这首诗以猛虎的兴衰际遇为喻,先铺陈其昔日凶悍无匹、称霸山林的威势,再叙其因骄纵残暴、屠戮亲故而众叛亲离,最终落得孤危惨死的下场,借物讽世,劝诫世人当以诚信维系亲故情谊,切勿恃强失道、众叛亲离。
猛虎行
群行深谷间,百兽望风低。
身食黄熊父,子食赤豹麛。
择肉于熊罴,肯视兔与狸。
正昼当谷眠,眼有百步威。
自矜无当对,气性纵以乖。
朝怒杀其子,暮还飧其妃。
匹侪四散走,猛虎还孤栖。
狐鸣门四旁,乌鹊从噪之。
出逐猴入居,虎不知所归。
谁云猛虎恶,中路正悲啼。
豹来衔其尾,熊来攫其颐。
猛虎死不辞,但惭前所为。
虎坐无助死,况如汝细微。
故当结以信,亲当结以私。
亲故且不保,人谁信汝为。
简要说明
逐句注释
猛虎虽云恶,亦各有匹侪。
匹侪(pí chái):同伴、同类。句意:猛虎虽说凶悍,也自有它的同类伙伴。群行深谷间,百兽望风低。
望风低:指百兽望见猛虎的威势就纷纷退避低首。句意:成群行走在深谷之中,各类野兽望见它的踪影就纷纷避让。身食黄熊父,子食赤豹麛。
麛(mí):幼兽,此处指赤豹的幼崽。句意:成年猛虎捕食黄熊,幼虎则捕食赤豹的幼崽。择肉于熊罴,肯视兔与狸。
熊罴(pí):熊的一种,也泛指大熊类猛兽;视:看在眼里,意为在意、取用。句意:只在熊罴这类大兽中挑选猎物,怎会把兔、狸这类小兽放在眼里?正昼当谷眠,眼有百步威。
正昼:正午;当谷眠:在山谷中休憩。句意:正午时分在山谷中酣眠,目光所及便有百步威慑之力。自矜无当对,气性纵以乖。
矜(jīn):自夸、自大;乖:乖张、暴戾。句意:自夸天下无人能敌,性情愈发放纵乖戾。朝怒杀其子,暮还飧其妃。
飧(sūn):本指晚饭,此处用作动词,指进食;妃:此处指猛虎的配偶。句意:清晨发怒杀死自己的幼崽,傍晚又吃掉了自己的伴侣。匹侪四散走,猛虎还孤栖。
孤栖:独自栖息。句意:它的同类伙伴四散奔逃,猛虎只能独自栖息。狐鸣门四旁,乌鹊从噪之。
噪:鸣叫、聒噪。句意:狐狸在它的栖息处四周鸣叫,乌鸦、喜鹊也跟着在旁聒噪。出逐猴入居,虎不知所归。
句意:猛虎出门追逐猴子,回来后却找不到自己的栖息之所。谁云猛虎恶,中路正悲啼。
中路:半路上。句意:谁说猛虎本性凶恶?如今它正半路上悲苦啼哭。豹来衔其尾,熊来攫其颐。
攫(jué):抓取;颐(yí):脸颊、下颌。句意:豹子扑来咬住它的尾巴,大熊扑来抓住它的脸颊。猛虎死不辞,但惭前所为。
句意:猛虎面对死亡毫不推辞,只是为自己从前的所作所为感到羞愧。虎坐无助死,况如汝细微。
坐:因为;细微:指渺小、势单力薄的人。句意:猛虎只因没有帮手而惨死,何况你们这些势单力薄的普通人?故当结以信,亲当结以私。
结以信:用诚信来结交;结以私:以私人情谊来维系亲近关系。句意:所以结交他人当以诚信为本,亲近故交当以情义相维系。亲故且不保,人谁信汝为。
亲故:亲近的故交、老友。句意:连亲近的故交都不能保全,谁还会相信你的所作所为?
现代译文
虽说猛虎本性凶悍,却也自有同类为伴。
成群穿行在幽深山谷,百兽望见便纷纷退避低首。
成虎捕食黄熊,幼虎则猎取赤豹的幼崽。
只在熊罴这类巨兽间挑选食物,何曾会把兔狸这类小兽放在眼内?
