这首诗是陈师道寄给友人君玉的作品,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人漂泊在外、生活贫困但吟诗技艺愈发精湛,最后以“清时公道在”安慰友人不必为仕途不顺而叹息,展现出对友人的关怀与鼓励。
寄君玉
不见紫霄翁,侵寻鬓已蓬。
倦游乡域异,归梦夙宵同。
爱酒贫应甚,吟诗老更工。
清时公道在,未足叹途穷。
倦游乡域异,归梦夙宵同。
爱酒贫应甚,吟诗老更工。
清时公道在,未足叹途穷。
简要说明
逐句注释
- “不見紫霄翁,侵尋鬢已蓬”:
- 字词:“紫霄翁”,对友人君玉的尊称;“侵尋”,渐进、逐渐;“蓬”,蓬松、散乱,形容头发。
- 句意:许久没见到紫霄翁你了,不知不觉间你的鬓发已变得蓬松杂乱。
- “倦游鄉域異,歸夢夙宵同”:
- 字词:“倦游”,厌倦了宦游或出游;“鄉域異”,身处不同的地方;“夙宵”,早晚。
- 句意:你厌倦了漂泊在外,身处异地,早晚都在做着归乡的梦。
- “愛酒貧應甚,吟詩老更工”:
- 字词:“貧應甚”,应该是非常贫困;“工”,精妙、精湛。
- 句意:你喜爱喝酒,想来生活应该很贫困了,但你吟诗的技艺随着年龄增长更加精湛。
- “清時公道在,未足歎途窮”:
- 字词:“清時”,清平的时代;“途窮”,指仕途不顺、无路可走。
- 句意:在这清平的时代是有公道的,你不必为仕途不顺而叹息。
现代译文
好久没见到你这位紫霄翁了,
不知不觉你的鬓发已蓬松杂乱。
你厌倦了漂泊在异地他乡,
早晚都在梦着回到故乡。
你爱喝酒生活想必很贫困,
但吟诗的技艺却愈发精湛。
这清平之世是有公道的,
不必为仕途不顺而悲叹。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应该是友人君玉在外漂泊,仕途不如意且生活贫困之时,陈师道寄诗表达对友人的思念与劝慰。当时北宋虽然表面上处于清平之世,但官场中也存在诸多不如意之事,友人君玉可能正是在这样的环境下遭遇了挫折。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“愛酒貧應甚,吟詩老更工”一句将友人生活的贫困与吟诗技艺的精湛形成对比,突出了友人在困境中依然坚持诗歌创作且技艺不断提升的形象。
- 直抒胸臆:结尾“清時公道在,未足歎途窮”直接表达了对友人的劝慰之情,鼓励友人不要因一时的挫折而灰心丧气。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却饱含深情。如“不見紫霄翁,侵尋鬢已蓬”,简单的叙述中流露出对友人久未相见的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种关怀与鼓励的氛围。通过对友人生活状态的描述和对其才华的肯定,以及最后的劝慰之语,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊,同时也传递出一种积极向上的情感。
常见问题
《寄君玉》的作者和朝代是什么?
《寄君玉》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄君玉》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给友人君玉的作品,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人漂泊在外、生活贫困但吟诗技艺愈发精湛,最后以“清时公道在”安慰友人不必为仕途不顺而叹息,展现出对友人的关怀与鼓励。
《寄君玉》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应该是友人君玉在外漂泊,仕途不如意且生活贫困之时,陈师道寄诗表达对友人的思念与劝慰。当时北宋虽然表面上处于清平之世,但官场中也存在诸多不如意之事,友人君玉可能正是在这样的环境下遭遇了挫折。
《寄君玉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“愛酒貧應甚,吟詩老更工”一句将友人生活的贫困与吟诗技艺的精湛形成对比,突出了友人在困境中依然坚持诗歌创作且技艺不断提升的形象。 直抒胸臆 :结尾“清時公道在,未足歎途窮”直接表达了对友人的劝慰之情,鼓励友人不要因一时的挫折而灰心丧气。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却饱含深情。如“不見紫霄翁,侵尋鬢已蓬”,简单的叙述中流露...