送侯参谋赴河中幕

这是一首送别诗，以早年同科及第的回忆开篇，先叙少年意气，再对比重逢时的年华老去，随后铺陈二人同游的闲适往事，最后落笔送别友人赴河中幕府的场景，抒发了对旧友的深厚情谊、时光流逝的感慨，以及对友人赴任的期许。全诗正文未完结，仅存至提及主帅司徒公、提师之时。

1. 忆昔初及第，各以少年称：回忆当年我们一同考中进士，都以年少有才被人称道。及第：特指唐代进士科考试中选。
2. 君颐始生须，我齿清如冰：你脸颊才刚长出胡须，我的牙齿洁净得如同寒冰。颐：脸颊。清如冰：形容牙齿洁白坚固。
3. 尔时心气壮，百事谓己能：那时我们心气高傲，自以为万事都能胜任。
4. 一别讵几何，忽如隔晨兴：分别才没多久，却忽然觉得像隔了一个早晨醒来，恍如隔世。讵几何：没多少时间。兴：起床。
5. 我齿豁可鄙，君颜老可憎：如今我牙齿脱落，令人羞愧；你容颜衰老，也显得憔悴可叹。豁：牙齿脱落空缺。可憎：此处非贬义，指衰老憔悴的样貌。
6. 相逢风尘中，相视迭嗟矜：在奔波劳碌中相逢，彼此对望连连叹息怜惜。风尘：指仕途奔波的劳碌境遇。迭：接连。嗟矜：叹息怜惜。
7. 幸同学省官，末路再得朋：有幸同在尚书省任职，晚年（或仕途后期）又得以重逢为友。学省：唐代对尚书省的别称。末路：指仕途后期或年老之时。
8. 东司绝教授，游宴以为恒：尚书省中没有课业可教授，日常便以游乐宴饮为常事。东司：唐代对六部的别称，一说指国子监学官署。恒：常规、常事。
9. 秋渔荫密树，夜博然明灯：秋日在茂密树荫下捕鱼，夜晚博弈时点起明亮灯烛。博：古代宴饮间的博弈游戏，此处无贬义。然：通“燃”。
10. 雪径抵樵叟，风廊折谈僧：雪天的小路偶遇打柴的老翁，风廊里遇见畅谈的僧人。抵：遇到。折：碰见。
11. 陆浑桃花间，有汤沸如烝：陆浑山间的桃花丛中，温泉水沸腾得如同热气蒸腾。陆浑：古县名，今河南嵩县一带，多天然温泉。汤：温泉。烝：同“蒸”，热气升腾。
12. 三月崧少步，踯躅红千层：三月间漫步嵩山、少室山之间，杜鹃花（踯躅）开得层层叠叠红艳一片。崧少：嵩山、少室山，今河南登封境内。踯躅：杜鹃花的别称。
13. 洲沙厌晚坐，岭壁穷晨升：在沙洲沙滩上久坐直到傍晚，登上山岭岩壁直到清晨，尽兴游赏。厌：满足、尽兴。穷：穷尽、直到。
14. 沈冥不计日，为乐不可胜：沉醉闲适之中忘了时日，这样的欢乐数不胜数。沈冥：指沉醉隐遁的闲适状态。胜：尽。
15. 迁满一已异，乖离坐难凭：我们的官职迁转已经各不相同，离别之事实在难以预料。迁满：指官职迁转、境遇变化。乖离：离别。坐：徒然、实在。难凭：难以预料。
16. 行行事结束，人马何蹻腾：你即将出发，行装已经整理完毕，人马矫健奔腾。蹻腾：矫健腾跃的样子。
17. 感激生胆勇，从军岂尝曾：你心怀感恩之情生出勇气，从军征战的经历岂是以往所有？感激：指受主帅赏识的感恩之情。
18. 洸洸司徒公，天子爪与肱：威武的司徒公，是天子的得力助手。洸洸：威武貌。司徒公：指时任河中节度使，唐代节度使常加司徒衔。爪与肱：比喻得力的辅佐之臣。
19. 提师十：（正文未完，仅存半句，意为“率领军队十万”及后续内容）

回想当年我们一同考中进士，都以年少英才为人称颂。
你脸颊才刚生出胡须，我的牙齿洁净得好似寒冰。
那时我们心气高傲，自以为万事都能轻松胜任。
分别不过才短短几时，却恍惚间像隔了一个清晨。
如今我牙齿脱落，令人羞愧；你容颜衰老，也憔悴可怜。
在奔波劳碌中相逢，彼此对望连连叹息怜惜。
有幸同在尚书省为官，晚年又得以重逢为友。
尚书省中没有课业可教，日常便以游乐宴饮为常事。
秋日在浓荫下捕鱼，夜晚博弈时点起明灯。
雪天小路偶遇打柴的老翁，风廊里遇见畅谈的僧人。
陆浑山间的桃花丛中，温泉蒸腾如同热气腾腾。
三月漫步嵩山少室之间，杜鹃花红得层层叠叠。
在沙洲久坐直到傍晚，登上岭壁直到清晨。
沉醉闲适之中忘了时日，这样的欢乐数不胜数。
如今我们官职迁转各不相同，离别之事实在难以预料。
你即将出发，行装已经整理完毕，人马矫健奔腾。
心怀感激生出勇气，从军征战的经历岂是以往所有？
威武的司徒公，是天子的得力臂膀。
率领军队十（正文未完）

这首诗是韩愈送别友人侯参谋赴河中节度使幕府所作，学界大致考证其作于元和年间（806-820）。侯参谋与韩愈同登进士第，早年曾同在京城尚书省任职，二人有过一段闲适交游的时光，后各自仕途迁转，重逢后又将分别。当时河中节度使加司徒衔，侯参谋被辟为幕僚，韩愈作此诗赠别，既有对早年情谊的追忆，也有对友人赴任的期许。因文本未完结，推测原本篇幅更长，现存仅为前半部分。

1. 今昔对比，情感沉郁：全诗以少年及第的意气开篇，与重逢时的衰老疲惫形成强烈反差，“齿豁”“颜老”的细节写出时光流逝的沧桑，凸显二人情谊历经岁月的深厚。
2. 细节铺陈，意境鲜活：中间大段笔墨铺陈同游日常：秋渔、夜博、遇樵叟、访温泉、游山花，用细腻的场景还原了闲暇时的欢乐，充满生活气息，为后文离别铺垫了浓郁的情感底色。
3. 语言质朴自然：遵循韩愈“文从字顺”的古文主张，语言不尚雕琢，以直白叙事和白描为主，如“百事谓己能”“为乐不可胜”，口语化表达中透着真挚情谊。
4. 体制自由，结构清晰：此诗为五言古诗，不拘泥于近体诗格律，以时间为线索，从回忆到眼前，再到离别场景，流转自然。因正文未完结，后续送别赠言的完整赏析暂无法完整呈现。