晚次宣溪，辱韶州张端公使君惠书叙别，酬以

这首诗是韩愈旅居岭南宣溪时，收到韶州刺史张端公赠书叙别后所作的酬答诗。诗歌先以羁旅日暮之景烘托愁绪，再抒发对友人赠书的感激与自谦，最后点明同属岭南辖地，珍视彼此情谊，兼具羁旅愁思与真挚友情。

1. 韶州南去接宣溪：韶州，今广东韶关一带，唐代为岭南道州郡；宣溪，位于今广东境内，当时属岭南道管辖。此句交代宣溪与韶州的地理位置关系，点明诗人所处的地域范围。
2. 云水苍茫日向西：苍茫，形容辽阔迷茫、渺远朦胧的样子；日向西，指日暮时分。此句以苍茫云水与西坠落日的景物，烘托出羁旅途中凄清孤寂的氛围。
3. 客泪数行先自落：客，诗人自指旅居在外的游子；客泪，即羁旅漂泊之泪。此句直接抒发诗人触景而生的思乡、羁愁之情，“先自落”写出愁绪难以自禁的状态。
4. 鹧鸪休傍耳边啼：鹧鸪，一种南方鸟类，其鸣声近似“行不得也哥哥”，古典诗词中常用来烘托离愁、羁旅愁思与思乡之情。诗人以“休傍耳边啼”的祈使语，表达不愿再被啼鸣勾起愁绪的心境。
5. 兼金那足比清文：兼金，指价值双倍于普通黄金的优质金，出自《孟子·公孙丑下》“王馈兼金一百”，此处借指贵重财物；清文，指张端公赠书的清雅文辞与情谊。此句以“兼金”反衬书信情谊的珍贵，盛赞友人赠书的厚意。
6. 百首相随愧使君：百首相随，指自身随从众多或官属齐备，此处是诗人自谦之语；使君，汉代对州郡长官的尊称，后世沿用，此处指张端公。此句表达诗人面对友人厚意的愧歉与感激。
7. 俱是岭南巡管内：巡管，指唐代岭南节度使管辖的区域；俱是，意为同属一地。此句点明诗人与张端公同属岭南辖境，拉近彼此距离。
8. 莫欺荒僻断知闻：莫欺，不要轻视；荒僻，指宣溪地处偏远荒寂；断知闻，断绝与外界的音信往来。此句是诗人对友人的回应，表明即便身处荒僻之地，彼此情谊也不会因距离而疏远。

韶州往南便是宣溪地界，云水浩渺苍茫，夕阳正缓缓西沉。
身为羁旅之人，我早已潸然泪下，鹧鸪啊，请不要在我耳边啼鸣。
再贵重的兼金也比不上您清雅的书信，您身为使君却如此看重我，实在让我心怀愧歉。
你我同属岭南节度使管辖的区域，切莫以为这荒僻之地便与外界断绝了音信。

这首诗创作于唐宪宗元和年间，为韩愈旅居岭南宣溪之时。韩愈曾两度任职岭南：贞元十九年（803年）被贬阳山令，元和十四年（819年）又因谏迎佛骨被贬潮州刺史。此诗中的张端公为时任韶州刺史的张贾，诗人途经或旅居宣溪时收到其赠书叙别，故而作此诗酬答。诗中既流露了羁旅岭南的孤寂愁思，也表达了对友人赠书的感激，以及对彼此情谊的珍视。

1. 意象与抒情结合：首联以“云水苍茫”“日向西”的暮景起兴，烘托羁旅凄清氛围；颔联用鹧鸪啼鸣的经典离愁意象，将无形的羁愁具象化，以“休傍耳边啼”的祈使语，强化了愁绪的浓烈。
2. 对比与衬跌手法：颈联以“兼金”与“清文”对比，以贵重财物反衬友人书信情谊的无价，凸显赠书的厚重意义，同时以“百首相随”的自谦，表达对友人厚意的感激。
3. 格律与结构：全诗为标准七言律诗，虽颔联、颈联未严格工对，但情感层层递进：首联写景起兴，颔联抒羁旅之愁，颈联谢友人厚意，尾联收束于情谊认同，结构完整，情感真挚自然。
4. 语言风格：全诗语言质朴凝练，无过多生僻典故，情感直白又深沉，既体现了韩愈诗歌沉郁顿挫的一面，又流露了文人之间真挚的情谊，兼具文学性与感染力。