苦寒歌

· 韩愈

黄昏苦寒歌,夜半不能休。
岂不有阳春,节岁聿其周,君何爱重裘。
兼味养大贤,冰食葛制神所怜。
填窗塞户慎勿出,暄风暖景明年日。

简要说明

这首诗以冬日苦寒为切入点,通过对比权贵的奢逸与寒士的困顿,抒发了对贫寒之士的深切同情,暗含对当权者漠视民生的微讽,同时寄寓了寒冬将尽、春日可期的乐观期许。

逐句注释

  1. 黄昏苦寒歌,夜半不能休。
    黄昏时分,诗人唱起抒发苦寒之感的歌,直到夜半仍未停止。
    • 黄昏:日落之后、天色将暗之时;
    • 苦寒:既指天气的极度寒冷,也暗指诗人内心的困顿;
    • 休:停止。
  2. 岂不有阳春,节岁聿其周,君何爱重裘。
    难道世间没有和煦的春日?时节岁序本就周而复始,您为何偏偏贪恋厚重的裘衣?
    • 岂不:难道没有;
    • 阳春:温暖的春天,此处代指春日的暖意与生机;
    • 节岁:时节岁序;
    • 聿(yù):句中助词,无实义,用于舒缓语气;
    • 周:周而复始,循环往复;
    • 君:此处代指贪图安逸、漠视寒苦的当权者或富贵者;
    • 爱重裘:爱惜厚重的皮衣,指为自身保暖而不愿体察寒者之苦。
  3. 兼味养大贤,冰食葛制神所怜。
    以丰盛的菜肴供养贤才,可那些吃冰冷食物、身披葛布衣衫的贫寒之士,实在令人心生怜悯。
    • 兼味:多种菜肴,指丰盛的饮食;
    • 养大贤:供养贤能之士;
    • 冰食:食用冰冷的食物,形容饮食粗劣、环境苦寒;
    • 葛制:用葛布制成的衣服,葛布多为夏季所用,冬日穿葛衣尽显贫寒窘迫;
    • 神:指人的身体与精神;
    • 怜:怜悯。
  4. 填窗塞户慎勿出,暄风暖景明年日。
    把窗户和门户都堵严实,千万不要外出,待到明年,自有和暖的春风与明媚的景致。
    • 填窗塞户:堵塞门窗,抵御刺骨寒风;
    • 慎勿出:千万不要外出,暗含对寒士无力御寒的体恤;
    • 暄风:温暖的春风;
    • 暖景:温暖明媚的景致;
    • 明年日:明年之时,寄寓了对寒冬将尽的期许。

现代译文

黄昏里唱起苦寒的歌,
直到夜半时分,仍不曾停歇。
难道这世间没有和煦的阳春?
时节岁序本就周而复始,
您为何偏要贪恋厚重的裘衣?

以丰盛的肴馔供养贤才,
可那些食冰卧雪、身披葛衫的寒士,
实在令人心生怜悯。

还是把门窗都紧紧堵上,千万莫要外出,
待到明年,自有暖风拂面、晴日暖景。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时藩镇割据、朝政昏暗,社会贫富差距悬殊,上层权贵奢靡安逸,下层百姓与寒士饱受困顿之苦。韩愈一生仕途坎坷,曾多次被贬,对民间疾苦与寒士境遇有着深切体察。这首诗借咏冬日苦寒,既抒发了个人在困顿中的感慨,也反映了当时的社会现实,寄寓了对底层民众的同情与对未来的乐观期许。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗中以权贵“爱重裘”“兼味养大贤”的奢逸,与寒士“冰食葛制”的窘迫形成强烈对照,直白地揭露了社会贫富不均的现实,强化了情感张力。
  2. 借景抒情与寄寓希望:以“苦寒”之景烘托压抑困顿的氛围,结尾以“暄风暖景明年日”收束,将眼前的苦寒与未来的春日形成对照,既暗含对时政的微讽,也传递出寒冬终将过去的乐观情绪,余味悠长。
  3. 语言质朴刚健:全诗多用口语化的直白表达,无过多雕饰,符合韩愈“文从字顺”的诗文主张,于平易之中见深刻的社会关怀,体现了其诗文“不平则鸣”的创作特色。
  4. 乐府歌行体的自由性:句式长短错落,不受近体诗格律束缚,兼具散文的灵动性与诗歌的节奏感,更便于抒发复杂的情感与社会感慨。

常见问题

《苦寒歌》的作者和朝代是什么?

《苦寒歌》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。

《苦寒歌》主要写了什么?

这首诗以冬日苦寒为切入点,通过对比权贵的奢逸与寒士的困顿,抒发了对贫寒之士的深切同情,暗含对当权者漠视民生的微讽,同时寄寓了寒冬将尽、春日可期的乐观期许。

《苦寒歌》的创作背景是什么?

此诗作于中唐时期,当时藩镇割据、朝政昏暗,社会贫富差距悬殊,上层权贵奢靡安逸,下层百姓与寒士饱受困顿之苦。韩愈一生仕途坎坷,曾多次被贬,对民间疾苦与寒士境遇有着深切体察。这首诗借咏冬日苦寒,既抒发了个人在困顿中的感慨,也反映了当时的社会现实,寄寓了对底层民众的同情与对未来的乐观期许。

《苦寒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗中以权贵“爱重裘”“兼味养大贤”的奢逸,与寒士“冰食葛制”的窘迫形成强烈对照,直白地揭露了社会贫富不均的现实,强化了情感张力。 2. 借景抒情与寄寓希望 :以“苦寒”之景烘托压抑困顿的氛围,结尾以“暄风暖景明年日”收束,将眼前的苦寒与未来的春日形成对照,既暗含对时政的微讽,也传递出寒冬终将过去的乐观情绪,余味悠长。 3. 语言质朴刚健...