苦篁调啸引

· 李贺

请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。
伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二。
伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。
当时黄帝上天时,二十三管咸相随。
唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沉埋虞舜祠。

简要说明

本诗依托上古黄帝命伶伦制律的神话传说,以“律管沉埋”为核心意象,抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的愤懑与感伤,借古讽今寄寓对盛世贤臣际遇的追慕,以及自身才华被埋没的悲叹。

逐句注释

  1. 请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四
    • 轩辕:即黄帝,上古华夏部落联盟首领,被尊为人文初祖。
    • 伶伦:传说中黄帝的乐官,奉命制定音律。
    • 句意:请让我讲讲黄帝时代的旧事:乐官伶伦采集了二十四根竹子制作律管。
  2. 伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二
    • 昆丘:即昆仑山,古代神话中盛产奇材异竹的神山。
    • 诏遣:皇帝下诏命令。
    • 中分作十二:将二十四根律管分为十二组,对应十二律(六律六吕,匹配十二个月的音律)。
    • 句意:伶伦从昆仑山采得竹材,黄帝诏令将其均分,裁制成十二套律管。
  3. 伶伦以之正音律,轩辕以之调元气
    • 正音律:校正乐律,使音乐和谐合度。
    • 调元气:传说黄帝通过律管调和天地阴阳元气,使天下太平。
    • 句意:伶伦用这些律管校正天下乐音,黄帝则借它们调和世间阴阳元气。
  4. 当时黄帝上天时,二十三管咸相随
    • 黄帝上天:传说黄帝得道乘龙升仙。
    • 咸:全、都。
    • 句意:当年黄帝升仙之际,二十三根律管都随他一同飞升而去。
  5. 唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沉埋虞舜祠
    • 唯:仅、只。
    • 无德:学界存在小范围争议:或作“无得”,指世人无机缘、无才力获得此管;或指世人无匹配此管的德行与才具。
    • 虞舜祠:祭祀上古贤帝虞舜的祠庙,相传位于零陵等地。
    • 句意:只留下一根律管留存人间可吹奏,却因世人无德无才(或无缘得之)无法得其用,最终这根律管沉埋在了虞舜的祠庙之中。

现代译文

且听我讲一段上古黄帝的旧事:
乐官伶伦远赴昆仑,采得青竹二十四支。
他携竹归来,黄帝诏令均分竹材,
裁作十二律管,以合天地四时。
伶伦用它校正天下乐音,
黄帝借它调和世间元气。
当年黄帝乘龙升仙之日,
二十三根律管皆随他一同飞升。
唯独余下一支,留在人间可吹,
却因世人无德无才难配此管,
最终这根律管,沉埋在了虞舜祠庙之间。

创作背景

李贺生活于中唐时期,一生仕途坎坷:因避父讳(其父名晋肃,与“进士”之“进”同音),不得参加进士科考试,仅任过九品小官奉礼郎,始终无法施展政治抱负与文学才华。
本诗借上古神话寄寓自身境遇:黄帝与伶伦是圣君贤臣的理想组合,象征君臣相知、才尽其用的盛世图景;而“沉埋的律管”则是诗人自身的写照,暗含其才华被埋没、知音难觅的苦闷。另有学界观点认为,此诗或讽刺中唐时期礼乐崩坏、贤才遭弃的社会现实。

艺术赏析

  1. 用典精巧,借古喻今:全诗通篇化用《吕氏春秋·古乐》《史记·封禅书》中伶伦制律、黄帝升仙的神话典故,将神话场景与个人际遇紧密结合,以“留管沉埋”的结局暗喻自身怀才不遇的处境,言简意赅却意蕴深厚,无直白之语而见愤懑之情。
  2. 意象奇诡,意境苍凉:作为“诗鬼”的李贺,善用神话意象营造奇谲苍凉的意境:从昆仑采竹的神山奇景,到黄帝升仙的庄严神话,再到律管沉埋祠庙的清冷结局,整体氛围兼具上古神话的厚重感与失意文人的感伤色调,贴合其标志性的冷峭奇诡诗风。
  3. 叙事完整,情感递进:全诗以“黄帝制律”为叙事主线,从铺陈制律过程,到黄帝升仙后律管的去向,最终落脚于“一管沉埋”的悲剧结局,叙事脉络清晰,情感从对上古盛世的追慕,逐步转向对现实失意的慨叹,层层推进,感染力强。
  4. 体式与语言特色:此诗为七言歌行体,句式错落自然,押韵流转流畅,语言凝练古奥,多用神话专属词汇,既保留了乐府诗的古朴质感,又融入了李贺诗中常见的冷僻意象与奇崛笔法,兼具文学性与可读性。

常见问题

《苦篁调啸引》的作者和朝代是什么?

《苦篁调啸引》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《苦篁调啸引》主要写了什么?

本诗依托上古黄帝命伶伦制律的神话传说,以“律管沉埋”为核心意象,抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的愤懑与感伤,借古讽今寄寓对盛世贤臣际遇的追慕,以及自身才华被埋没的悲叹。

《苦篁调啸引》的创作背景是什么?

李贺生活于中唐时期,一生仕途坎坷:因避父讳(其父名晋肃,与“进士”之“进”同音),不得参加进士科考试,仅任过九品小官奉礼郎,始终无法施展政治抱负与文学才华。 本诗借上古神话寄寓自身境遇:黄帝与伶伦是圣君贤臣的理想组合,象征君臣相知、才尽其用的盛世图景;而“沉埋的律管”则是诗人自身的写照,暗含其才华被埋没、知音难觅的苦闷。另有学界观点认为,此诗或讽刺中唐时期礼...

《苦篁调啸引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,借古喻今 :全诗通篇化用《吕氏春秋·古乐》《史记·封禅书》中伶伦制律、黄帝升仙的神话典故,将神话场景与个人际遇紧密结合,以“留管沉埋”的结局暗喻自身怀才不遇的处境,言简意赅却意蕴深厚,无直白之语而见愤懑之情。 2. 意象奇诡,意境苍凉 :作为“诗鬼”的李贺,善用神话意象营造奇谲苍凉的意境:从昆仑采竹的神山奇景,到黄帝升仙的庄严神话,再到律管沉...