这首诗题于友人皇甫湜的官署厅堂,以等待官员来访却久候不至的场景为核心,通过官庭秋意、老桐奇景、小吏奔忙与门户幽深的对比,营造出清冷孤寂的氛围,暗含对官场闲散落寞的感喟,也透露出诗人对世事人情的细微体察。
官不来(题皇甫湜先辈厅)
书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不?
官不来,门幽幽。
简要说明
逐句注释
- 官不来,官庭秋:首句叠起“官不来”,直接点出等待官员到访的场景;“官庭”指官署的庭院,“秋”点明时节,以秋日的萧索烘托官署的冷清寂寥。
- 老桐错干青龙愁:“老桐”指老梧桐树,古人常以桐木制琴,此处以老桐喻官署庭院中的老树;“错干”形容枝干交错盘曲、形态奇崛;“青龙”一说指栖于桐树上的神异青龙,一说指桐木上的龙形纹饰,此处以“愁”赋予自然物象以人的情绪,暗写官署久无人至的沉闷。
- 书司曹佐走如牛:“书司”“曹佐”均为唐代官署中的低级僚属、小吏;“走如牛”以夸张手法形容小吏们奔走忙碌、疲于奔命的状态。
- 叠声问佐官来不:“叠声”指连声、接连不断;“佐”即对曹佐的称呼,小吏们连声询问同僚:“官员来了没有?”以口语化的问答,凸显出等待过程中的焦灼与茫然。
- 官不来,门幽幽:再次叠起“官不来”,呼应开篇,强化久候不至的失落;“门幽幽”形容门户幽深静谧,以环境的冷清收束全诗,余韵悠长。
现代译文
官员迟迟未曾到访,
官署庭院已染上秋意萧索。
老梧桐枝干交错盘曲,连青龙都暗生愁绪。
书司与曹佐们奔走忙碌,恰似负重的耕牛,
连声向同僚问道:“官员来了没有?”
官员还是未曾到来,
门户幽深,满院寂静。
创作背景
皇甫湜为唐代元和元年(806)进士,世称“皇甫先辈”,是李贺的友人,这首诗是李贺题于皇甫湜官署厅堂的即兴之作。据史料,皇甫湜曾历任东都洛阳留守判官、工部郎中,此诗或作于其任僚属官职期间。李贺一生仕途困顿,多次奔走于权贵之门却屡遭冷遇,此诗借官署久候不至的场景,既贴合友人官厅的实景,也暗含了诗人自身对官场闲散、人情冷暖的体察与落寞心境。
艺术赏析
- 意象奇崛,氛围清冷:李贺以“老桐错干青龙愁”打破常规写景,将老树与神异的青龙结合,赋予自然物象以愁绪,既贴合其诗风的诡异奇幻,又暗合官署无人的沉闷。“秋”“门幽幽”以秋日萧索、门户幽深的实景,烘托出孤寂清冷的整体氛围。
- 对比与叠句强化情感:小吏“走如牛”的忙碌与“官不来”的冷清形成鲜明对比,凸显出官署的闲散与荒诞;开篇与结尾两次叠用“官不来”,反复强化了久候不至的焦灼与失落,让情感层层递进。
- 句式自由,口语化增色:全诗采用乐府古体,句式长短错落,“叠声问佐官来不”以生活化的口语入诗,让场景更具真实感,打破了雅诗的拘谨,增添了生活气息。
- 留白余韵悠长:全诗以“门幽幽”收束,未直接抒发情感,而是以静谧的环境留给读者想象空间,将等待的落寞、官场的疏离感藏于景中,含蓄深沉。
常见问题
《官不来(题皇甫湜先辈厅)》的作者和朝代是什么?
《官不来(题皇甫湜先辈厅)》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《官不来(题皇甫湜先辈厅)》主要写了什么?
这首诗题于友人皇甫湜的官署厅堂,以等待官员来访却久候不至的场景为核心,通过官庭秋意、老桐奇景、小吏奔忙与门户幽深的对比,营造出清冷孤寂的氛围,暗含对官场闲散落寞的感喟,也透露出诗人对世事人情的细微体察。
《官不来(题皇甫湜先辈厅)》的创作背景是什么?
皇甫湜为唐代元和元年(806)进士,世称“皇甫先辈”,是李贺的友人,这首诗是李贺题于皇甫湜官署厅堂的即兴之作。据史料,皇甫湜曾历任东都洛阳留守判官、工部郎中,此诗或作于其任僚属官职期间。李贺一生仕途困顿,多次奔走于权贵之门却屡遭冷遇,此诗借官署久候不至的场景,既贴合友人官厅的实景,也暗含了诗人自身对官场闲散、人情冷暖的体察与落寞心境。
《官不来(题皇甫湜先辈厅)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象奇崛,氛围清冷 :李贺以“老桐错干青龙愁”打破常规写景,将老树与神异的青龙结合,赋予自然物象以愁绪,既贴合其诗风的诡异奇幻,又暗合官署无人的沉闷。“秋”“门幽幽”以秋日萧索、门户幽深的实景,烘托出孤寂清冷的整体氛围。 2. 对比与叠句强化情感 :小吏“走如牛”的忙碌与“官不来”的冷清形成鲜明对比,凸显出官署的闲散与荒诞;开篇与结尾两次叠用“官不来”...