这首七言绝句以暮春庭院之景为铺陈,借杨花、屏风、蝴蝶等意象烘托春日氛围,末句点出“白骑少年今日归”的核心事件,含蓄抒发了盼归或见归的淡远情思,兼具清丽绮丽的意象与含蓄蕴藉的情致,是李贺写景小诗的代表性作品之一。
蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)
杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。
东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。
东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。
简要说明
逐句注释
- 杨花扑帐春云热:杨花即柳絮;扑帐指柳絮飘入帐幔;春云热形容春日云层厚重,空气湿热,点明暮春时节的气候特征,“热”字写出春日融和慵懒的氛围。
- 龟甲屏风醉眼缬:龟甲屏风指雕饰有龟甲纹理的精美屏风;“缬”本指有花纹的丝织品,此句以醉后眼花时所见的迷离花纹比喻屏风上的缭乱图案,暗合春日慵懒微醺的心境,也可理解为观景之人因春景沉醉,看屏风时眼中景象朦胧。
- 东家蝴蝶西家飞:东家、西家泛指左右邻舍,此句写蝴蝶从东邻园圃飞往西邻,以灵动的动态烘托春日庭院的静谧悠长,暗合观景之人闲坐凝望的状态。
- 白骑少年今日归:白骑少年指骑乘白马的少年公子,此处代指所思之人;末句收束全诗,将前面的春景铺垫落于“归”字之上,含蓄带出期盼终得实现的欣喜。
现代译文
柳絮飘飞扑入绣帐,春日云气暖融融,
龟甲纹的屏风上,花色缭乱如醉眼朦胧。
邻家的蝴蝶从东园翩跹到西园,
那个骑白马的少年,今日终于要归来了。
创作背景
李贺身处中唐时期,一生仕途坎坷,多以闲居或幕僚身份辗转各地,其诗作多兼具奇丽意象与幽微情思。此诗无明确创作年份,学界关于主旨有两种主流观点:一是诗人春日闲居庭院时即兴写景抒怀,二是代闺中思妇立言抒发盼归之情,二者均贴合李贺诗作含蓄多义的风格特点。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以暮春常见的杨花、春云起笔,搭配绮丽的龟甲屏风,再以纷飞的蝴蝶烘托灵动氛围,最后落点于“白骑少年”的归讯。意象清丽却不浅俗,整体营造出慵懒柔暖又略带淡愁的暮春意境,末句一转,将淡远的闲愁收束为归人的欣喜,情感含蓄蕴藉。
- 语言与格律特色:用词绮丽别致,如“醉眼缬”以视觉错觉喻屏风花纹,将春日慵懒沉醉的心境具象化,体现了“长吉体”诗歌善用奇喻、造语险丽的特点;此诗未严格恪守近体诗的平仄规则,更重意境与情感的表达,语言流转自然。
- 表现手法:采用以景衬情、借景收束的手法,前三句全为写景,末句点出情感核心,以蝴蝶纷飞的动态反衬观景之人的静立凝望,暗合其对归人的期盼,将抽象的情思融入具象的春日景致中,不着一字抒情而情感自现。
常见问题
《蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)》的作者和朝代是什么?
《蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春庭院之景为铺陈,借杨花、屏风、蝴蝶等意象烘托春日氛围,末句点出“白骑少年今日归”的核心事件,含蓄抒发了盼归或见归的淡远情思,兼具清丽绮丽的意象与含蓄蕴藉的情致,是李贺写景小诗的代表性作品之一。
《蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)》的创作背景是什么?
李贺身处中唐时期,一生仕途坎坷,多以闲居或幕僚身份辗转各地,其诗作多兼具奇丽意象与幽微情思。此诗无明确创作年份,学界关于主旨有两种主流观点:一是诗人春日闲居庭院时即兴写景抒怀,二是代闺中思妇立言抒发盼归之情,二者均贴合李贺诗作含蓄多义的风格特点。
《蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以暮春常见的杨花、春云起笔,搭配绮丽的龟甲屏风,再以纷飞的蝴蝶烘托灵动氛围,最后落点于“白骑少年”的归讯。意象清丽却不浅俗,整体营造出慵懒柔暖又略带淡愁的暮春意境,末句一转,将淡远的闲愁收束为归人的欣喜,情感含蓄蕴藉。 2. 语言与格律特色 :用词绮丽别致,如“醉眼缬”以视觉错觉喻屏风花纹,将春日慵懒沉醉的心境具象化,体现了“长吉...