这首诗以吕将军为核心意象,借古讽今,以汉末勇武名将的形象为依托,影射晚唐军政废弛、庸才当道、良将被弃的时局。全诗通过良将闲置与权贵骄纵的鲜明对比,抒发了诗人对人才埋没的慨叹,以及对国势衰微、乾坤颠倒的忧愤。
吕将军歌
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁。
磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
简要说明
逐句注释
- 吕将军,骑赤兔:赤兔为汉末名将吕布的坐骑,后世以“赤兔”代指勇武善战的将领,此处点明吕将军的英武身份。
- 独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树:秦门指长安城门,代指京城;金粟堆为唐玄宗李隆基的泰陵所在地(今陕西蒲城),此处借先帝陵寝暗喻大唐基业。句意谓吕将军孤身携胆勇出京,却在先帝陵前对着陵树痛哭,暗含其壮志难伸、对时局痛心疾首之意。
- 北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲:逆气指北方藩镇叛乱的嚣张气焰;剑龙指宝剑,古人常以龙喻剑,此处剑龙夜鸣暗指吕将军报国之心激荡。“闲”字点明吕将军虽有壮志却被朝廷闲置,空有武力无处施展。
- 将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁:振袖拂剑锷指将军整理佩剑,流露其欲报国的姿态;玉阙朱城代指京城宫阙,门阁指京城门禁森严,暗含朝廷对武将的猜忌与阻隔,将军无法面君献策。
- 磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下:磕磕为马蹄声;银龟指唐代五品以上官员佩戴的银质龟形印绶,此处代指身着华服、身居高位的权贵;傅粉女郎指涂脂抹粉、毫无勇武之气的庸碌将领;火旗指仪仗队的红旗。句意谓权贵与庸将乘白马、立红旗,骄纵跋扈,占据要职。
- 恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香:恒山为唐代藩镇重地,此处代指精锐边军;箙为装箭的箭袋,花箭指装饰华美的箭矢。句意谓边军装备精良,却仅作摆设,无法真正发挥御敌作用。
- 西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥:寒蓬指荒寒之地的蓬草,叶如刺暗喻时局的尖锐冷峻;神骥指良马,此处代指良将。句意谓西郊荒寒之地,本该养就良才,却任由良骥被弃。
- 厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水:高桁指马厩的高栏;蹇蹄指跛脚的劣马,此处代指庸碌无能的权贵将领。句意谓劣马占据马厩高位,饱食精料,而良骥反被冷落,暗喻庸才当道、贤才被弃的反常局面。
- 圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此:圆苍指苍天,低迷指天色昏暗,盖张地指苍天覆盖大地。句意谓天地昏暗,九州之内,人事颠倒,贤愚不分,点明时局的普遍性弊端。
- 赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意:赤山为古代著名的铸剑产地,秀铤指锋利的宝剑,此处代指英才;绿眼将军指吕将军,暗喻其为顺应天意的救世之才。末句看似肯定,实则暗含反讽:如此英才,却只能“会天意”而无处施展抱负。
现代译文
吕将军啊,你骑着赤兔宝马,
孤身携着胆勇,踏出长安城门。
却在玄宗泰陵的陵树旁,
对着先帝遗迹,恸哭失声。
北方藩镇的逆气,染黑了青天,
匣中宝剑夜夜悲鸣,将军却被闲置闲坐。
将军振起衣袖,拂拭剑刃,
京城宫阙重重,门禁森严阻隔。
权贵们乘白马,银龟印绶晃荡,
涂脂抹粉的庸将,站在红旗仪仗之下。
恒山的精锐铁骑,佩着金枪待命,
远远望去,箭袋里的花箭还带着清香。
西郊的蓬草寒瑟,叶尖如刺,
皇天新养的神骏良马,竟被弃于此地。
马厩高栏里,全是跛脚劣马,
饱食青草,畅饮白水,悠然自得。
苍天昏暗,笼罩着大地,
九州之内,人事无不如此颠倒。
赤山铸出的利剑,本是救世英才,
绿眼将军啊,你也只能顺应这天意。
创作背景
李贺生活于中唐后期(唐宪宗元和年间),彼时朝廷藩镇割据、宦官专权,军政腐败不堪,大量有识之士与良将被闲置打压,权贵阶层骄奢淫逸,国势日渐衰微。关于诗中“吕将军”的原型,学界尚无定论:一说借汉末吕布的勇武形象托古喻今,一说影射当时的吕姓藩镇将领。主流观点认为,此诗为李贺有感于晚唐用人失当、贤愚倒置的时局而作,借古将军之事抒发内心的忧愤与慨叹。
艺术赏析
- 借古讽今,托意遥深:全诗以汉末名将的形象为依托,避开直接针砭时弊的锋芒,将笔触指向晚唐现实弊端,以古喻今,含蓄深沉地批判了朝廷弃贤用庸、军政废弛的乱象。
- 对比鲜明,反差强烈:诗中多处运用对比手法:良将闲置与庸才当道的对比(“剑龙夜叫将军闲”与“傅粉女郎火旗下”)、精锐边军与劣马占厩的对比(“恒山铁骑请金枪”与“厩中高桁排蹇蹄”),将贤愚颠倒的时局具象化,强化了批判力度。
- 奇诡意象,诗风峻冷:李贺以标志性的奇崛意象营造氛围,如“剑龙夜叫”将宝剑拟人化,暗合良将的报国之志;“寒蓬叶如刺”以冷峻景物暗喻时局尖锐;“花箭香”以香衬冷,反衬边军无用的悲哀,整体风格峻冷奇诡,充满艺术张力。
- 歌行体式,自由奔放:此诗为乐府歌行体,句式长短错落,韵脚灵活多变,打破近体诗格律束缚,适合抒发激昂悲愤的情感,契合李贺“笔补造化天无功”的艺术特色。
常见问题
《吕将军歌》的作者和朝代是什么?
《吕将军歌》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《吕将军歌》主要写了什么?
这首诗以吕将军为核心意象,借古讽今,以汉末勇武名将的形象为依托,影射晚唐军政废弛、庸才当道、良将被弃的时局。全诗通过良将闲置与权贵骄纵的鲜明对比,抒发了诗人对人才埋没的慨叹,以及对国势衰微、乾坤颠倒的忧愤。
《吕将军歌》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐后期(唐宪宗元和年间),彼时朝廷藩镇割据、宦官专权,军政腐败不堪,大量有识之士与良将被闲置打压,权贵阶层骄奢淫逸,国势日渐衰微。关于诗中“吕将军”的原型,学界尚无定论:一说借汉末吕布的勇武形象托古喻今,一说影射当时的吕姓藩镇将领。主流观点认为,此诗为李贺有感于晚唐用人失当、贤愚倒置的时局而作,借古将军之事抒发内心的忧愤与慨叹。
《吕将军歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,托意遥深 :全诗以汉末名将的形象为依托,避开直接针砭时弊的锋芒,将笔触指向晚唐现实弊端,以古喻今,含蓄深沉地批判了朝廷弃贤用庸、军政废弛的乱象。 2. 对比鲜明,反差强烈 :诗中多处运用对比手法:良将闲置与庸才当道的对比(“剑龙夜叫将军闲”与“傅粉女郎火旗下”)、精锐边军与劣马占厩的对比(“恒山铁骑请金枪”与“厩中高桁排蹇蹄”),将贤愚颠倒的...