这首诗是李贺的节候咏怀之作,以农历腊月的冬日晚景为描写对象,捕捉日光、薄霜、桂枝等细微景物,展现冬寒将尽、春气渐萌的时序变化,含蓄抒发了对生机复苏的细腻感知与淡淡欣慰,兼具冷峭清俊的冬日质感与柔和的暖意。
十二月
日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。
依稀和气解冬严,已就长日辞长夜。
依稀和气解冬严,已就长日辞长夜。
简要说明
逐句注释
- 日脚淡光红洒洒:日脚,指太阳穿透云隙斜照下来的光线;淡光,柔和弥散的日光;红洒洒,形容日光泛着淡红、散漫铺洒的情态。句意:斜照的日光带着淡红的柔光,散漫地洒落天地间。
- 薄霜不销桂枝下:薄霜,轻薄凝结的霜层;不销,尚未消融;桂枝,桂树枝条,此处取实景解读(南方冬日桂树仍可留存枝叶),一说暗指月中桂树,借月光下的桂枝烘托冬日夜景。句意:桂树的荫蔽之下,薄薄的霜层还未曾完全融化。
- 依稀和气解冬严:依稀,仿佛、隐约;和气,指春日和暖的气息;解,消解、驱散;冬严,冬日的凛冽严寒。句意:隐约间已有和暖的春气,正在驱散冬日的寒冽。
- 已就长日辞长夜:就,趋近、临近;长日,指冬至后白昼渐长的节候特征(冬至为北半球白昼最短之日,此后昼渐长);辞长夜,辞别漫漫长夜。句意:白昼已经渐渐变长,终于要告别此前的漫漫长夜。
现代译文
斜日的柔光漫洒,晕开淡红的色泽,
桂枝的荫下,薄霜还凝着不肯融尽。
隐约间春和之气,已在消解冬的寒严,
白昼渐长,终于要和漫漫长夜作别。
创作背景
李贺生活于中唐元和年间,仕途坎坷,举进士后因遭人诋毁不得授官,常借咏物与节候抒发心绪。此诗为咏农历十二月(腊月)的节候诗,此时正值冬至之后,北半球白昼开始逐渐变长,冬寒渐趋尾声。诗作未明确标注创作年份,学界主流认为是李贺早年的感怀之作,借冬末景物的细微变化,寄托对时序更迭、生机萌发的细腻感知,无明确的私人事件或政治指向,属于典型的节候咏景抒情诗。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,脉络清晰层层递进:先铺陈眼前日光与薄霜的实景,再转写潜藏的春气,最后点明冬至后白昼渐长的节候核心,由景及情,将抽象的时序变化具象为可感的物象。
- 意象营造:选取“日脚”“薄霜”“桂枝”等典型冬日意象,“红洒洒”的日光打破了冬日的冷寂,“薄霜不销”则保留了冬末的清寒,冷暖交织,精准营造出冬寒将尽的微妙氛围;“桂枝”的使用增添了雅致诗意,避免了节候诗的直白浅俗。
- 表现手法:采用借景抒情与以小见大的手法,不直接抒写喜悦,而是通过“依稀”“已就”等词,捕捉冬去春来的渐进式变化,将抽象的节候感知具象化,含蓄蕴藉。同时紧扣“十二月”的节候特征,以“长日辞长夜”点明冬至后的节候逻辑,让景物描写有了具体的时间依托。
- 风格特色:延续了李贺诗风冷峭清俊的特点,以“薄霜”“冬严”保留冬日的寒冽质感,又以“红洒洒”“和气”“长日”融入暖意,形成冷中带暖的独特意境,体现了李贺对细微景物与情感的精准捕捉。
常见问题
《十二月》的作者和朝代是什么?
《十二月》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《十二月》主要写了什么?
这首诗是李贺的节候咏怀之作,以农历腊月的冬日晚景为描写对象,捕捉日光、薄霜、桂枝等细微景物,展现冬寒将尽、春气渐萌的时序变化,含蓄抒发了对生机复苏的细腻感知与淡淡欣慰,兼具冷峭清俊的冬日质感与柔和的暖意。
《十二月》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐元和年间,仕途坎坷,举进士后因遭人诋毁不得授官,常借咏物与节候抒发心绪。此诗为咏农历十二月(腊月)的节候诗,此时正值冬至之后,北半球白昼开始逐渐变长,冬寒渐趋尾声。诗作未明确标注创作年份,学界主流认为是李贺早年的感怀之作,借冬末景物的细微变化,寄托对时序更迭、生机萌发的细腻感知,无明确的私人事件或政治指向,属于典型的节候咏景抒情诗。
《十二月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,脉络清晰层层递进:先铺陈眼前日光与薄霜的实景,再转写潜藏的春气,最后点明冬至后白昼渐长的节候核心,由景及情,将抽象的时序变化具象为可感的物象。 2. 意象营造 :选取“日脚”“薄霜”“桂枝”等典型冬日意象,“红洒洒”的日光打破了冬日的冷寂,“薄霜不销”则保留了冬末的清寒,冷暖交织,精准营造出冬寒将尽的微妙氛围;“桂枝”的使用...