这首七言绝句以太平公主山庄为描写对象,通过夸张笔触展现其规模宏阔、占地极广的特点,含蓄揭露权贵阶层凭借权势独占资源、骄奢僭越的现实,暗含对其跋扈行径的讽喻,语言浅近而意蕴深沉。
游太平公主山庄
公主当年欲占春,故将台榭押城闉。
欲知前面花多少,直到南山不属人。
欲知前面花多少,直到南山不属人。
简要说明
逐句注释
- 公主当年欲占春:公主指太平公主,唐高宗李治与武则天之女,中唐前期权倾朝野的权贵。当年意为往昔、从前。此句双关:字面写山庄独占春日景致,暗指太平公主妄图凭借权势揽尽恩宠、独占朝权。
- 故将台榭押城闉:故指故意、特意。台榭为高台楼阁,代指山庄的亭台建筑。押通“压”,意为凌驾、高出。城闉(yīn)指城曲重门,此处代指京城长安的城门与城郭。此句写太平公主特意将山庄楼台修得高过京城城门,尽显僭越之姿。
- 欲知前面花多少:欲知意为想要知晓。前面指山庄延伸至前方的区域。花既指庄内花木,也暗喻山庄占地之广如花海,凸显其占据田园的范围之大。
- 直到南山不属人:直到意为一直延伸到。南山即终南山,位于长安城南,是唐代权贵营建庄园的热门区域。不属人指不属于普通民众,点明太平公主的庄园直抵终南山下,公然侵占官民土地,凸显其权势熏天。
现代译文
太平公主当年一心想独占春光,
特意将台榭修得高过京城城闉。
若想知道庄前花木繁盛到何等地步,
那园囿直抵终南山下,全不属寻常人家。
创作背景
太平公主为武则天幼女,在高宗、武周、中宗、睿宗朝权势极盛,生活极尽奢华,广占田园修建私家庄园。先天元年(713年),太平公主因谋逆被唐玄宗李隆基赐死,其庄宅被没收入官。此诗为韩愈游历太平公主山庄遗迹时所作,中唐时期权贵占地逾制之风盛行,韩愈借山庄宏阔规模,含蓄讽喻当朝权贵凭借权势侵占民田、骄奢僭越的行径。
艺术赏析
- 双关讽喻:首句“欲占春”一语双关,既写独占园林春色,又暗指太平公主妄图独占朝权、揽尽恩宠,含蓄暗藏讽刺,未直接直言其跋扈。
- 夸张白描:全诗以白描为主,无过多修饰,却用“台榭押城闉”“直到南山不属人”的夸张笔法,极言山庄规模之盛、占地之广,将太平公主僭越礼制、权势熏天的形象具象化。
- 流水对结构:后两句“欲知前面花多少,直到南山不属人”为流水对,以设问作答的形式自然铺展山庄占地范围,既符合七言绝句格律要求,又让叙事更具节奏感。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接批判权贵,仅通过客观描写山庄规模,暗含对僭越礼制、侵占民田行为的不满,意蕴深沉,言有尽而意无穷。
常见问题
《游太平公主山庄》的作者和朝代是什么?
《游太平公主山庄》的作者是韩愈,页面按唐作品展示。
《游太平公主山庄》主要写了什么?
这首七言绝句以太平公主山庄为描写对象,通过夸张笔触展现其规模宏阔、占地极广的特点,含蓄揭露权贵阶层凭借权势独占资源、骄奢僭越的现实,暗含对其跋扈行径的讽喻,语言浅近而意蕴深沉。
《游太平公主山庄》的创作背景是什么?
太平公主为武则天幼女,在高宗、武周、中宗、睿宗朝权势极盛,生活极尽奢华,广占田园修建私家庄园。先天元年(713年),太平公主因谋逆被唐玄宗李隆基赐死,其庄宅被没收入官。此诗为韩愈游历太平公主山庄遗迹时所作,中唐时期权贵占地逾制之风盛行,韩愈借山庄宏阔规模,含蓄讽喻当朝权贵凭借权势侵占民田、骄奢僭越的行径。
《游太平公主山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关讽喻 :首句“欲占春”一语双关,既写独占园林春色,又暗指太平公主妄图独占朝权、揽尽恩宠,含蓄暗藏讽刺,未直接直言其跋扈。 2. 夸张白描 :全诗以白描为主,无过多修饰,却用“台榭押城闉”“直到南山不属人”的夸张笔法,极言山庄规模之盛、占地之广,将太平公主僭越礼制、权势熏天的形象具象化。 3. 流水对结构 :后两句“欲知前面花多少,直到南山不属人”为...