利剑

· 韩愈

利剑光耿耿,佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。
我心如冰剑如雪,不能刺谗夫,使我心腐剑锋折。
决云中断开青天,噫!
剑与我俱变化归黄泉。

简要说明

这首诗以利剑为核心意象,借咏剑抒发诗人仕途失意、遭谗受谤的愤懑,同时表达自身高洁坦荡的品格与知音难觅的孤寂,兼具刚直之姿与悲怆之慨。

逐句注释

  1. 利剑光耿耿:耿耿,形容光线明亮澄澈的样子。此句写利剑寒光闪闪,耀目动人。
  2. 佩之使我无邪心:佩,佩戴;无邪心,指心怀坦荡,无歪邪之念。意谓佩戴此剑,令我行事端正,全无杂念。
  3. 故人念我寡徒侣:故人,旧友知己;寡徒侣,缺少志同道合的伙伴。此句写旧友感念我身边知音稀少。
  4. 持用赠我比知音:持用,拿着取用;比知音,将我视作同调知己。意谓友人将此剑赠予我,视我为知音。
  5. 我心如冰剑如雪:心如冰,形容心境澄澈、品行高洁;剑如雪,形容剑刃洁白锋利。以冰、雪之洁净喻自身与利剑的纯粹刚正。
  6. 不能刺谗夫,使我心腐剑锋折:谗夫,进谗言陷害他人的小人;心腐,指内心痛苦至极,如遭腐蚀;剑锋折,剑刃折断。意谓我虽有利剑,却无法诛杀奸佞小人,令我心痛欲绝,剑也为之崩断。
  7. 决云中断开青天:决,劈开、冲破。此句以浪漫笔法写利剑威力,谓其可劈开重云,展露青天。
  8. 噫!:叹词,抒发内心的愤懑与无奈。
  9. 剑与我俱变化归黄泉:俱,一同;变化,指消亡、消逝;黄泉,代指地下。意谓最终利剑与我一同归于沉寂,消散于天地间。

现代译文

锋利的宝剑寒光耿耿,
佩戴它令我心怀坦荡,全无邪念。
旧友感念我孤苦无依、知音稀少,
将此剑赠我,视我为同调知己。
我的心境如冰般澄澈,剑刃似雪般莹白,
却不能诛杀那些进谗的小人,
令我心痛欲绝,连剑刃也为之崩断。
本可劈开重云、破开青天,唉!
最终利剑与我一同消逝,归于黄泉。

创作背景

这首诗是韩愈早期抒发仕途失意之作,约作于贞元年间(785-805)。韩愈早年仕途多舛,屡遭谗谤排挤,深感知音难觅、奸佞当道。诗中借利剑意象,寄托了自身刚正不阿的品格,以及空有抱负却无法施展的愤懑,同时也抒发了对友人赠剑的感激与自身孤寂的心境。(注:关于具体创作时间学界尚有细微争议,此为主流观点)

艺术赏析

  1. 托物言志,以剑自况:全诗以利剑为核心载体,将剑的“光耿耿”“如雪”对应自身的高洁坦荡,以“不能刺谗夫”的无奈,喻指自己遭谗受谤、壮志难酬的处境,将个人情志与剑的特质融为一体,寄慨深沉。
  2. 情感起伏跌宕:开篇以剑的光明磊落奠定刚正基调,继而叙写友人赠剑的知己之谊,情感转向温暖;随后笔锋一转,以“不能刺谗夫”抒发愤懑,“心腐剑锋折”将悲怆推向高潮;最后以“决云中断开青天”的浪漫想象反衬现实的无奈,终以“俱变化归黄泉”收束,归于苍凉悲慨,情感脉络清晰且富有张力。
  3. 意象与修辞运用:以“冰”“雪”喻心与剑,强化了纯粹刚正的形象;“决云中断开青天”运用夸张的浪漫手法,凸显利剑的威力,与现实中“剑锋折”形成强烈对比,突出理想与现实的矛盾;叹词“噫!”的插入,直白地抒发了诗人内心的愤懑与无奈,增强了情感的冲击力。
  4. 语言与格律:不拘于严整的近体格律,以五言、七言杂糅的句式配合情感节奏,兼具乐府诗的质朴刚劲与文人诗的含蓄蕴藉,语言刚健又不失诗意流转。

常见问题

《利剑》的作者和朝代是什么?

《利剑》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。

《利剑》主要写了什么?

这首诗以利剑为核心意象,借咏剑抒发诗人仕途失意、遭谗受谤的愤懑,同时表达自身高洁坦荡的品格与知音难觅的孤寂,兼具刚直之姿与悲怆之慨。

《利剑》的创作背景是什么?

这首诗是韩愈早期抒发仕途失意之作,约作于贞元年间(785 805)。韩愈早年仕途多舛,屡遭谗谤排挤,深感知音难觅、奸佞当道。诗中借利剑意象,寄托了自身刚正不阿的品格,以及空有抱负却无法施展的愤懑,同时也抒发了对友人赠剑的感激与自身孤寂的心境。(注:关于具体创作时间学界尚有细微争议,此为主流观点)

《利剑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以剑自况 :全诗以利剑为核心载体,将剑的“光耿耿”“如雪”对应自身的高洁坦荡,以“不能刺谗夫”的无奈,喻指自己遭谗受谤、壮志难酬的处境,将个人情志与剑的特质融为一体,寄慨深沉。 2. 情感起伏跌宕 :开篇以剑的光明磊落奠定刚正基调,继而叙写友人赠剑的知己之谊,情感转向温暖;随后笔锋一转,以“不能刺谗夫”抒发愤懑,“心腐剑锋折”将悲怆推向高潮;...