六月

· 李贺

裁生罗,伐湘竹。
帔拂疏霜簟秋玉,炎炎红镜东方开。
晕如车轮上裴回,啾啾赤帝骑龙来。

简要说明

这首诗是李贺描摹盛夏六月酷热景象的乐府小诗,先铺陈夏日消暑的日常器物,再以奇谲的神话意象刻画烈日升腾的磅礴气势,将自然炎威与浪漫传说融为一体,尽显其“诗鬼”瑰丽诡谲的创作风格。

逐句注释

  1. 裁生罗:裁,裁剪;生罗,未经染色的生丝织成的轻薄夏绸,此处指制作夏衣的原料。
  2. 伐湘竹:伐,砍伐;湘竹,即湘妃竹,此处指制作竹席的优质湘地竹子。
  3. 帔拂疏霜簟秋玉:帔,披肩,此处代指轻薄衣衫;拂,轻拂;疏霜,形容竹席清凉如覆薄霜;簟(diàn),竹席;秋玉,形容竹席莹洁温润如秋日之玉。整句意为:衣衫轻拂间带着凉意,竹席莹润似秋玉般清凉。
  4. 炎炎红镜东方开:炎炎,形容炽热的样子;红镜,以赤色圆镜比喻初升的太阳;开,指太阳升起、显现。
  5. 晕如车轮上裴回:晕,太阳周围的光晕;如车轮,形容光晕硕大饱满;裴回,同“徘徊”,指太阳在空中缓缓移动。
  6. 啾啾赤帝骑龙来:啾啾,拟声词,此处形容太阳神出行的声响;赤帝,古代神话中的火神、南方天帝,此处代指烈日;骑龙,化用神话中赤帝乘龙巡行的典故,烘托烈日升腾的磅礴威势。

现代译文

剪下轻薄的生罗缝制夏衣,砍下湘地的翠竹编织凉席。
衣衫轻拂如带着疏薄霜华,竹席莹润恰似秋日美玉。
炎炎赤日如赤色宝镜,自东方缓缓升起。
日晕如车轮般在空中徘徊,啾啾声响里,火神赤帝骑着神龙降临。

创作背景

此诗无明确创作纪年记载,李贺一生仕途坎坷,仅任过九品奉礼郎小官,后辞官归隐,其诗作多以奇诡想象、冷艳辞藻著称。从内容来看,本诗应为诗人即兴描摹夏日炎景之作,借神话意象强化烈日的炽盛威势,寄寓其对自然景象的独特感知,体现了中唐乐府诗浪漫诡谲的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象与结构层次:全诗先以“裁生罗、伐湘竹”铺陈夏日消暑的日常器物,再以“疏霜簟秋玉”具象化竹席的清凉质感,先写室内消暑之境,反衬后续室外烈日的酷热。继而由室内转至室外,以“红镜”喻初升红日,“车轮”喻日晕,将视觉形象具象化;最后以“赤帝骑龙”的神话场景,将自然景象神化,由日常体验推向奇幻意境,层次分明流转自然。
  2. 语言风格:用词凝练奇崛,“炎炎”“啾啾”等词兼具视觉与听觉效果,“红镜”“秋玉”等比喻新颖贴切,打破常规夏日写景的平实风格,尽显李贺诗冷艳诡谲的“诗鬼”特质。
  3. 表现手法:以反衬手法先铺垫清凉之境,再凸显烈日的炽热;以神话典故将自然物象人格化、神化,赋予烈日磅礴的神性力量,充满浪漫主义色彩。

常见问题

《六月》的作者和朝代是什么?

《六月》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《六月》主要写了什么?

这首诗是李贺描摹盛夏六月酷热景象的乐府小诗,先铺陈夏日消暑的日常器物,再以奇谲的神话意象刻画烈日升腾的磅礴气势,将自然炎威与浪漫传说融为一体,尽显其“诗鬼”瑰丽诡谲的创作风格。

《六月》的创作背景是什么?

此诗无明确创作纪年记载,李贺一生仕途坎坷,仅任过九品奉礼郎小官,后辞官归隐,其诗作多以奇诡想象、冷艳辞藻著称。从内容来看,本诗应为诗人即兴描摹夏日炎景之作,借神话意象强化烈日的炽盛威势,寄寓其对自然景象的独特感知,体现了中唐乐府诗浪漫诡谲的创作特色。

《六月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与结构层次 :全诗先以“裁生罗、伐湘竹”铺陈夏日消暑的日常器物,再以“疏霜簟秋玉”具象化竹席的清凉质感,先写室内消暑之境,反衬后续室外烈日的酷热。继而由室内转至室外,以“红镜”喻初升红日,“车轮”喻日晕,将视觉形象具象化;最后以“赤帝骑龙”的神话场景,将自然景象神化,由日常体验推向奇幻意境,层次分明流转自然。 2. 语言风格 :用词凝练奇崛,“炎炎...