闰月

· 李贺

帝重光,年重时,七十二候回环推。
天官玉琯灰剩飞,今岁何长来岁迟。
王母移桃献天子,羲氏和氏迂龙辔。

简要说明

此诗为李贺的咏物诗,以闰月这一特殊天文现象为核心,融合古代天文历法知识与神话典故,铺叙闰月时节的独特天象与物候,既展现了诗人奇诡瑰丽的创作风格,也暗含对岁月流转、时序迁延的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 帝重光,年重时:帝,此处指天道或天帝;重光,原指日月相继光明,此处借指闰月使时序重复,一年中出现两个相同的节气时段;年重时,即一年中有了重复的时节,也就是闰月。
  2. 七十二候回环推七十二候,古代物候历法,将一年二十四节气分为七十二候,每候对应特定的物候现象;回环推,循环推移运转,谓节气周而复始。
  3. 天官玉琯灰剩飞天官,古代掌管天文历法的官署,此处借指掌候气之官;玉琯,玉制的律管,古代候气之具,以葭莩之灰填塞管内,埋于堂下密室,对应节气至时,该管之灰即飞出;灰剩飞,因闰月额外增加了一个节气时段,故律管葭灰多一次飞出,余灰留存。
  4. 今岁何长来岁迟:今岁,今年;何长,为何今年日数格外漫长(因闰月增加了天数);来岁迟,来年的节令因闰月而延迟到来。
  5. 王母移桃献天子王母,即西王母,古代神话中的女神,传说其蟠桃园仙桃三千年一熟;移桃献天子,谓西王母以仙桃进献天子,暗合闰月为祥瑞之兆的寓意。
  6. 羲氏和氏迂龙辔羲氏和氏,即羲和,古代神话中驾御日车的神祇,亦代指掌管天文历法的官员;迂龙辔,迂,迟缓;龙辔,指太阳所乘的龙车辔绳,此处谓羲和驾御日车的速度放缓,意指闰月使太阳运行周期延长,时序迁延。

现代译文

天帝重垂光明,一年竟有了重复的时节。
七十二候循环往复,不曾稍歇。
天官的玉琯里,葭灰又多飞出了些许。
为何今年这般漫长,来年的节令又来得这般迟缓?
西王母移来仙桃,敬献天子。
羲和驾着日车,也放慢了辔绳,迁延不前。

创作背景

李贺为中唐著名诗人,仕途坎坷,体弱多病,其诗以奇诡冷艳、想象力丰富著称,被称为“诗鬼”。此诗具体创作年份未详,暂无确切史料记载其写作缘起,学界普遍认为此诗为纯粹的咏物之作,以闰月为吟咏对象,借天文现象与神话意象铺陈意境;另有研究者认为诗中“今岁何长来岁迟”一句,暗寓诗人对自身际遇的轻叹,相关解读尚无定论。

艺术赏析

  1. 意象奇幻瑰丽:诗人将天文观测与神话传说融为一体,构建出超现实的奇幻意境,打破了常规咏物诗的平实风格,尽显李贺“诗鬼”的创作特色。
  2. 用典精准贴合:诗中多处化用古代天文制度与神话典故,如“玉琯灰飞”对应古代候气之法,“羲氏和氏”呼应神话中驾日的羲和,“王母移桃”则以仙桃寿考暗合闰月的时序悠长,典故与主题高度契合,无堆砌之感。
  3. 句式节奏自由:此诗为七言歌行体,句式长短错落,节奏明快灵动,不受律诗格律的严格束缚,便于铺陈丰富的意象与奇幻的想象,符合歌行体“铺陈其事”的特点。
  4. 情感含蓄深沉:全诗表面铺叙闰月天象,末句以“今岁何长来岁迟”的疑问收束,暗含对时光迁延、岁月流逝的感慨,结合李贺自身的坎坷经历,隐约可见其寄寓身世之感的可能,学界对此寄寓的情感有不同解读,尚无定论。
  5. 语言奇崛冷艳:诗人用词新颖独特,如“灰剩飞”“迂龙辔”等,打破常规表述,以冷艳奇崛的语言营造出独特的审美氛围,体现了李贺诗歌的标志性语言特色。

常见问题

《闰月》的作者和朝代是什么?

《闰月》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《闰月》主要写了什么?

此诗为李贺的咏物诗,以闰月这一特殊天文现象为核心,融合古代天文历法知识与神话典故,铺叙闰月时节的独特天象与物候,既展现了诗人奇诡瑰丽的创作风格,也暗含对岁月流转、时序迁延的淡淡感慨。

《闰月》的创作背景是什么?

李贺为中唐著名诗人,仕途坎坷,体弱多病,其诗以奇诡冷艳、想象力丰富著称,被称为“诗鬼”。此诗具体创作年份未详,暂无确切史料记载其写作缘起,学界普遍认为此诗为纯粹的咏物之作,以闰月为吟咏对象,借天文现象与神话意象铺陈意境;另有研究者认为诗中“今岁何长来岁迟”一句,暗寓诗人对自身际遇的轻叹,相关解读尚无定论。

《闰月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇幻瑰丽 :诗人将天文观测与神话传说融为一体,构建出超现实的奇幻意境,打破了常规咏物诗的平实风格,尽显李贺“诗鬼”的创作特色。 2. 用典精准贴合 :诗中多处化用古代天文制度与神话典故,如“玉琯灰飞”对应古代候气之法,“羲氏和氏”呼应神话中驾日的羲和,“王母移桃”则以仙桃寿考暗合闰月的时序悠长,典故与主题高度契合,无堆砌之感。 3. 句式节奏自由...