酬答二首 其二

· 李贺

雍州二月梅池春,御水鵁鶄暖白苹。
试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。

简要说明

此诗以长安春日景致为核心,先描摹皇家苑囿的清丽春光,再转向市井酒肆的寻常场景,以设问收束,暗含对春日赏春之人的关注,寄寓了对世情流转的淡淡感怀,属于李贺诗中风格较为明快清浅的作品。

逐句注释

  1. 雍州二月梅池春:雍州,唐代行政区划名,治所位于长安,此处代指京城长安。梅池,种植梅花的池苑。句意:长安二月,种梅的池苑已然沐浴在春日风光之中。
  2. 御水鵁鶄暖白苹:御水,皇家宫苑中的池水。鵁鶄(jiāo jīng),一种水鸟,形似鹭鸶,常栖息于浅水泽地。白苹,水中开白色小花的浮萍。暖:形容词活用为动词,意为“在暖意中栖息”或“使水面暖意融融”。句意:皇家池水中,鵁鶄在白苹丛中悠然栖息,春日暖意漫溢水面。
  3. 试问酒旗歌板地:酒旗,酒店门前悬挂的招幌。歌板地,指有歌乐伴奏的市井酒肆场所。句意:且试问那飘着酒旗、响起歌板的市井巷陌。
  4. 今朝谁是拗花人:拗(ǎo)花,折取花枝。句意:今日里谁又是那折花赏春的人呢?

现代译文

长安二月,梅边池苑已染春光,
御苑清流里,鵁鶄偎着白苹水暖。
且问那酒旗招展、歌板声声的市井巷陌,
今朝又是谁,折取花枝赏这春光?

创作背景

李贺生活于中唐时期,一生仕途坎坷,曾多次游历长安、谋求仕进。《酬答二首》为赠答友人的组诗,其二具体创作年份未详,学界普遍认为是诗人旅居长安的春日之作,或是在春日宴饮酬答友人时借景抒怀。关于此诗是否暗含仕途失意的寄托,学界尚有争议,一说仅为单纯的春日写景寄兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,以“春、苹、人”三字押平声十一真韵,音韵和谐流畅。章法上先景后问,前两句铺陈皇家苑囿的春日盛景,后两句由宫廷转向市井,以问句收束,将写景与抒情自然衔接,结构灵动有致。
  2. 意象与对比:前两句选取“梅池”“御水”“鵁鶄”“白苹”等意象,营造出华贵清丽的春日氛围;后两句转向“酒旗”“歌板”等市井意象,形成宫廷雅景与民间俗景的自然过渡。结尾以设问引出“拗花人”,将宏大的春日景致落于个体视角,暗含对寻常赏春之人的关注。
  3. 语言与意境:全诗语言清浅明快,不同于李贺多数诗作的冷艳奇诡,以白描手法勾勒春日景致,却又通过结尾的设问留下含蓄余味,于寻常景物中寄寓淡淡的感怀,意境空灵淡远,耐人寻味。

常见问题

《酬答二首 其二》的作者和朝代是什么?

《酬答二首 其二》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《酬答二首 其二》主要写了什么?

此诗以长安春日景致为核心,先描摹皇家苑囿的清丽春光,再转向市井酒肆的寻常场景,以设问收束,暗含对春日赏春之人的关注,寄寓了对世情流转的淡淡感怀,属于李贺诗中风格较为明快清浅的作品。

《酬答二首 其二》的创作背景是什么?

李贺生活于中唐时期,一生仕途坎坷,曾多次游历长安、谋求仕进。《酬答二首》为赠答友人的组诗,其二具体创作年份未详,学界普遍认为是诗人旅居长安的春日之作,或是在春日宴饮酬答友人时借景抒怀。关于此诗是否暗含仕途失意的寄托,学界尚有争议,一说仅为单纯的春日写景寄兴之作。

《酬答二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,以“春、苹、人”三字押平声十一真韵,音韵和谐流畅。章法上先景后问,前两句铺陈皇家苑囿的春日盛景,后两句由宫廷转向市井,以问句收束,将写景与抒情自然衔接,结构灵动有致。 2. 意象与对比 :前两句选取“梅池”“御水”“鵁鶄”“白苹”等意象,营造出华贵清丽的春日氛围;后两句转向“酒旗”“歌板”等市井意象,形成宫廷雅景...