郓州谿堂诗

这首诗是韩愈为郓州谿堂所作的残诗，现存部分先铺叙郓州地区从战乱到被平定的过程，记述地方长官到任后整顿吏治、安抚百姓、惩治奸恶的治绩，随后转向描写谿堂建成后的宴饮游乐场景，展现治理有方后的太平景象，情感上既有对地方官政绩的肯定，也流露了对安定局面的欣慰。

1. 帝奠九廛，有叶有年：帝指唐帝；奠，安定、划定；九廛，古代城邑中九处市肆，此处代指全国疆域。叶，通“世”，世代；年，年成，指太平岁月。句意：唐帝划定全国疆域，王朝世代承续，太平连年。
2. 有荒不条，河岱之间：荒，荒乱；条，治理、整顿；河岱，黄河与泰山，代指郓州所在的山东地区。句意：黄河泰山之间的地区曾有荒乱，未能得到有效治理。
3. 及我宪考，一收正之：宪考，指唐宪宗李纯，“考”是已故帝王的庙号尊称，宪宗在位时平定藩镇，史称元和中兴；一收正之，指悉数收复平定，恢复正统秩序。句意：待到我唐宪宗在位，将这片地区尽数收复整顿，恢复正常秩序。
4. 视邦选侯，以公来尸：视，察看、治理；邦，指郓州；侯，古代诸侯，此处指地方节度使；尸，主持、执掌政务。句意：朝廷视察地方、选派节度使，让您来郓州主持政务。
5. 公来尸之，人始未信：之，代指郓州政务；未信，指百姓起初不信任新到任的长官。句意：您到任主持政务，百姓起初并不信任。
6. 公不饮食，以训以徇：不饮食，指不贪图安逸，以身作则；训，训导；徇，通“殉”，指以身示范、安抚民众。句意：您不贪图安逸，以自身言行训导百姓、安抚民众。
7. 孰饥无食，孰呻孰叹：孰，谁；呻叹，指因困苦而呻吟叹息。句意：谁在挨饿无食，谁在因困苦而呻吟叹息。
8. 孰冤不问，不得分愿：冤，冤屈；分愿，本分的愿望、合理诉求。句意：谁有冤屈无处申诉，无法实现自己的合理愿望。
9. 孰为邦蟊，节根之螟：蟊，吃禾苗根的害虫，此处比喻危害地方的奸恶之人；节根，禾苗的根茎，代指地方根基；螟，吃禾苗心的害虫，与蟊同为害虫。句意：谁是危害地方的奸恶蟊贼，如同蛀蚀根基的螟虫。
10. 羊很狼贪，以口覆城：羊很，即“羊狠”，羊性凶悍；狼贪，狼性贪婪；以口覆城，指用口舌谗言、巧取豪夺祸害城池百姓。句意：这些奸人凶悍贪婪，如同恶狼般用谗言巧取祸害地方。
11. 吹之喣之，摩手拊之：吹喣，指安抚、温煦教化；摩手拊之，指亲手安抚百姓，施以恩惠。句意：（您对百姓）温煦安抚，亲手施以恩惠。
12. 箴之石之，膊而磔之：箴，通“针”，指针砭、惩治；石，指用石砭治疗，此处比喻矫正奸恶；膊、磔，均指分裂肢体的酷刑。句意：（对奸恶之人）针砭矫正，严惩不贷，将其分裂肢体处死。
13. 凡公四封，既富以强：四封，指郓州的四方边境，代指全境；富以强，指百姓富足、地方强盛。句意：您治理下的郓州全境，百姓富足，地方强盛。
14. 谓公吾父，孰违公令：吾父，百姓将长官比作父亲，比喻爱戴；孰违，谁会违背。句意：百姓将您当作父亲，谁还会违背您的政令。
15. 可以师征，不宁守邦：师征，出兵征伐；不宁守邦，指不必担忧后方地方不安宁。句意：（如今郓州安定）可以出兵征伐，不必再担忧地方不安宁。
16. 公作谿堂：指您兴建了谿堂这座厅堂。
17. 播播流水：播播，水流浩荡的样子；句意：堂前流水浩荡。
18. 浅有蒲莲，深有葭苇：蒲，香蒲；莲，荷花；葭，芦苇的嫩芽；苇，芦苇。句意：浅水区生长着香蒲与荷花，深水区遍布芦苇。
19. 公以宾燕，其鼓骇骇：宾燕，即“宾宴”，宴请宾客；骇骇，鼓声盛大的样子。句意：您在此宴请宾客，鼓声隆隆。
20. 公燕谿堂，宾校醉饱：宾校，指宾客与节度使下辖的武官军校。句意：您在谿堂设宴，宾客与军校都吃得酩酊大醉。
21. 流有跳鱼，岸有集鸟：集鸟，停栖在岸边的飞鸟。句意：水面有跳跃的游鱼，岸边有停栖的飞鸟。
22. 既歌以舞，其鼓考考：考考，鼓声悠扬的样子。句意：席间既歌且舞，鼓声悠扬。
23. 公在谿堂，公御琴瑟：御，弹奏；琴瑟，两种弦乐器，代指雅乐。句意：您在谿堂之上，弹奏琴瑟雅乐。
24. 公暨宾：暨，与；句意：您与宾客们（以下残佚）。

