南内朝贺归呈同官

这首诗是韩愈退朝后呈献给同僚的述怀之作，正文未完成，仅存至“收身归”。诗歌先描绘秋日朝贺后长安街的清冷晚景，随后以自嘲口吻自述仕宦经历与心境，既感慨君恩厚重难报，又尖锐剖析官场倾轧的生态，流露出对自身刚直性格的坚守与对仕途的清醒认知，整体沉郁平实，兼具纪实性与思辨性。

1. 薄云蔽秋曦，清雨不成泥：薄云，淡云；秋曦，秋日朝阳。句意：淡云遮蔽了秋日阳光，细雨飘飞，路面尚未积成泥泞。
2. 罢贺南内衙，归凉晓凄凄：南内，唐代长安兴庆宫，因位于大明宫之南得名，为皇帝常居与朝贺场所；衙指朝衙。句意：在南内衙完成朝贺仪式后返程，清晨寒意浸人，心境凄清。
3. 绿槐十二街，涣散驰轮蹄：绿槐，唐代长安街道遍植槐树，代指街道；十二街为长安主要街道统称。涣散：形容车马行人松散零落。句意：长安大街绿槐成行，车马行迹稀疏零散。
4. 余惟戆书生，孤身无所赍：戆（zhuàng），愚直刚硬；赍（jī），携带资财，此处指无物可献。句意：我不过是愚直的书生，孤身赴任，没有什么可以进献朝廷的资财。
5. 三黜竟不去，致官九列齐：三黜，指韩愈三次被贬：贞元十九年贬阳山令、元和元年贬江陵法曹参军、元和十四年贬潮州刺史；九列指九卿层级的高级官员。句意：我虽三次被贬却始终不肯离去，如今官至九卿之列。
6. 岂惟一身荣，佩玉冠簪犀：佩玉为官员腰间玉饰；冠簪犀指用犀牛角制作的冠簪，为高官标配。句意：哪里只是我自身荣耀，腰间佩玉、头戴犀冠，皆是高官的仪仗。
7. 滉荡天门高，著籍朝厥妻：滉荡，形容高大开阔；天门代指皇宫宫门；著籍指位列朝班；朝厥妻指妻子因丈夫为官蒙受恩荣，得受朝见礼遇。句意：朝廷宫门高大开阔，我位列朝班，连妻子都沾得恩宠。
8. 文才不如人，行又无町畦：町畦（tǐng qí）原指田界，引申为规矩约束。句意：我的文才不及他人，行事又毫无规矩章法。
9. 问之朝廷事，略不知东西：东西代指头绪条理。句意：有人问起朝廷政务，我全然摸不着头绪。
10. 况于经籍深，岂究端与倪：端与倪指精微头绪。句意：更何况儒家经典意蕴深厚，我哪里能探究到它的精微之处。
11. 君恩太山重，不见酬稗稊：太山即泰山，喻恩情厚重；稗稊（bài tí）指稗草、梯草，喻微小事物。句意：君王恩情比泰山还重，我却连微薄的回报都无法献上。
12. 所职事无多，又不自提撕：提撕（sī）指整顿勉励。句意：我所负责的事务不多，又不曾自我勉励精进。
13. 明庭集孔鸾，曷取于凫鹥：明庭指朝廷；孔鸾代指贤才；凫鹥代指庸碌之辈；曷为“何”。句意：圣明朝廷聚集了众多贤才，为何还要取用庸碌之辈？
14. 树以松与柏，不宜间蒿藜：松柏喻贤臣，蒿藜喻庸才。句意：朝廷应当栽种松柏般的贤臣，不该夹杂蒿藜般的庸才。
15. 婉娈自媚好，几时不见挤：婉娈指柔媚讨好；挤指排挤倾轧。句意：那些柔媚取宠的人，何时不曾被他人倾轧？
16. 贪食以忘躯，鲜不调盐醯：贪食指贪图禄位；调盐醯（xī）指调和五味，代指处理政务。句意：贪图禄位忘却操守的人，很少能把政务处理妥当。
17. 法吏多少年，磨淬出角圭：法吏指司法官吏；磨淬指磨砺；角圭代指杰出人才。句意：年轻的司法官吏，经过磨砺都能成为有用之才。
18. 将举汝愆尤，以为己阶梯：愆尤（qiān yóu）指过失罪责。句意：（他们）将要揭发你的过失，以此作为自己晋升的阶梯。
19. 收身归：收身指辞官归隐，此句后原文残缺未完成。

淡云遮去秋日朝阳，细雨飘飞，路面未凝泥泞。
刚在南内衙完成朝贺，返程时清晨寒意浸衣，心境凄清。
长安大街绿槐成行，车马行迹松散零落。
我不过是愚直刚硬的书生，孤身一人，无物可献朝廷。
三次被贬终究不肯离去，如今官至九卿之列。
哪里只是我自身荣耀，腰间佩玉、头戴犀角冠簪，皆是高官标配。
朝廷宫门高大开阔，我位列朝班，连妻子都沾得恩荣。
我的文才不如他人，行事又毫无规矩约束。
有人问起朝廷政务，我全然摸不着头绪。
更何况儒家经典意蕴深厚，我哪里能探究到它的精微之处。
君王恩情比泰山还重，我却连微小的回报都无法献上。
我所负责的事务不多，又不曾自我勉励精进。
圣明朝廷聚集了众多贤才，为何还要取用那些庸碌之辈？
朝廷应当栽种松柏般的贤臣，不该夹杂蒿藜般的庸才。
那些柔媚取宠的人，何时不曾被排挤倾轧？
贪图禄位忘却操守的人，很少能把政务处理妥当。
年轻的司法官吏，经过磨砺都能成为杰出人才。
（他们）将要揭发你的过失，以此作为自己晋升的阶梯。
收身归隐（下文残缺）

此诗创作时间约为唐穆宗长庆年间（821-824），此时韩愈年过半百，曾三次被贬仍坚守仕途，后被召回朝廷，官至刑部侍郎，位列九卿。诗中“三黜竟不去”正是对其坎坷仕宦经历的自述。此时韩愈身居高位，却目睹官场庸才当道、倾轧成风的现状，遂作此诗呈给同僚，既抒发自身心境，也警醒众人。全诗正文未完成，结尾“收身归”或为诗人欲表达辞官归隐之意，但未及写完。

1. 纪实与抒情结合：开篇以秋日朝贺后的街景起笔，清冷萧疏的氛围烘托出诗人退朝后的凄清心境，为下文自述铺垫情绪。全诗从写景到自述身世、剖析官场，层次清晰，兼具纪实性与抒情性。
2. 自嘲与警醒兼具：诗人以“戆书生”“略不知东西”等语自嘲，看似贬低自身，实则是对刚直不阿性格的坚守。同时尖锐指出官场“贪食忘躯”“举愆为阶梯”的弊端，暗含对自身处境的忧虑，也警醒同僚。
3. 比喻手法纯熟：以“孔鸾”喻贤才、“凫鹥”“蒿藜”喻庸才，以“松柏”喻贤臣、“角圭”喻能臣，形象生动地表达了对官场人才选拔的看法，增强了诗歌的思辨性与感染力。
4. 语言平实自然：全诗遵循韩愈“文从字顺”的主张，语言浅近直白，以口语化表达抒发内心感慨，既易于理解，又不失沉郁厚重的情感基调。
5. 未竟之憾：全诗结尾残缺，仅存“收身归”三字，给诗歌留下未尽之意，引发后人对诗人最终仕途心境的遐想。