虞美人草

· 陈师道

幽草默通神,旧题虞美人。
长言方度曲,应节若翻身。
律吕声相召,云龙气自亲。
无情犹感会,不独在君臣。

简要说明

这首诗围绕虞美人草展开,描述了虞美人草仿佛能通神,应节舞动的奇妙景象,借虞美人草的感应现象,表达了世间万物之间存在着某种神秘联系和情感共鸣,且这种共鸣并非只存在于君臣之间的观点。

逐句注释

  • “幽草默通神,舊題虞美人”:
    • 字词:“幽草”,指虞美人草;“通神”,与神灵相通。
    • 句意:虞美人草默默之中仿佛能与神灵相通,它以前就被命名为虞美人。
  • “長言方度曲,應節若翻身”:
    • 字词:“长言”,拖长声调唱歌;“度曲”,作曲、唱歌;“应节”,应和节拍。
    • 句意:当有人拖长声调唱起曲子时,虞美人草好像能应和着节拍舞动身体。
  • “律呂聲相召,雲龍氣自親”:
    • 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,这里代指音乐;“云龙”,云与龙,古代认为云从龙,二者相互感应。
    • 句意:音乐的声音相互感召,就像云与龙因其气性自然相互亲近。
  • “無情猶感會,不獨在君臣”:
    • 字词:“无情”,指虞美人草等没有情感意识的事物;“感会”,感应会合。
    • 句意:像虞美人草这样没有情感的事物尚且能相互感应会合,这种感应并非只存在于君臣之间。

现代译文

那幽隐的虞美人草默默能与神灵相通,
它早早就被人们称作虞美人。
当有人拖长声调唱起歌曲,
它就好像应和节拍舞动起了身形。
音乐的声音相互感召,
如同云与龙因其气性自然亲近。
没有情感的事物尚且能相互感应,
这种感应不只是存在于君臣之间。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,其为人清高耿介。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但在当时的文化环境下,文人多有借物抒情、托物言志的创作习惯。虞美人草在传说中与虞姬相关,具有一定的文化象征意义。陈师道可能是看到虞美人草应节舞动的奇妙景象,从而引发感慨,写下此诗,借虞美人草的感应现象来表达自己对世间万物关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将虞美人草赋予了人的特性,如“幽草默通神”“应节若翻身”,把虞美人草描写得仿佛有情感、有意识,能与外界进行互动,生动形象地展现了虞美人草的奇妙之处。
    • 类比:以“律吕声相召,云龙气自亲”类比虞美人草应和音乐的现象,用云与龙的自然感应来比喻虞美人草与音乐之间的感应,使读者更易理解这种神秘的联系。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的想法和感受。如“长言方度曲,应节若翻身”,寥寥数语就描绘出虞美人草随音乐舞动的生动画面。
  • 意境营造:通过对虞美人草奇妙特性的描写,营造出一种神秘而充满哲理的意境。诗人从虞美人草的感应现象引申到对世间万物关系的思考,使整首诗富有一种深邃的思想内涵,引发读者对自然和人事之间关系的遐想。

常见问题

《虞美人草》的作者和朝代是什么?

《虞美人草》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《虞美人草》主要写了什么?

这首诗围绕虞美人草展开,描述了虞美人草仿佛能通神,应节舞动的奇妙景象,借虞美人草的感应现象,表达了世间万物之间存在着某种神秘联系和情感共鸣,且这种共鸣并非只存在于君臣之间的观点。

《虞美人草》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,其为人清高耿介。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但在当时的文化环境下,文人多有借物抒情、托物言志的创作习惯。虞美人草在传说中与虞姬相关,具有一定的文化象征意义。陈师道可能是看到虞美人草应节舞动的奇妙景象,从而引发感慨,写下此诗,借虞美人草的感应现象来表达自己对世间万物关系的思考。

《虞美人草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将虞美人草赋予了人的特性,如“幽草默通神”“应节若翻身”,把虞美人草描写得仿佛有情感、有意识,能与外界进行互动,生动形象地展现了虞美人草的奇妙之处。 类比 :以“律吕声相召,云龙气自亲”类比虞美人草应和音乐的现象,用云与龙的自然感应来比喻虞美人草与音乐之间的感应,使读者更易理解这种神秘的联系。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没...