这组诗以亲历者视角实录唐贞元年间汴州军变的惨状,揭露藩镇士卒骄横跋扈、邻镇坐视不救的割据乱象,批判朝廷姑息养奸的误国政策,抒发了诗人对时局的悲愤与深切忧虑。
汴州乱二首
汴州城门朝不开,天狗堕地声如雷。
健儿争夸杀留后,连屋累栋烧成灰。
诸侯咫尺不能救,孤士何者自兴哀。
母从子走者为谁,大夫夫人留后儿。
昨日乘车骑大马,坐者起趋乘者下。
庙堂不肯用干戈,呜呼奈汝母子何。
健儿争夸杀留后,连屋累栋烧成灰。
诸侯咫尺不能救,孤士何者自兴哀。
母从子走者为谁,大夫夫人留后儿。
昨日乘车骑大马,坐者起趋乘者下。
庙堂不肯用干戈,呜呼奈汝母子何。
简要说明
现代译文
其一
汴州城门紧闭,晨光难透城郭
天狗坠地,满城声响震如雷
叛兵争相夸耀诛杀留后的“功绩”
连片屋舍,尽化作劫后余灰
邻镇近在咫尺,却坐视不救
我这孤臣,又怎能独自哀恸难收?其二
跟着儿子仓皇奔逃的是谁家?
正是留后的母亲与孩儿
昨日他们还乘车跨马,威风赫赫
坐中官员起身避让,乘者也要下车行礼
朝廷不肯举兵平乱,唉
对你们母子,又能有什么办法?
创作背景
唐德宗贞元十二年(796年),宣武军节度使董晋病逝,军中士卒拥立其子李迺自称留后。不久后士卒发动兵变,诛杀李迺并纵兵焚掠汴州城。当时韩愈正担任宣武军节度使推官,受聘于董晋幕府,亲历了这场兵乱,目睹藩镇骄横、邻镇观望、朝廷姑息的时局乱象,遂写下这两首诗,实录兵乱惨状,批判时政。
艺术赏析
- 现实主义实录风格:全诗以亲历者的视角,冷峻客观地记录兵乱全过程,从城门戒严、乱兵焚城到留后一家仓皇逃亡,兼具史诗性与纪实性,继承了杜甫“诗史”的传统,深刻反映了中唐藩镇割据的社会现实。
- 对比与讽刺手法:第二首以“昨日乘车骑大马”的骄奢排场,与“母从子走”的狼狈逃亡形成强烈反差,凸显藩镇势力的骤盛骤衰,暗含对其骄横跋扈的讽刺;结尾“庙堂不肯用干戈”直斥朝廷的软弱,以“奈汝母子何”的反问,将批判矛头直指朝廷姑息养奸的误国政策。
- 意象运用精准:以“天狗堕地”喻乱兵入城,以“声如雷”渲染暴乱的声势,形象鲜明且饱含批判色彩;“诸侯咫尺”寥寥数语点明藩镇割据、互不统属的时代症结,语言凝练有力。
- 语言质朴刚健:全诗不事雕琢,以浅近直白的文字记录时事,符合韩愈“文以载道”、尚实尚奇的诗歌风格,将悲愤之情寓于冷峻的实录之中,兼具感染力与思想深度。
常见问题
《汴州乱二首》的作者和朝代是什么?
《汴州乱二首》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《汴州乱二首》主要写了什么?
这组诗以亲历者视角实录唐贞元年间汴州军变的惨状,揭露藩镇士卒骄横跋扈、邻镇坐视不救的割据乱象,批判朝廷姑息养奸的误国政策,抒发了诗人对时局的悲愤与深切忧虑。
《汴州乱二首》的创作背景是什么?
唐德宗贞元十二年(796年),宣武军节度使董晋病逝,军中士卒拥立其子李迺自称留后。不久后士卒发动兵变,诛杀李迺并纵兵焚掠汴州城。当时韩愈正担任宣武军节度使推官,受聘于董晋幕府,亲历了这场兵乱,目睹藩镇骄横、邻镇观望、朝廷姑息的时局乱象,遂写下这两首诗,实录兵乱惨状,批判时政。
《汴州乱二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义实录风格 :全诗以亲历者的视角,冷峻客观地记录兵乱全过程,从城门戒严、乱兵焚城到留后一家仓皇逃亡,兼具史诗性与纪实性,继承了杜甫“诗史”的传统,深刻反映了中唐藩镇割据的社会现实。 2. 对比与讽刺手法 :第二首以“昨日乘车骑大马”的骄奢排场,与“母从子走”的狼狈逃亡形成强烈反差,凸显藩镇势力的骤盛骤衰,暗含对其骄横跋扈的讽刺;结尾“庙堂不肯用干...