病中赠张十八

本诗为韩愈病中写给挚友张籍（排行十八，故称张十八）的残篇，先叙写自身暴泻卧病的慵懒状态，转而追忆与张籍的交往，盛赞其才学与辩才，又细致描绘二人深夜谈文论诗、饮酒纵谈的酣畅情景，流露出对友人的赏识与深厚情谊，惜未完成。

中虚得暴下，避冷卧北窗。
中虚：指脾胃虚弱；暴下：突然腹泻。北窗：古时北窗多为避寒休憩之处。句意：脾胃虚弱突然患上腹泻，为躲避寒气卧在北窗之下。

不蹋晓鼓朝，安眠听逢逢。
蹋：同“踏”，指赶赴；晓鼓：古代朝堂清晨的报时鼓声；逢逢：象声词，形容鼓声。句意：不用踏着晨鼓赶去上朝，安眠静听远处的阵阵鼓声。

籍也处闾里，抱能未施邦。
籍：指张籍；闾里：乡里民间；施邦：在邦国施展才能。句意：张籍你隐居乡里，怀抱才能却未能在朝堂邦国施展。

文章自娱戏，金石日击撞。
金石：指钟磬一类的乐器，此处比喻打磨文章的功夫。句意：以写文章作为自娱，每日像敲击金石般锤炼自己的文辞。

龙文百斛鼎，笔力可独扛。
龙文：指带有龙纹纹饰的宝鼎；百斛：形容重量极大；扛：举。句意：你的文章就像刻有龙纹的百斛重鼎，笔力雄健足以独自扛起。

谈舌久不掉，非君亮谁双。
掉：摆动，这里指开口畅谈；亮：诚然、确实；双：匹敌、相当。句意：我已经很久没有开口畅谈了，除了你还有谁能与我意气相投、对谈匹敌？

扶几导之言，曲节初摐摐。
扶几：靠着几案；导之言：引导谈论；摐摐：象声词，形容声音洪亮有力。句意：靠着几案与你引导谈论，起初条理清晰、言辞洪亮。

半途喜开凿，派别失大江。
开凿：指探讨义理、开拓思路；派别：指分支流派。句意：谈论到中途渐入佳境，如同开凿河道般开拓思路，虽分出分支却不失大江本源。

吾欲盈其气，不令见麾幢。
盈其气：蓄积才气；麾幢：古代官员出行的仪仗，代指官场礼法与束缚。句意：我想要让你蓄积才气，不让你被官场的仪仗礼法所束缚。

牛羊满田野，解旆束空杠。
旆：旗帜；杠：旗杆。句意：田野间遍布牛羊，收起战旗将旗杆捆束起来（喻指放下公务、归隐闲适）。

倾尊与斟酌，四壁堆罂缸。
尊：同“樽”，酒杯；罂缸：指酒坛一类的盛酒容器。句意：倒满酒杯一同畅饮，四面墙边堆着满满的酒坛。

玄帷隔雪风，照炉钉明釭。
玄帷：黑色的帷幕；釭：油灯的灯盏。句意：黑色帷幕挡住风雪，炉边点亮了明亮的油灯。

夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖。
夜阑：夜深；捭阖：指纵横捭阖，畅谈辩论；哆口：张口；疏眉厖：舒展眉毛，形容神态放松舒展。句意：夜深之时我们纵横畅谈，张口辩论，舒展眉毛神态自如。

势侔高阳翁，坐约齐横降。
侔：等同；高阳翁：指楚汉时期辩士郦食其，曾凭口舌说服齐地归降；齐横：指齐地的合纵势力。句意：你的辩才堪比郦食其，坐而论道就能让齐地的合纵势力归降。

连日挟所有，形躯顿胮肛。
挟所有：带着自己的才学与见解；胮肛：形容身体疲惫肿胀。句意：连日带着才学与你畅谈，身体顿时感到疲惫肿胀。

将归乃徐谓，子言得无哤。
徐谓：慢慢说道；哤：言语杂乱、不简明。句意：你将要回去时，我慢慢说道：“你的言论是不是有些杂乱不简明？”（此处为友人间的玩笑语）

回军与角逐，斫树收穷庞。
回军：退回；角逐：竞争；斫树：砍树；穷庞：指困窘的庞然大物，此处或指谈论文学时的疑难问题。句意：如同回军与对手角逐，砍倒树木收服困窘的庞然大物（喻指解决了讨论中的疑难）。

雌声吐款要，酒壶缀羊腔。
雌声：这里指言辞恳切；款要：诚恳扼要；羊腔：指羊形的盛酒皮囊。句意：言辞恳切扼要，酒壶上装饰着羊形纹饰。

君乃昆
此句未完成，据诗题与上下文推测，应为“君乃昆弟”之类的表述，意为“你是我的兄弟挚友”。

脾胃虚弱忽患暴泻，避寒躺卧北窗之下。
不用踏鼓赶去上朝，安眠静听阵阵鼓笳。
张籍你隐居乡里，满腹才能却未施于邦国朝堂。
以文章自娱自乐，日日锤炼文辞如击撞金石铿锵。
你的文章似刻龙纹的百斛宝鼎，笔力雄健可独自扛起千钧重量。
我久未开口畅谈，除了你还有谁能与我意气相当？
靠着几案与你引经谈玄，起初言辞洪亮条理朗朗。
中途渐入佳境如开凿河道，分支纵多不失大江本向。
我愿你蓄积才气锋芒，不令你被官场仪仗束缚捆绑。
田野间牛羊遍野，收起战旗捆束起空旗杆。
倒满酒杯一同斟酌畅谈，四面墙边堆满酒坛酒缸。
黑帐挡住风雪交加，炉边点亮油灯明亮。
夜深纵谈纵横捭阖，张口舒展眉梢神采飞扬。
辩才堪比高阳郦生，坐而论道可使齐地归降。
连日带着才学与你畅谈，身形顿时疲惫肿胀。
你将归去时我慢慢讲：“你的言论是不是有些疏狂？”
如同回军角逐胜负，砍树收服困窘庞庞。
言辞恳切扼要，酒壶缀着羊腔装饰模样。
你乃是我……（残句未竟）

张籍排行十八，故称张十八，二人是中唐古文运动的核心挚友，亦师亦友，诗文唱和颇多。此诗当作于韩愈患病暴泻期间，诗人卧病北窗，病中思念友人，遂提笔作赠诗，先叙自身病况，转而追忆与张籍的交往，盛赞其才学与辩才，又描绘二人深夜谈文论诗、饮酒纵谈的酣畅场景，可惜诗篇未完成，仅存残篇。

1. 比喻与用典贴切：以“龙文百斛鼎，笔力可独扛”比喻张籍的文章笔力雄健，形象生动；以高阳翁郦食其的典故称赞张籍的辩才，贴合人物身份与诗中情境，增强了表达的厚重感。
2. 细节描写生动：诗中细致描绘了病中卧榻、深夜谈辩、饮酒畅叙的场景，如“玄帷隔雪风，照炉钉明釭”勾勒出风雪夜中围炉夜话的温馨画面，“夜阑纵捭阖，哆口疏眉厖”则将二人畅谈时的神态刻画得淋漓尽致。
3. 语言风格雄健质朴：符合韩愈以文为诗、雄奇险怪的诗风，用词质朴却富有力量，既有对友人的真挚情谊，又有对才学的推崇，虽为残篇，仍能窥见二人深厚的友谊与中唐文人的精神风貌。
4. 结构层次清晰：全诗先叙病况，再赞友人，后叙相聚情景，逻辑连贯，可惜中途戛然而止，留下遗憾。