酬司门卢四兄云夫院长望秋作

这是韩愈写给友人卢云夫的酬答诗，现存部分先绘长安秋景与登望终南的开阔意境，自述为官倦怠与暂得游赏的畅快，继而叙与卢氏的交游，盛赞其诗才与狂放志趣，最后抒发不愿为名利束缚、追慕古贤的情怀，兼具写景、抒怀与酬赠三重意涵。

长安雨洗新秋出，极目寒镜开尘函。
- 长安：唐代都城，今西安一带。
- 雨洗新秋出：秋雨洗净天地，初秋景致初现。
- 极目：尽目力所及。
- 寒镜：比喻雨后澄澈明净的天空。
- 开尘函：驱散蒙尘的浑浊，让天地开阔清朗。

终南晓望蹋龙尾，倚天更觉青巉巉。
- 终南：终南山，长安城南的天然屏障。
- 蹋龙尾：龙尾指终南山龙尾坡，此处谓登望终南，脚踏登山坡道。
- 倚天：高耸倚靠天空。
- 青巉巉：形容山势高峻青翠的样子。

自知短浅无所补，从事久此穿朝衫。
- 短浅：自谦才识不足。
- 无所补：对朝廷无补益。
- 从事：指韩愈时任监察御史类的京官供职。
- 穿朝衫：长期身着朝官礼服，指久居官场。

归来得便即游览，暂似壮马脱重衔。
- 归来得便：趁着公事之余获得闲暇。
- 壮马脱重衔：强壮战马挣脱沉重马笼头，比喻摆脱官场束缚、重获畅快。

曲江荷花盖十里，江湖生目思莫缄。
- 曲江：长安城外唐代著名游赏胜地曲江池。
- 盖十里：覆盖十里水面。
- 江湖生目：望见曲江景致恍如置身江湖。
- 思莫缄：情思难以收敛，抒发旷远意趣。

乐游下瞩无远近，绿槐萍合不可芟。
- 乐游：乐游原，长安城南登高胜地。
- 下瞩：向下眺望。
- 绿槐萍合：绿槐掩映、水面浮萍聚合，指秋日曲江一带景致。
- 不可芟：无法剪除，形容景致浑然天成、生机盎然。

白首寓居谁借问，平地寸步扃云岩。
- 白首：此处为自谦感慨时光流逝，韩愈当时年约四十余。
- 寓居：寄居长安。
- 谁借问：无人过问，指仕途失意、亲友疏离。
- 扃云岩：扃指关闭，云岩指隐居山林，谓连平地寸步都似被隐居山林阻隔，不得自由。

云夫吾兄有狂气，嗜好与俗殊酸咸。
- 云夫：卢云夫，时任司门员外郎，即诗题所称“司门卢四兄云夫院长”。
- 狂气：狂放不羁的气质。
- 殊酸咸：口味迥异，比喻志趣与世俗截然不同。

日来省我不肯去，论诗说赋相喃喃。
- 日来：连日来。
- 省我：探望我。
- 喃喃：低声絮语，此处指谈论诗文时的专注投入。

望秋一章已惊绝，犹言低抑避谤谗。
- 望秋一章：卢云夫所作《望秋》诗。
- 惊绝：精妙绝伦，令人惊叹。
- 低抑：自称诗作风格低沉收敛。
- 避谤谗：为躲避诽谤谗言刻意收敛锋芒。

若使乘酣骋雄怪，造化何以当镌劖。
- 乘酣：趁着酣畅兴致。
- 骋雄怪：施展雄奇怪诞的笔力。
- 造化：天地自然的造化之功。
- 镌劖：雕刻，此处谓天地造化也难媲美此等笔力。

嗟我小生值强伴，怯胆变勇神明鉴。
- 小生：韩愈自谦。
- 值强伴：遇到优秀友人（指卢云夫）。
- 怯胆变勇：原本怯懦的胆量变得勇敢。
- 神明鉴：得到如神明般的鉴赏认可。

驰坑跨谷终未悔，为利而止真贪馋。
- 驰坑跨谷：跨越沟壑险境，比喻追求理想不计艰险。
- 为利而止：为私利停止前行。
- 贪馋：指贪图名利的世俗之人。

高揖群公谢名誉，远追甫
- 高揖群公：向众位官员拱手作别，放弃世俗名誉。
- 远追甫：疑为“远追甫子美”，即追慕杜甫，原文未完结。

秋雨洗过长安，初秋天色初显，
极目望去，澄澈天空如寒镜，驱散尘世浑浊。
清晨登望终南，脚踏龙尾坡的石阶，
青山倚天而立，更显高峻青翠。
我自知才识短浅，对朝廷毫无补益，
长久在此为官，早已穿惯朝官礼服。
趁着公事闲暇得以出游，
暂时就像壮马挣脱笼头，畅快无比。
曲江池荷花覆盖十里水面，
望见此景恍如置身江湖，情思再也难收。
从乐游原向下眺望，远近景色尽收眼底，
绿槐掩映、浮萍聚合的景致浑然天成。
年老寄居长安无人过问，
连平地寸步都似被云岩阻隔，不得自由。
云夫兄长你性情狂放不羁，
志趣与世俗之人截然不同。
连日来你探望我不肯离去，
谈论诗赋时总是那样专注投入。
你所作《望秋》诗已经精妙绝伦，
却还说风格低沉，是为躲避诽谤谗言。
倘若你能趁着酣畅兴致，施展雄奇笔力，
天地造化之功，又怎能比得上这般镌刻人心的诗篇？
可叹我这小生遇见你这样的良伴，
原本怯懦的胆量也变得勇敢，连精神都得到你的认可。
跨越沟壑追求理想我始终不悔，
为私利止步的人，才是真正的贪馋之辈。
我要向众位官员拱手作别，放弃世俗名誉，
远追……（原文未完）

此诗为韩愈酬答友人卢云夫的作品，卢云夫时任司门员外郎。韩愈一生多次在长安任职，此诗创作约在唐德宗贞元十九年（803年）前后，当时韩愈任监察御史，虽居京官却深感仕途束缚，此前他曾因上书请宽民徭遭贬，诗中既有秋日长安景致的描绘，也抒发了为官倦怠与对自由的向往，同时通过与卢云夫的交游，称赞其诗才与狂放志趣，表达不慕名利、追慕古贤的情怀。因原文结尾未竟，完整创作细节仍有待考证，但整体为韩愈中期长安为官时的酬赠之作。

1. 情景交融：开篇以秋雨新秋起笔，绘长安雨后开阔澄澈之景，继而登望终南、曲江、乐游原，将自然景致与摆脱官场束缚的畅快心情融为一体，景中含情，意境开阔。
2. 比喻生动传神：以“寒镜”喻雨后晴空，以“壮马脱重衔”喻摆脱束缚的畅快，以“镌劖”喻诗作功力，均形象贴切，强化了诗歌的表现力。
3. 酬赠诗的立体表达：既盛赞友人诗才（“望秋一章已惊绝”“造化何以当镌劖”），又肯定其性情志趣（“嗜好与俗殊酸咸”），同时借酬赠抒发自身仕途感慨，将友情与个人情志自然结合。
4. 雄健的语言风格：延续韩愈一贯的硬挺雄健笔调，如“倚天更觉青巉巉”“驰坑跨谷终未悔”等句，硬朗有力，兼具散文的舒展与诗歌的凝练。
5. 未竟之憾：全诗结尾戛然而止，推测末句为“远追甫子美”，体现韩愈对杜甫诗风的推崇，也让这首诗的完整意趣留有想象空间。