这首诗是陈师道赠给白阇梨的作品,赞扬了白阇梨修行有成、学识渊博,描绘了他讲经、入定的修行生活,同时表达了诗人自己无法加入清净佛社的遗憾和漂泊之感。
赠白阇梨
瓶锡倦西东,归来一榻空。
宗乘能自判,文学更兼通。
讲彻夜堂月,定回枯树风。
无从参浄社,回首倦飞蓬。
宗乘能自判,文学更兼通。
讲彻夜堂月,定回枯树风。
无从参浄社,回首倦飞蓬。
简要说明
逐句注释
- “瓶锡倦西东,归来一榻空”:
- 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,代指僧人云游;“倦”,疲倦;“榻”,床。
- 句意:白阇梨带着瓶锡四处云游感到疲倦了,归来后只有一张空荡荡的床。
- “宗乘能自判,文学更兼通”:
- 字词:“宗乘”,佛教宗派的教义;“判”,判别、理解。
- 句意:白阇梨能够自己判别佛教宗派的教义,同时还精通文学。
- “讲彻夜堂月,定回枯树风”:
- 字词:“讲彻”,讲经结束;“定”,入定,佛教的一种修行方式;“枯树风”,比喻入定后外界的动静。
- 句意:白阇梨讲经直到夜堂的月光洒下,入定归来仿佛感受到枯树间的风声。
- “无从参浄社,回首倦飞蓬”:
- 字词:“参”,参加;“净社”,指佛教清净的社团;“飞蓬”,蓬草遇风飞转,比喻漂泊不定。
- 句意:自己没有机会参加清净的佛社,回首往事,感觉自己像疲倦的飞蓬一样漂泊。
现代译文
你携着瓶锡厌倦了四处云游,
归来后只有一张空荡的睡榻。
你能自行判别佛教宗派教义,
还兼通世间的文学知识文化。
讲经直到夜堂洒满了月光,
入定归来好似感受到枯树间的风呀。
我没机会加入那清净的佛社,
回首过往如疲倦飞蓬漂泊天涯。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。当时佛教在社会上有一定影响力,白阇梨可能是他结识的一位僧人。此诗创作时间难以精准确定,但应是他与白阇梨交往期间,有感于白阇梨的修行与学识而作,同时也抒发了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:“宗乘能自判,文学更兼通”直接描写白阇梨对佛教教义的理解和文学方面的才能,突出其学识渊博。
- 侧面烘托:“讲彻夜堂月,定回枯树风”通过描绘讲经到深夜月光洒下、入定归来感受枯树风声的场景,侧面烘托出白阇梨修行的专注和投入。
- 语言特色:语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻,但却准确地表达出诗人的情感和对白阇梨的赞美。如“瓶锡倦西东,归来一榻空”,用简单的语言勾勒出白阇梨云游归来的情景。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,“讲彻夜堂月,定回枯树风”描绘出夜晚讲经、入定的场景,给人一种空灵、静谧的感觉。同时,“回首倦飞蓬”又透露出诗人自身漂泊的孤寂之感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《赠白阇梨》的作者和朝代是什么?
《赠白阇梨》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《赠白阇梨》主要写了什么?
这首诗是陈师道赠给白阇梨的作品,赞扬了白阇梨修行有成、学识渊博,描绘了他讲经、入定的修行生活,同时表达了诗人自己无法加入清净佛社的遗憾和漂泊之感。
《赠白阇梨》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。当时佛教在社会上有一定影响力,白阇梨可能是他结识的一位僧人。此诗创作时间难以精准确定,但应是他与白阇梨交往期间,有感于白阇梨的修行与学识而作,同时也抒发了自己的感慨。
《赠白阇梨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :“宗乘能自判,文学更兼通”直接描写白阇梨对佛教教义的理解和文学方面的才能,突出其学识渊博。 侧面烘托 :“讲彻夜堂月,定回枯树风”通过描绘讲经到深夜月光洒下、入定归来感受枯树风声的场景,侧面烘托出白阇梨修行的专注和投入。 语言特色 :语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻,但却准确地表达出诗人的情感和对白阇梨的赞美。如“瓶锡倦西东,归来一...