这首诗为李贺借寒食节凭吊西汉贾谊墓所作的咏史抒怀之作。诗人以贾谊才高见谗、郁郁而终的遭遇自况,结合自身怀才不遇的身世之悲,借汉代史实批判中唐朝政昏聩、奸佞当道的现实,抒发了对贤才被弃、国运衰微的深切痛惜与悲愤之情。
其二
我待纡双绶,遗我星星发。
都门贾生墓,青蝇久断绝。
寒食摇扬天,愤景长肃杀。
皇汉十二帝,唯帝称睿哲。
一夕信竖儿,文明永沦歇。
简要说明
逐句注释
- 奇俊无少年:奇俊,指才智超群的杰出人才;无少年,谓杰出之士多难在年少之时获得施展抱负的机遇,此处以贾谊为例,慨叹才俊难遇盛年得志之境。
- 日车何躃躃:日车,古代神话中太阳由羲和驾六龙车运行,此处代指时光;躃躃(bì bì),步履踉跄、迟缓的样子,暗写岁月蹉跎、壮志难酬的怅惘。
- 我待纡双绶:纡(yū),系结、佩挂;双绶,古代高官所佩的双重印绶,代指身居高位、实现政治抱负。此句写诗人渴望施展济世之才的心愿。
- 遗我星星发:遗,使、留;星星发,形容头发花白如星点,谓岁月流逝,年华老去,壮志未伸,暗含自身仕途坎坷的悲叹。
- 都门贾生墓:都门,代指京城长安附近;贾生,即西汉贾谊,年少有才,为汉文帝所重,后遭谗被贬,郁郁而终,此处为诗人凭吊之所。
- 青蝇久断绝:青蝇,出自《诗经·小雅·青蝇》,后世以之比喻进谗言的奸佞小人;久断绝,谓贾谊身后,谗害贤才的奸佞并未绝迹,仍在作祟,暗讽当世朝政黑暗。
- 寒食摇扬天:寒食,寒食节,在清明前一二日,有禁火、祭扫习俗;摇扬天,指天空风起尘扬、天色昏暗,烘托出悲凉压抑的氛围。
- 愤景长肃杀:愤景,指令人愤懑的现实景象;肃杀,形容凄凉萧瑟、严酷冷峻的氛围,暗指时局黑暗、政治压抑。
- 皇汉十二帝:皇汉,指西汉王朝;十二帝,西汉自高祖至平帝共十二位正统皇帝,此处代指汉代历代君主。
- 唯帝称睿哲:睿哲,圣明贤哲,此处指汉文帝刘恒,其统治时期政治清明,为汉代明君代表,诗人认为汉代唯有文帝堪称圣明。
- 一夕信竖儿:一夕,一旦、突然间;竖儿,对奸佞小人的蔑称,谓即便圣明如文帝,也曾听信邓通等奸佞,而后世汉帝更是宠信奸佞,导致朝政崩坏。
- 文明永沦歇:文明,指礼乐教化、政治文明与社会秩序;沦歇,衰落、断绝,谓君主一旦听信奸佞,国家的文明与治世便会彻底崩塌。
现代译文
杰出的才俊啊,难得年少得志,
时光的车辇为何步履踉跄,迟迟不前?
我也曾渴望佩上双绶,一展济世之志,
却只换来两鬓斑白,星星点点。
京城郊外的贾谊墓前,
当年谗害他的青蝇早已绝迹,
可寒食节的天风依旧摇荡,
满眼都是愤懑的肃杀景象。
西汉共历十二位帝王,
唯有文帝称得上圣明贤哲。
可一旦听信了奸佞小人的谗言,
礼乐文明便从此永远沦丧断绝。
创作背景
李贺生活于中唐德宗、顺宗、宪宗时期,彼时藩镇割据、宦官专权,朝政日益腐朽黑暗。李贺自幼便有济世之志,工于诗文,却因父亲名讳“晋肃”,遭人谗毁,不得参加进士科考试,仕途屡屡受挫,一生仅任过九品太常寺奉礼郎的微职,郁郁不得志,年仅27岁便病逝。这首诗为诗人借寒食节凭吊西汉贾谊墓所作,以贾谊才高见谗、郁郁而终的遭遇自况,借汉代史实影射中唐现实,抒发自身怀才不遇的悲愤与对国运衰微的痛惜。
艺术赏析
- 借古讽今,以汉喻唐:诗人以贾谊的坎坷身世自比,将个人身世之悲与家国之慨融为一体。通过批判汉代帝王听信奸佞导致文明沦歇的史实,影射中唐时期君主宠信宦官、压制贤才的政治现实,将咏史与抒怀紧密结合。
- 意象凝练,氛围沉郁:诗人以“日车躃躃”写时光蹉跎,“星星发”写年华老去,以“青蝇”喻奸佞小人,以“寒食摇扬”“肃杀”之景烘托悲愤氛围,将主观情感融入客观景物,营造出悲凉沉郁的意境。
- 直抒胸臆,情感浓烈:末四句直接批判君主昏聩、奸佞误国,直白抒发对贤才被弃、文明衰落的痛惜,情感沉郁顿挫,极具感染力。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用典故,如《诗经》“青蝇”喻奸佞、贾谊的历史遭遇,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主题,无生硬堆砌之感。
常见问题
《其二》的作者和朝代是什么?
《其二》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《其二》主要写了什么?
这首诗为李贺借寒食节凭吊西汉贾谊墓所作的咏史抒怀之作。诗人以贾谊才高见谗、郁郁而终的遭遇自况,结合自身怀才不遇的身世之悲,借汉代史实批判中唐朝政昏聩、奸佞当道的现实,抒发了对贤才被弃、国运衰微的深切痛惜与悲愤之情。
《其二》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐德宗、顺宗、宪宗时期,彼时藩镇割据、宦官专权,朝政日益腐朽黑暗。李贺自幼便有济世之志,工于诗文,却因父亲名讳“晋肃”,遭人谗毁,不得参加进士科考试,仕途屡屡受挫,一生仅任过九品太常寺奉礼郎的微职,郁郁不得志,年仅27岁便病逝。这首诗为诗人借寒食节凭吊西汉贾谊墓所作,以贾谊才高见谗、郁郁而终的遭遇自况,借汉代史实影射中唐现实,抒发自身怀才不遇的悲...
《其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,以汉喻唐 :诗人以贾谊的坎坷身世自比,将个人身世之悲与家国之慨融为一体。通过批判汉代帝王听信奸佞导致文明沦歇的史实,影射中唐时期君主宠信宦官、压制贤才的政治现实,将咏史与抒怀紧密结合。 2. 意象凝练,氛围沉郁 :诗人以“日车躃躃”写时光蹉跎,“星星发”写年华老去,以“青蝇”喻奸佞小人,以“寒食摇扬”“肃杀”之景烘托悲愤氛围,将主观情感融入客...