这首诗以望夫石为主题,描绘了望夫石所蕴含的忠贞之情,运用典故抒发了女子对丈夫的思念与哀怨,同时通过对自然景色的描写营造出一种凄清的氛围,最后表达了对这种望夫之情难以言说只能化作送征诗的感慨。
望夫石
碛戍人何在,秋霜志不移。
无言息妫怨,有泪舜娥悲。
山静云盘髻,江空月印眉。
谁将望远意,歌作送征诗。
无言息妫怨,有泪舜娥悲。
山静云盘髻,江空月印眉。
谁将望远意,歌作送征诗。
简要说明
逐句注释
- “磧戍人何在,秋霜志不移”:
- 字词:“磧戍”,沙漠中的营垒,这里指丈夫戍守之地;“秋霜”,象征时间的流逝和艰难的环境。
- 句意:丈夫在沙漠营垒中不知身在何处,然而历经秋霜般的艰难,妻子守望的意志依然坚定。
- “無言息媯怨,有淚舜娥悲”:
- 字词:“息媯”,春秋时息国国君的夫人,她被楚文王所俘,默默无言,心怀哀怨;“舜娥”,指舜的两个妃子娥皇、女英,舜死后,她们泪洒斑竹,投湘水而死。
- 句意:望夫石如同息夫人般默默含怨,又像舜的二妃一样满含悲戚之泪。
- “山靜雲盤髻,江空月印眉”:
- 字词:“盤髻”,把头发盘绕成发髻;“印眉”,月亮的形状好似印在眉间。
- 句意:山间寂静,云朵仿佛是女子盘起的发髻;江面空阔,月亮好似印在女子的眉间。
- “誰將望遠意,歌作送征詩”:
- 字词:“望遠意”,眺望远方思念丈夫的情意。
- 句意:谁能把这眺望远方思念丈夫的情意,化作送征人的诗歌来歌唱呢。
现代译文
丈夫在沙漠营垒中不知何处,
历经秋霜我守望的意志未移。
如息夫人默默含着满心哀怨,
似舜二妃流下无尽悲戚之泪。
山间寂静云朵像盘起的发髻,
江面空阔月亮如印在的眉间。
谁能将这眺望远方的思念情,
化作送征人的诗歌来尽情唱。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,社会相对稳定但也面临着一些外部压力。这首诗的具体创作背景虽不明确,但从诗的内容来看,可能是诗人有感于民间流传的望夫石传说而作。望夫石的传说反映了古代妇女在丈夫出征后长久等待、忠贞不渝的情感,陈师道借此表达对这种真挚情感的理解与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“息媯怨”和“舜娥悲”两个典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事中女子的哀怨与悲伤,更深刻地表达了望夫女子的情感,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻:“山靜雲盤髻,江空月印眉”运用比喻的手法,将山间的云朵比作女子盘起的发髻,将江上的月亮比作印在眉间的装饰,形象生动地描绘出望夫女子的形象,使读者更能感受到她的孤独与哀怨。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“秋霜”“無言”“有淚”等词汇,简洁地表达出了时间的流逝、情感的深沉。诗句对仗工整,如“無言息媯怨,有淚舜娥悲”“山靜雲盤髻,江空月印眉”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对山、云、江、月等自然景象的描写,营造出一种寂静、空阔、凄清的意境,与望夫女子的哀怨之情相契合,情景交融,使读者更能深刻体会到女子等待丈夫归来的孤寂与痛苦。最后一句“誰將望遠意,歌作送征詩”则将这种情感进一步升华,引发读者的思考和共鸣。
常见问题
《望夫石》的作者和朝代是什么?
《望夫石》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《望夫石》主要写了什么?
这首诗以望夫石为主题,描绘了望夫石所蕴含的忠贞之情,运用典故抒发了女子对丈夫的思念与哀怨,同时通过对自然景色的描写营造出一种凄清的氛围,最后表达了对这种望夫之情难以言说只能化作送征诗的感慨。
《望夫石》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,社会相对稳定但也面临着一些外部压力。这首诗的具体创作背景虽不明确,但从诗的内容来看,可能是诗人有感于民间流传的望夫石传说而作。望夫石的传说反映了古代妇女在丈夫出征后长久等待、忠贞不渝的情感,陈师道借此表达对这种真挚情感的理解与感慨。
《望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“息媯怨”和“舜娥悲”两个典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事中女子的哀怨与悲伤,更深刻地表达了望夫女子的情感,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :“山靜雲盤髻,江空月印眉”运用比喻的手法,将山间的云朵比作女子盘起的发髻,将江上的月亮比作印在眉间的装饰,形象生动地描绘出望夫女子的形象,使读者更能感受到她的孤独与哀怨。 语言特色 :语...