这首诗是唐代诗人李贺的咏怀之作,通过描写傍晚著书后的自我审视与日常境况,抒发了年华逝去、仕途失意的苦闷,最后以清溪游鱼自况,表达了对清贫自在的田园生活的向往。
咏怀二首 其二
镜中聊自笑,讵是南山期。
头上无幅巾,苦蘖已染衣。
不见清溪鱼,饮水得相宜。
简要说明
逐句注释
-
日夕著书罢
注释:日夕指傍晚;著书此处指李贺创作抒怀诗文;罢意为刚停笔。此句点明时间与诗人刚结束创作的状态。 -
惊霜落素丝
注释:惊指惊心、惊讶;霜比喻白发;素丝以白色丝缕代指白发。诗人见鬓边白发飘落,顿感时光流逝之快。 -
镜中聊自笑
注释:聊意为姑且、暂且;自笑即自嘲。诗人对着镜子看到自己的衰老,不禁苦笑。 -
讵是南山期
注释:讵(jù)意为岂、怎么;南山期语出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”,原指长寿的祝愿,此处反用,诗人以反问表达自己已无长寿终老、实现抱负的可能。 -
头上无幅巾
注释:幅巾是古代文人雅士佩戴的头巾,此处指代官绅身份与体面的装束。诗人点明自己已无官身,落魄潦倒。 -
苦蘖已染衣
注释:苦蘖(bò)即黄檗,一种味苦的落叶乔木,其树皮可染暗黄褐色;此处既指衣衫被苦蘖染就,亦暗喻生活清苦。 -
不见清溪鱼
注释:清溪鱼指清溪中悠然游动的游鱼,诗人以之自况,引出下文的感慨。 -
饮水得相宜
注释:相宜意为自在适宜。游鱼仅以清水为食便能自得其乐,暗指诗人向往清贫自在的生活。
现代译文
傍晚刚放下笔,惊见鬓边霜白的发丝簌簌飘落。对着镜子姑且自嘲一番,难道还能指望如南山般长寿终老?头上没有华贵的幅巾遮头,苦蘖染就的衣衫早已陈旧暗沉。看不见那清溪里的游鱼吗?仅饮着清水便已自在相宜。
创作背景
李贺(790-816),字长吉,唐宗室后裔但家道中落,仕途坎坷:因父亲名晋肃,被人以避讳为由阻挠其参加进士考试,仅曾任九品小官太常寺奉礼郎,后辞官归隐,一生贫病交加,年仅27岁便离世。这首《咏怀二首·其二》当为其晚年辞官闲居时所作,此时诗人已认清仕途无望,饱尝生活清苦,遂以诗歌抒发年华逝去的怅惘与对自在生活的向往。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的格律对仗,语言质朴自然,没有李贺惯常的奇诡瑰丽意象,却以直白的细节传递真挚情感。
- 意象与情感脉络:全诗以“霜落素丝”起笔,以清冷意象点出年华流逝的怅惘;继而用“镜中自笑”“南山期”的反问强化自嘲与失意;再以“无幅巾”“苦蘖衣”铺写落魄清苦的生活状态;最后以“清溪鱼”的自在作结,将苦闷转化为对清贫闲适的向往,情感层层递进,收束自然。
- 用典与对比:反用“南山期”的典故,以反问凸显诗人对仕途无望的清醒认知;以“清溪鱼”的自在与自身的清苦落魄形成对比,含蓄传递出对自由生活的艳羡。整体诗风沉郁冷峭,虽无奇险想象,却细腻深刻地展现了诗人的失意与超脱之心。
常见问题
《咏怀二首 其二》的作者和朝代是什么?
《咏怀二首 其二》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《咏怀二首 其二》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人李贺的咏怀之作,通过描写傍晚著书后的自我审视与日常境况,抒发了年华逝去、仕途失意的苦闷,最后以清溪游鱼自况,表达了对清贫自在的田园生活的向往。
《咏怀二首 其二》的创作背景是什么?
李贺(790 816),字长吉,唐宗室后裔但家道中落,仕途坎坷:因父亲名晋肃,被人以避讳为由阻挠其参加进士考试,仅曾任九品小官太常寺奉礼郎,后辞官归隐,一生贫病交加,年仅27岁便离世。这首《咏怀二首·其二》当为其晚年辞官闲居时所作,此时诗人已认清仕途无望,饱尝生活清苦,遂以诗歌抒发年华逝去的怅惘与对自在生活的向往。
《咏怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的格律对仗,语言质朴自然,没有李贺惯常的奇诡瑰丽意象,却以直白的细节传递真挚情感。 2. 意象与情感脉络 :全诗以“霜落素丝”起笔,以清冷意象点出年华流逝的怅惘;继而用“镜中自笑”“南山期”的反问强化自嘲与失意;再以“无幅巾”“苦蘖衣”铺写落魄清苦的生活状态;最后以“清溪鱼”的自在作结,将苦闷转化为对清贫闲适...