妆成粉白生春色,酒泻鹅黄射烛光”:
    • 字词:“粉白”,指女子化妆后的白皙面容;“鹅黄”,指酒的颜色。
    • 句意:女子化妆后粉白的面容如同春天的景色般美丽,美酒倒入杯中,鹅黄的色泽在烛光下闪耀。
  • “报答风光须一醉,从来千骑贵东方”:
    • 字词:“风光”,这里指节日的美好景象;“千骑”,形容随从之多,代指达官贵人;“东方”,可能指东方的贤才。
    • 句意:要报答这美好的节日风光,必须一醉方休,自古以来达官贵人都看重东方的贤才。

现代译文

欢声笑语、喜气洋洋填满了宽阔的街道,
美妙的舞蹈、清亮的歌声让欢乐没有尽头。
这个节日无论怎样都是那么美好,
今晚确实让人觉得时间格外悠长。
女子化妆后粉白的面容如春天般迷人,
美酒倒入杯中,鹅黄的色泽在烛光下闪亮。
要报答这美好的节日风光就得一醉,
自古以来达官贵人都看重东方的贤才。

创作背景

陈师道生活在北宋时期。上元节即元宵节,是当时重要的传统节日,民间有观灯、歌舞等庆祝活动。这首诗可能是陈师道在某个上元节参加庆祝活动时所作,表达了他对节日热闹场景的感受和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央”,“欢声喜气”是听觉感受,“妙舞清歌”既有视觉上舞蹈的观赏,又有听觉上歌声的享受,多角度展现了节日的热闹。
    • 借景抒情:诗中通过描绘上元节的热闹场景,如街道的喜庆、女子的妆容、美酒的色泽等,抒发了诗人对节日的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“粉白”“鹅黄”等色彩词的运用,准确地描绘出女子妆容和酒的色泽,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:营造出一种热闹、欢快、喜庆的节日氛围。整首诗围绕上元节的庆祝活动展开,从街道的欢闹到歌舞的表演,再到女子的妆容和美酒,将节日的美好景象生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。

常见问题

《上元致语口号》的作者和朝代是什么?

《上元致语口号》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《上元致语口号》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节热闹欢乐的场景,包括街道上的欢歌笑语、美妙的歌舞表演等,展现出节日的喜庆氛围。同时表达了诗人对这美好风光的赞赏,以及以一醉来报答这节日风光的畅快之情。

《上元致语口号》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期。上元节即元宵节,是当时重要的传统节日,民间有观灯、歌舞等庆祝活动。这首诗可能是陈师道在某个上元节参加庆祝活动时所作,表达了他对节日热闹场景的感受和赞美。

《上元致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“欢声喜气塞康庄,妙舞清歌乐未央”,“欢声喜气”是听觉感受,“妙舞清歌”既有视觉上舞蹈的观赏,又有听觉上歌声的享受,多角度展现了节日的热闹。 借景抒情 :诗中通过描绘上元节的热闹场景,如街道的喜庆、女子的妆容、美酒的色泽等,抒发了诗人对节日的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“粉白”“鹅黄”等色彩词的运用,准确...