古意

· 韩愈

太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船。
冷比雪霜甘比蜜,一片入口沈痾痊。
我欲求之不惮远,青壁无路难夤缘。
安得长梯上摘实,下种七泽根株连。

简要说明

这首诗借华山玉井莲的神异传说,先铺陈仙莲超凡脱俗的特质,再抒发诗人渴望求取此莲却因山势险峻难以如愿的困境,最终寄寓了追寻理想、渴望施展抱负却苦于无门,同时希望将美好事物推广惠及天下的情志,兼具浪漫色彩与现实寄托。

逐句注释

  1. 太华峰头玉井莲:太华即西岳华山,玉井为华山峰顶传说中的仙井,据《华山记》记载,此井生千叶莲花,食之可延年益寿。此处指玉井所产的仙莲。
  2. 开花十丈藕如船:以夸张手法描绘仙莲之藕的硕大,传说其藕长达十丈,粗壮如船,极言其超凡不凡。
  3. 冷比雪霜甘比蜜:形容仙莲的口感清冽如霜雪,甘甜如蜂蜜,凸显其品质之佳。冷:清冽;甘:甘甜。
  4. 一片入口沈痾痊:沈痾(chén kē)即沉疴,指久治不愈的重病;痊:痊愈。意为只需入口一片仙莲,陈年痼疾便可痊愈,进一步烘托仙莲的神异功效。
  5. 我欲求之不惮远:之指代玉井仙莲;不惮:不怕。意为我一心想要求取此莲,哪怕路途遥远也绝不畏惧。
  6. 青壁无路难夤缘:青壁指华山青色陡峭的岩壁;夤缘(yín yuán):攀援、攀登。意为华山岩壁险峻无路,难以攀援登顶。
  7. 安得长梯上摘实:安得:怎么才能得到;摘实:摘取莲实。意为何时才能架起长梯,攀上峰顶摘取仙莲的果实。
  8. 下种七泽根株连:七泽:古代楚地的七大湖泽,泛指南方广大的湖泽地带;根株连:让莲的根与株干相连,意为将仙莲移栽到七泽,使其广泛生长,惠及天下。

现代译文

西岳华山的峰顶玉井,生长着绝世的仙莲,
它的藕长十丈,粗壮得好似行船。
口感清冽可比霜雪,滋味甘甜赛过蜂蜜,
只需入口一片,陈年痼疾便能痊愈。
我一心想要求取这仙莲,哪怕路远也绝不畏惧,
可华山青壁陡峭,无路可寻,难以上攀。
何时才能架起长梯,攀上峰顶摘取莲实,
再将它移栽到七泽大地,让根株相连,遍布四方?

创作背景

此诗为韩愈早期作品,约作于其赴长安求仕或早年游历期间。韩愈一生致力于复兴儒学、推行古文运动,心怀匡济天下的政治抱负,却在仕途上屡遭挫折。诗中以玉井莲喻指贤才或理想的政治境界,“青壁无路难夤缘”暗喻自己求仕无门、抱负难展的困境,“下种七泽根株连”则寄寓了希望能招揽贤才、推行理想,让天下都能受惠的宏大志向,是诗人早期情志的真实写照。学界对其创作时间的具体节点虽有细微争议,但均认为其承载了诗人早年怀才不遇却心怀天下的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以华山玉井莲为核心意象,先以夸张笔墨铺陈其神异特质,再借“求之不得”的困境抒发个人情志,将仕途受阻、抱负难展的苦闷与推广理想的期许寄托于传说仙物,避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。
  2. 夸张手法,浪漫浓郁:“开花十丈藕如船”“一片入口沈痾痊”以极度夸张的笔触,将仙莲的超凡脱俗推向极致,营造出奇幻浪漫的意境,契合古体诗的浪漫特质。
  3. 结构严谨,层层递进:前四句专写玉井莲的神异,为后文抒情铺垫;后四句由“欲求”到“难缘”再到“安得长梯”,情感脉络清晰,从写景到抒情再到寄寓理想,层层推进,逻辑顺畅。
  4. 用典自然,底蕴深厚:化用《华山记》中玉井莲的传说典故,贴合诗歌主旨,既增添了作品的文化内涵,又让情感表达有了坚实的依托,不显生硬。
  5. 语言古朴流畅:全诗语言符合韩愈“文从字顺”的创作主张,无刻意雕琢之痕,兼具古体诗的雄浑质朴与唐诗的流畅自然,作为七言古诗不受近体格律束缚,笔力奔放,体现了韩诗早期的创作风格。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗借华山玉井莲的神异传说,先铺陈仙莲超凡脱俗的特质,再抒发诗人渴望求取此莲却因山势险峻难以如愿的困境,最终寄寓了追寻理想、渴望施展抱负却苦于无门,同时希望将美好事物推广惠及天下的情志,兼具浪漫色彩与现实寄托。

《古意》的创作背景是什么?

此诗为韩愈早期作品,约作于其赴长安求仕或早年游历期间。韩愈一生致力于复兴儒学、推行古文运动,心怀匡济天下的政治抱负,却在仕途上屡遭挫折。诗中以玉井莲喻指贤才或理想的政治境界,“青壁无路难夤缘”暗喻自己求仕无门、抱负难展的困境,“下种七泽根株连”则寄寓了希望能招揽贤才、推行理想,让天下都能受惠的宏大志向,是诗人早期情志的真实写照。学界对其创作时间的具体节点虽有...

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以华山玉井莲为核心意象,先以夸张笔墨铺陈其神异特质,再借“求之不得”的困境抒发个人情志,将仕途受阻、抱负难展的苦闷与推广理想的期许寄托于传说仙物,避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。 2. 夸张手法,浪漫浓郁 :“开花十丈藕如船”“一片入口沈痾痊”以极度夸张的笔触,将仙莲的超凡脱俗推向极致,营造出奇幻浪漫的意境,契合古体诗的浪漫特...