这首为韩愈奉和友人虢州刘给事的组诗之一,聚焦“竹径”这一园林景致,以浅近质朴的语言描绘了竹径清幽洁净、鸟雀栖息的生机之景,借“添竹”之举表达对清雅自然之境的推崇,暗含闲适淡泊的志趣。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・竹径
无尘从不扫,有鸟莫令弹。
若要添风月,应除数百竿。
若要添风月,应除数百竿。
简要说明
逐句注释
- 无尘从不扫:竹径洁净无尘埃,本无需刻意清扫,任其自然便保有清幽之态。“从不扫”并非疏于打理,而是刻意保留天然野趣,避免人为破坏景致。
- 有鸟莫令弹:林间常有鸟雀栖息于此,切莫弹打惊扰,以保全自然生机。“莫令弹”体现出对生灵的爱惜与对自然和谐的追求。
- 若要添风月:倘若想要为竹径增添清风明月般的雅致意境,“风月”此处代指清幽自然的光景与审美意趣。
- 应除数百竿:“竿”为古代计量竹子的单位,意为应当栽种数百竿翠竹,让竹径更显幽深清雅,烘托出更为浓郁的自然意境。
现代译文
竹径无尘,本无需刻意清扫;
林间有鸟,切莫弹打惊飞。
若要为这小径添些风月清辉,
当再栽种数百竿青翠的竹子。
创作背景
此诗为元和五年(810年)前后韩愈任河南县令时所作,是奉和虢州刺史刘给事(刘复礼,曾官给事中)的组诗《三堂新题二十一咏》之一。当时虢州州治的三堂新修二十一处景致,刘给事为各处题咏,韩愈依原韵逐一奉和。中唐时期士人阶层普遍推崇清雅闲适的园林审美,此诗既呼应原作的景致描写,也寄托了韩愈对自然清幽之境的喜爱。
艺术赏析
- 格律规整,平易自然:此作为五言绝句,二、四句押韵(“弹”“竿”同属平水韵十四寒部),句式整齐,符合近体诗格律要求。语言质朴无华,无晦涩典故,以浅白的口语化表达传递出清雅意境,体现了韩愈部分闲适诗作平易自然的风格。
- 借景抒情,以小见大:全诗围绕“竹径”这一微小景致展开,先写竹径的洁净、鸟雀的生机,再以“添竹”之举引申出对清雅意境的追求,将个人审美志趣融入对园林景致的赞美中。竹在中国传统文化中象征君子高洁之德,此诗亦暗含诗人对理想品格的推崇。
- 紧扣奉和主题:作为应和之作,全诗紧扣“竹径”的原作主题,既贴合友人新题景致的特点,又融入了自身的审美体验,未流于空洞的应酬,兼具实用性与文学性。
常见问题
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・竹径》的作者和朝代是什么?
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・竹径》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・竹径》主要写了什么?
这首为韩愈奉和友人虢州刘给事的组诗之一,聚焦“竹径”这一园林景致,以浅近质朴的语言描绘了竹径清幽洁净、鸟雀栖息的生机之景,借“添竹”之举表达对清雅自然之境的推崇,暗含闲适淡泊的志趣。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・竹径》的创作背景是什么?
此诗为元和五年(810年)前后韩愈任河南县令时所作,是奉和虢州刺史刘给事(刘复礼,曾官给事中)的组诗《三堂新题二十一咏》之一。当时虢州州治的三堂新修二十一处景致,刘给事为各处题咏,韩愈依原韵逐一奉和。中唐时期士人阶层普遍推崇清雅闲适的园林审美,此诗既呼应原作的景致描写,也寄托了韩愈对自然清幽之境的喜爱。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏・竹径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,平易自然 :此作为五言绝句,二、四句押韵(“弹”“竿”同属平水韵十四寒部),句式整齐,符合近体诗格律要求。语言质朴无华,无晦涩典故,以浅白的口语化表达传递出清雅意境,体现了韩愈部分闲适诗作平易自然的风格。 2. 借景抒情,以小见大 :全诗围绕“竹径”这一微小景致展开,先写竹径的洁净、鸟雀的生机,再以“添竹”之举引申出对清雅意境的追求,将个人审...