八月十五夜赠张功曹

本诗是韩愈中秋月夜与贬谪同僚张署对饮时的赠答之作，以二人饮酒唱和为线索，先铺写中秋静夜的清寂氛围，继而抒发迁谪南方的九死一生之苦，再写遇赦的短暂欣喜，最终又因仕途依旧困顿而陷入失意愤懑，既饱含与友人同病相怜的情谊，也深刻流露了中唐士人仕途坎坷的悲慨。（注：用户提供的正文末句“天路幽险难”为输入截断，完整原诗末句应为“天路幽险难追攀”）

1. 纤云四卷天无河，清风吹空月舒波
   纤云：轻薄的云絮。四卷：向四面卷散。天无河：夜空澄澈无云，银河清辉与月色融为一体（一说因云散后月光过盛，银河不显）。清风吹空：清风吹拂浩渺夜空。月舒波：月光舒展如粼粼水波，形容月色澄澈荡漾。
2. 沙平水息声影绝，一杯相属君当歌
   沙平：江边沙岸平坦。水息：水面平静无波。声影绝：周遭声响与影子都归于沉寂，极言深夜静谧。相属（zhǔ）：举杯劝酒。君当歌：请你放声高歌，此处指张署先前所唱的迁谪之曲。
3. 君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨
   声酸：歌声酸楚凄切。辞且苦：歌词悲苦哀婉。不能听终：没能听完整首歌。泪如雨：眼泪如同雨水般落下，形容极度伤感。
4. 洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号
   洞庭：洞庭湖，位于湘北。连天：与天际相连，极言湖面浩渺。九疑：九疑山，今湖南宁远南，二人贬所皆近于此。蛟龙出没：形容洞庭湖水势险恶，隐有凶险不测之意。猩鼯（wú）号：猩猩与鼯鼠哀号，烘托南方贬地荒僻阴森的氛围。
5. 十生九死到官所，幽居默默如藏逃
   十生九死：形容历经九死一生的艰险。官所：贬官的任所。幽居默默：如同隐居般沉默度日，不敢轻易交际。如藏逃：如同逃亡之人般隐匿行踪，形容处境窘迫。
6. 下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊
   下床畏蛇：湘南多毒蛇，下床时都惧怕遭遇蛇患。食畏药：饮食时惧怕遭遇蛊毒暗算。海气：南方潮湿的瘴疠之气。湿蛰：潮湿处蛰伏的虫类。熏腥臊：散发着腥臊的污秽气味，极言贬地环境恶劣。
7. 昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋
   昨者：前些日子。州前捶大鼓：古代朝廷颁布大赦时，地方常击鼓宣告喜讯。嗣皇：指唐宪宗李纯，唐顺宗禅位给宪宗。继圣：继承圣位。登夔皋：任用夔、皋陶这类古代贤能之臣，此处指宪宗即位后起用贤才、整顿朝纲。
8. 赦书一日行万里，罪从大辟皆除死
   赦书：赦免罪人的官方诏书。一日行万里：形容诏书传递速度极快。罪从大辟：犯有死罪的犯人。皆除死：都免去死刑，改为流放或其他轻刑。
9. 迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班
   迁者：被贬谪流放的官员。追回流者还：被流放的官员得以被追回、返回京城。涤瑕荡垢：清除朝廷中的奸佞污秽之辈。清朝班：整顿清明朝廷的官员班列。
10. 州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮
    州家：指地方州刺史。申名：将赦免官员的名单上报朝廷。使家：指中央派驻地方的节度使、观察使，掌地方军政大权。抑：压制阻拦。坎轲：同“坎坷”，指仕途困顿不顺。移荆蛮：被改任为江陵府法曹参军，江陵古属楚地“荆蛮”区域，此处指代偏远卑下的任所。
11. 判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间
    判司：唐代州府的参军、司户等佐官，品级低微，为地方长官的属吏。不堪说：不值一提，形容官职卑微到难以启齿。未免捶楚：不免要遭受杖责笞打，唐代地方小官常因小过被体罚。尘埃间：指在尘埃之中受辱，形容处境狼狈不堪。
12. 同时辈流多上道，天路幽险难
    同时辈流：一同被贬的同僚友人。多上道：大多已经踏上返回京城的路途。天路：指代仕途晋升的通道。

轻薄云絮向四方卷散，夜空澄澈不见云翳，
清风吹拂浩渺夜空，月光舒展如粼粼水波。
沙岸平坦水面平静，连声响与影子都归于沉寂，
我举杯劝你同饮，你该当放声高歌。
你的歌声酸楚凄切，歌词满含悲苦，
我没能听完便泪落如雨。
洞庭湖水连天无际，九疑山高耸入云，
蛟龙在水中出没，猩猩与鼯鼠哀号声声。
九死一生才抵达贬官的任所，幽居沉默如同逃亡之人。
下床怕遇毒蛇，饮食怕中毒药，
南方潮湿的瘴气与蛰伏虫类，散发着腥臊污秽。
前些日子州衙前擂响大鼓，新帝继位起用了贤能之臣。
赦书一日之内飞驰万里，犯了死罪的人都免去死刑。
被贬的官员得以追回，流放之人得以归还，
清除奸佞整顿清明朝廷班列。
州吏上报名单却被节度使压制，
只能坎坷地改任荆蛮之地的卑官。
判司这类小官不值一提，不免还要在尘埃中受杖责之辱。
一同被贬的同僚大多踏上归程，可仕途的道路幽远艰险，难以……（原诗末句截断）

本诗作于唐宪宗元和元年（806年）。此前唐顺宗永贞年间，韩愈与张署皆因参与王叔文政治改革集团，被贬为南方边地县令：韩愈贬阳山（今广东阳山）令，张署贬临武（今湖南临武）令。元和元年顺宗禅位给宪宗，朝廷大赦天下，二人得以遇赦北归，途经郴州（今湖南郴州）时恰逢中秋月夜，二人在江边赏月饮酒，张署先以歌声抒发迁谪之悲，韩愈遂作此诗相赠。诗中既有遇赦的短暂欣喜，又因自身仕途依旧受压制而陷入失意，饱含与友人同病相怜的共情。

1. 情感跌宕，结构层层递进：全诗以饮酒唱和为线索，先以清寂的中秋夜景起笔，营造沉静氛围；继而由友人的悲歌转入贬谪生活的铺陈，抒发九死一生的困苦；再写大赦的喜讯，情绪短暂上扬；最终又因仕途依旧困顿而跌落谷底，情感起伏转折，将复杂的失意与愤懑抒发得淋漓尽致。
2. 意象铺陈烘托情感：前半段以“洞庭连天”“蛟龙出没”“猩鼯号”“畏蛇食药”等意象，细致渲染南方贬地的荒僻险恶，烘托迁谪之苦；后半段以“捶大鼓”“赦书万里”等场景描写大赦的盛况，与“州家抑”“坎轲”形成强烈对比，凸显个人遭遇的不公。
3. 语言直白含情，格律自由舒展：此诗为七言歌行体，不拘泥于近体诗的平仄对仗，节奏自由灵动，适合铺陈复杂的人生经历与情感。“泪如雨”“十生九死”等用语直白恳切，却饱含深沉的身世之感，兼具叙事的凝练与抒情的感染力。
4. 对比手法凸显主旨：通过遇赦的普遍恩典与自身被压制的个人遭遇对比、同僚北归与自己滞留的处境对比，深刻凸显了中唐士人仕途的坎坷与不公，强化了诗歌的愤懑情绪。