和贾明叔秋晚见怀

· 陈师道

陋巷少行迹,故人车马稀。
世情方汩没,吾道肯依违。
万叶迎风脱,孤云带月归。
独怜高义在,犹肯问柴扉。

简要说明

这首诗是陈师道对贾明叔秋晚思念自己的回应之作。诗中描绘了自己所处环境的冷清,表达了坚守自我之道的决心,借景展现出一种孤独落寞又高洁的心境,同时对友人的关怀表示感激。

逐句注释

  • “陋巷少行迹,故人车马稀”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄破旧的小巷;“行迹”,来往的踪迹;“故人”,老朋友。
    • 句意:自己居住的狭窄小巷很少有行人来往的踪迹,老朋友驾车来访的也很稀少。
  • “世情方汩没,吾道肯依违”:
    • 字词:“世情”,世俗之情;“汩没”,埋没、沉沦;“吾道”,自己所坚持的原则、道义;“依违”,犹豫不决、模棱两可。
    • 句意:世俗之情正处于沉沦埋没之中,我所坚持的道义怎肯犹豫不决、随波逐流呢。
  • “万叶迎风脱,孤云带月归”:
    • 字词:“万叶”,众多的树叶;“孤云”,孤独的云朵。
    • 句意:千万片树叶迎着秋风纷纷飘落,孤独的云朵带着明月缓缓归去。
  • “独怜高义在,犹肯问柴扉”:
    • 字词:“怜”,赞赏、怜惜;“高义”,高尚的情义;“柴扉”,柴门,指代自己简陋的居所。
    • 句意:唯独赞赏你高尚的情义还在,仍然肯来叩问我的柴门。

现代译文

我居住的狭窄小巷行人踪迹稀少,
老朋友驾车来访的也寥寥无几。
世俗之情正被埋没沉沦,
我所坚守的道义怎会动摇。
千万片树叶迎着秋风纷纷飘落,
孤独的云朵伴着明月缓缓归来。
唯独赞赏你高尚的情义还在,
仍然肯来敲我这简陋的柴门。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生安贫乐道,坚守自己的文学和道德准则。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种相对冷清、不被世俗理解的境地。贾明叔在秋晚时节表达对他的思念,他便写下此诗作为回应,借此也抒发自己坚守自我的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“万叶迎风脱,孤云带月归”,通过描写秋风中落叶飘零和孤云伴月而归的景象,抒发了诗人孤独落寞的心境,同时也展现出一种超脱的高洁。
    • 对比:“世情方汩没,吾道肯依违”,将世俗的沉沦与自己坚守道义形成鲜明对比,突出了诗人不随波逐流的坚定态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“陋巷少行迹,故人车马稀”,用简单的语言描绘出环境的冷清。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“陋巷”“万叶”“孤云”等意象的运用,到整体氛围的渲染,都给人一种萧瑟、落寞之感,同时又蕴含着诗人坚守自我的高洁气质。

常见问题

《和贾明叔秋晚见怀》的作者和朝代是什么?

《和贾明叔秋晚见怀》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《和贾明叔秋晚见怀》主要写了什么?

这首诗是陈师道对贾明叔秋晚思念自己的回应之作。诗中描绘了自己所处环境的冷清,表达了坚守自我之道的决心,借景展现出一种孤独落寞又高洁的心境,同时对友人的关怀表示感激。

《和贾明叔秋晚见怀》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生安贫乐道,坚守自己的文学和道德准则。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种相对冷清、不被世俗理解的境地。贾明叔在秋晚时节表达对他的思念,他便写下此诗作为回应,借此也抒发自己坚守自我的情怀。

《和贾明叔秋晚见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“万叶迎风脱,孤云带月归”,通过描写秋风中落叶飘零和孤云伴月而归的景象,抒发了诗人孤独落寞的心境,同时也展现出一种超脱的高洁。 对比 :“世情方汩没,吾道肯依违”,将世俗的沉沦与自己坚守道义形成鲜明对比,突出了诗人不随波逐流的坚定态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“陋巷少行迹,故人...