神仙曲

· 李贺

碧峰海面藏灵书,上帝拣作神仙居。
清明笑语闻空虚,斗乘巨浪骑鲸鱼。
春罗书字邀王母,共宴红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟,不如却使青龙去。
犹疑王母不相许,垂雾妖鬟更传语。

简要说明

这是一首游仙题材的乐府诗,以虚构的海上仙界为场景,叙写仙人邀请西王母赴宴的完整过程,全诗充满瑰丽奇幻的想象,既展现了超脱世俗的仙游之乐,也暗含着诗人对自身处境的疏离与一丝隐秘的怅惘。

逐句注释

  1. 碧峰海面藏灵书
    碧峰:碧海之上的青峰仙山;灵书:仙家秘藏的典籍文书。句意:碧海青峰的隐秘之处,藏着仙家的灵书秘文。

  2. 上帝拣作神仙居
    上帝:即天帝;:挑选、选定。句意:天帝将此处选作众仙栖息的居所。

  3. 清明笑语闻空虚
    清明:指清朗明净的长空;空虚:指高空、太虚之境。句意:清朗的天际中,隐隐传来仙人的笑语之声。

  4. 斗乘巨浪骑鲸鱼
    :通“陡”,形容腾跃驰骋之态;此句化用古代仙人乘鲸遨游的仙话典故。句意:仙人腾跃于巨浪之上,骑乘巨鲸遨游沧海。

  5. 春罗书字邀王母
    春罗:春日所织的丝罗锦缎;书字:写信;王母:即西王母,古代神话中的仙界尊神。句意:以春罗丝帛写下书信,邀请西王母赴宴。

  6. 共宴红楼最深处
    红楼:仙家华丽的楼阁;最深处:形容宴饮场所的隐秘幽邃。句意:一同在红楼最幽深的地方设宴欢聚。

  7. 鹤羽冲风过海迟
    鹤羽:代指乘鹤而行的信使;:迟缓、缓慢。句意:乘鹤御风过海的信使行进太过迟缓。

  8. 不如却使青龙去
    却使:转而派遣;青龙:古代神话中的瑞兽,传说速度极快,可作为仙使坐骑。句意:不如索性派遣青龙作为信使前去。

  9. 犹疑王母不相许
    犹疑:迟疑、担忧;相许:应允、同意。句意:还担心西王母不肯应允赴宴。

  10. 垂雾妖鬟更传语
    垂雾:形容鬓发如薄雾垂覆;妖鬟:指灵动美丽的发髻,代指仙界侍女或仙官。句意:只见鬓发垂雾的仙娥,再次前来传语致意。

现代译文

碧海青峰的隐秘处藏着仙家灵卷,
天帝将此地选为众仙栖息的家园。
清朗长空里隐隐传来仙人笑语,
他们腾跃巨浪,骑巨鲸遨游沧海。
以春罗丝帛写信相邀西王母,
共宴在红楼最幽深的幽轩。
乘鹤御风过海的信使太过迟缓,
不如索性派遣青龙前去传讯。
还暗自担忧王母不肯应允,
只见鬓发垂雾的仙娥再传语致意。

创作背景

李贺为中唐著名浪漫主义诗人,一生仕途坎坷,仅任过九品奉礼郎小官,郁郁不得志,常借游仙题材寄托对自由超脱的精神世界的向往。《神仙曲》为乐府旧题,李贺以此为题创作的这首诗并无明确的具体创作时间记载,但其整体风格贴合李贺“诗鬼”奇诡幽冷的创作特质,通过虚构的仙界叙事,折射出诗人对现实政治的疏离与精神逃遁的诉求,学界普遍认为此类游仙诗是诗人将个人仕途失意的苦闷转化为奇幻的仙界想象的产物。

艺术赏析

  1. 瑰丽奇幻的意象体系:全诗以海上仙山、灵书秘卷、骑鲸遨游、青龙信使、西王母等经典仙话意象构建出超脱现实的仙界图景,充满浪漫主义色彩,契合李贺“诗鬼”奇诡瑰丽的创作风格。
  2. 完整的叙事脉络:诗歌以“邀宴王母”为核心线索,从神仙居所的铺陈、仙人遨游的场景,到派遣信使、犹豫王母是否应允,形成了富有起伏的叙事链条,将虚构的仙界场景写得如在眼前,兼具故事性与画面感。
  3. 语言的幽冷奇艳:李贺善用具象浓艳的词汇塑造意境,如“垂雾妖鬟”以雾状形容鬓发,将静态的发髻赋予缥缈灵动的仙气;结尾“犹疑”二字打破了纯然极乐的仙界氛围,为奇幻场景注入了一丝人间的怅惘,让仙界也带上了诗人自身的情绪底色。
  4. 自由灵活的体式:作为乐府诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式错落自由,韵脚灵活多变,更便于抒发奔放的想象与复杂的情感,契合乐府诗“缘事而发”的传统,同时融入了诗人独特的个人风格。

常见问题

《神仙曲》的作者和朝代是什么?

《神仙曲》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《神仙曲》主要写了什么?

这是一首游仙题材的乐府诗,以虚构的海上仙界为场景,叙写仙人邀请西王母赴宴的完整过程,全诗充满瑰丽奇幻的想象,既展现了超脱世俗的仙游之乐,也暗含着诗人对自身处境的疏离与一丝隐秘的怅惘。

《神仙曲》的创作背景是什么?

李贺为中唐著名浪漫主义诗人,一生仕途坎坷,仅任过九品奉礼郎小官,郁郁不得志,常借游仙题材寄托对自由超脱的精神世界的向往。《神仙曲》为乐府旧题,李贺以此为题创作的这首诗并无明确的具体创作时间记载,但其整体风格贴合李贺“诗鬼”奇诡幽冷的创作特质,通过虚构的仙界叙事,折射出诗人对现实政治的疏离与精神逃遁的诉求,学界普遍认为此类游仙诗是诗人将个人仕途失意的苦闷转化为...

《神仙曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 瑰丽奇幻的意象体系 :全诗以海上仙山、灵书秘卷、骑鲸遨游、青龙信使、西王母等经典仙话意象构建出超脱现实的仙界图景,充满浪漫主义色彩,契合李贺“诗鬼”奇诡瑰丽的创作风格。 2. 完整的叙事脉络 :诗歌以“邀宴王母”为核心线索,从神仙居所的铺陈、仙人遨游的场景,到派遣信使、犹豫王母是否应允,形成了富有起伏的叙事链条,将虚构的仙界场景写得如在眼前,兼具故事性...