唐帝划定天下疆域，王朝世代承续太平连年。
可黄河泰山之间的郓州故地，曾历经战乱荒乱，未能得到有效整顿。
待到宪宗皇帝临朝，尽数收复平定这片疆土，重归正统秩序。
朝廷察选地方节度使，便派您前来郓州执掌政务。
您初到任时，百姓尚且心存疑虑不肯信任。
您不图安逸，以身作则，训导安抚四方百姓。
访察谁在挨饿无食，谁在困苦中呻吟叹息；
谁有冤屈无处申诉，无法实现本分的愿望。
谁是危害地方的蟊贼，如同蛀蚀根基的螟虫？
这些人凶悍贪婪，以谗言巧取，祸害一方城池。
您对百姓温煦安抚，亲手施以恩惠；
对奸恶之人则针砭严惩，将其分裂肢体处死。
您治理下的郓州全境，百姓富足，地方强盛。
百姓将您视作父亲，谁还会违背您的政令？
如今地方安定，足以出兵征伐，不必再担忧后方不安。
您兴建了谿堂这座厅堂，堂前流水浩荡。
浅水中生长着香蒲与荷花，深水区遍布芦苇。
您在此宴请宾客，鼓声隆隆作响。
您在谿堂设宴，宾客与军校都醉饱尽兴。
水面有游鱼跳跃，岸边有飞鸟停栖。
席间既歌且舞，鼓声悠扬回荡。
您在谿堂之上，弹奏起琴瑟雅乐，
您与宾客们……（残佚）

这首诗是韩愈为郓州节度使马总所作的残诗。元和十四年（819年），马总出任郓濮曹等州节度使，治郓州（今山东东平一带）。马总到任后整顿吏治、安抚百姓、惩治奸恶，使郓州地区恢复安定，随后兴建谿堂作为宴饮游乐、处理政务的场所。韩愈当时任吏部侍郎，作有《郓州谿堂诗序》，现存诗即为该序所附诗作的残卷，抒发了对马总治绩的肯定与对太平景象的欣慰。学界普遍认为此诗创作于元和末年，是韩愈典型的叙事颂德之作。

1. 叙事手法：整体采用赋的铺陈手法，先叙郓州治乱历程，再述长官治绩，最后转向堂景宴饮，层次分明。多用设问句式强化访察民情的细节，语言古朴厚重，契合韩愈“文从字顺”又尚奇的诗风。
2. 意象对比：前半段严肃叙事与后半段清新写景形成反差，以“蒲莲葭苇”“跳鱼集鸟”等意象营造悠然山水意境，既展现地方富足安定，也烘托出宴饮的轻松氛围。
3. 思想内涵：全诗以颂德为核心，将地方治绩与元和中兴相绑定，既肯定马总政绩，也隐含对中央集权维护、儒家仁政的推崇。
4. 格律特点：作为古体诗，不受近体格律束缚，句式长短错落，押韵自由，更适配长篇叙事与情感抒发。