正午时分在山谷中休憩,目光所及便有百步威慑之力。
自恃天下无人能敌,性情愈发放纵乖戾。
清晨发怒斩杀自己的幼崽,傍晚又吞吃了自己的配偶。
同类伙伴四散奔逃,只剩猛虎独自栖息。
狐狸在它的栖地四周鸣叫,乌鸦喜鹊也跟着聒噪不休。
出门追逐猴子归来,却找不到自己的居所。
谁说猛虎本性凶恶?如今它正半路悲啼。
豹子扑来咬住它的尾巴,大熊扑来攫住它的脸颊。
猛虎面对死亡毫不推辞,只愧悔从前的所作所为。
猛虎只因无人相助而惨死,何况你我这般渺小之辈?
所以结交当以诚信为基,亲近故交当以情义相系。
连亲近的故交都无法保全,谁还会相信你的行事?
创作背景
《猛虎行》为乐府旧题,多用来咏叹猛虎的凶悍或借喻恶人。韩愈此诗并非单纯咏物,而是借猛虎的兴衰讽喻人世。关于具体创作时间,学界主流观点认为作于唐宪宗元和年间(806-820),彼时藩镇割据之势未平,部分权贵骄横跋扈、刻薄寡恩,最终众叛亲离。韩愈借猛虎的故事,一方面抒发对人情冷暖、世态炎凉的感慨,另一方面也劝诫世人当恪守诚信、维系亲故,切勿恃强凌弱、丧失道义。
艺术赏析
- 托物讽喻,借物言志:全诗以猛虎为核心意象,先极写其昔日的威势与骄横,再叙其因残暴屠戮亲故而众叛亲离,最终惨死的结局,将猛虎的际遇与恃强失道、众叛亲离的当权者或寡恩薄情之人相类比,含蓄深刻地讽喻了社会现实,点明“结以信、结以私”的处世之道。
- 叙事层次清晰,对比鲜明:诗歌按照“盛极——骤衰——惨死”的脉络展开,先以“百兽望风低”与“匹侪四散走”“狐鸣乌噪”形成强烈对比,凸显猛虎从称霸山林到孤危无依的落差;最后以“死不辞,但惭前所为”收束猛虎的结局,与开篇的“自矜无当对”形成呼应,强化了讽刺效果。
- 语言质朴刚健,古意盎然:作为乐府古体诗,语言直白晓畅却不失力度,叙事性强,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的特点。韵脚错落自然,无刻意雕琢之痕,却能贴合情感的起伏。
- 卒章显志,点明主旨:结尾两句直接议论,由猛虎的结局引申到普通人的处世之道,将咏物的寓意落到实处,使全诗的讽喻意义更加明确。
常见问题
《猛虎行》的作者和朝代是什么?
《猛虎行》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《猛虎行》主要写了什么?
这首诗以猛虎的兴衰际遇为喻,先铺陈其昔日凶悍无匹、称霸山林的威势,再叙其因骄纵残暴、屠戮亲故而众叛亲离,最终落得孤危惨死的下场,借物讽世,劝诫世人当以诚信维系亲故情谊,切勿恃强失道、众叛亲离。
《猛虎行》的创作背景是什么?
《猛虎行》为乐府旧题,多用来咏叹猛虎的凶悍或借喻恶人。韩愈此诗并非单纯咏物,而是借猛虎的兴衰讽喻人世。关于具体创作时间,学界主流观点认为作于唐宪宗元和年间(806 820),彼时藩镇割据之势未平,部分权贵骄横跋扈、刻薄寡恩,最终众叛亲离。韩愈借猛虎的故事,一方面抒发对人情冷暖、世态炎凉的感慨,另一方面也劝诫世人当恪守诚信、维系亲故,切勿恃强凌弱、丧失道义。
《猛虎行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,借物言志 :全诗以猛虎为核心意象,先极写其昔日的威势与骄横,再叙其因残暴屠戮亲故而众叛亲离,最终惨死的结局,将猛虎的际遇与恃强失道、众叛亲离的当权者或寡恩薄情之人相类比,含蓄深刻地讽喻了社会现实,点明“结以信、结以私”的处世之道。 2. 叙事层次清晰,对比鲜明 :诗歌按照“盛极——骤衰——惨死”的脉络展开,先以“百兽望风低”与“匹侪四散走”“...