其三

· 李贺

南山何其悲,鬼雨洒空草。
长安夜半秋,风前几人老。
低迷黄昏径,袅袅青栎道。
月午树无影,一山唯白晓。
漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。

简要说明

这首诗是李贺《感讽五首》之三,以秋夜长安郊野的荒寒之景为载体,穿插幽冥世界的诡异意象,抒发了诗人对人生短促、生死无常的深沉悲慨,同时暗含对中晚唐社会衰败气象的隐晦讽喻,尽显其“诗鬼”奇诡冷艳的独特诗风。

逐句注释

  1. 南山何其悲
    南山:此处泛指长安城南郊野的山峦,或特指终南山。何其:多么、何等。悲:指山川景物透出的凄怆悲凉之气。

  2. 鬼雨洒空草
    鬼雨:指带着萧瑟寒气、仿佛带有幽冥气息的冷雨,亦指深秋时节的凄雨。空草:荒芜空寂、无人打理的郊野草丛。

  3. 长安夜半秋
    长安:唐代都城,点明地点。夜半秋:秋夜的夜半时分,烘托出冷寂幽凉的整体氛围。

  4. 风前几人老
    风前:秋风之中。几人老:既指时光流逝中众人渐老,亦暗喻生死轮回中多少生命走向终结,暗藏对人生短促的慨叹。

  5. 低迷黄昏径
    低迷:昏暗模糊、朦胧不清的样子。黄昏径:黄昏时分的郊野小路。

  6. 袅袅青栎道
    袅袅:枝叶摇曳不定的姿态。青栎:青栎树,一种落叶乔木,秋日枝叶苍劲,多生于郊野。道:指路旁栎树林间的小径。

  7. 月午树无影
    月午:午夜月悬中天,月光最为盛烈之时。树无影:月光过强时树影极淡近乎消失,亦营造出幽冥世界的诡异氛围。

  8. 一山唯白晓
    白晓:惨白的黎明之光,不同于寻常清晨的明亮,透出凄冷死寂之感。整句写山巅被一片惨白的光亮笼罩,荒寂无生气。

  9. 漆炬迎新人
    漆炬:涂有黑漆的火把,此处指幽冥世界中接引亡魂的引魂灯火,色泽暗沉阴森。新人:指新亡故的亡魂。

  10. 幽圹萤扰扰
    幽圹(kuàng):幽暗的墓穴,即坟地。萤扰扰:萤火虫在坟茔间乱飞蠕动的样子,烘托出幽冥之地的凄清杂乱与阴森。

现代译文

终南山啊,何等凄怆悲凉,
幽冥冷雨,洒在荒芜的野草上。
长安城中,夜半正逢秋凉,
秋风里,又有几人熬到鬓发染霜?
黄昏的小径昏昏暗暗,
青栎树的道旁,枝叶摇曳彷徨。
午夜月悬中天,树影全无踪迹,
整座山都浸在一片惨白的晓光里。
漆亮的火把迎来新亡的魂灵,
幽暗的坟冢间,萤火虫乱舞仓皇。

创作背景

这首诗是李贺《感讽五首》组诗的第三首,组诗《感讽》多借写景咏物抒发对现实的讽喻与人生的感慨。李贺生活于中唐元和年间,彼时藩镇割据、朝政昏暗,诗人仕途失意,仅任九品奉礼郎一职,且自幼体弱多病,对世事无常、人生短促有着超乎常人的敏感。此诗当是诗人漫游长安郊野时,借秋日深夜的荒寒之景,寄托自身身世之悲与对生死的思考,学界对其具体创作年份尚无定论,多认为作于诗人长安任职期间或失意漫游之时。

艺术赏析

  1. 意象奇诡,意境凄迷:李贺以“鬼雨”“幽圹”“漆炬”等冷僻阴森的意象构建出幽冥般的氛围,将郊野秋景与幽冥世界融为一体,打破了现实与虚幻的边界,尽显其“诗鬼”的创作特色。
  2. 虚实结合,借景抒情:前六句写实秋夜郊野的黄昏、夜半之景,后四句转入幽冥之境,以“月午树无影”“一山唯白晓”的诡异景象完成虚实过渡,最后以“幽圹萤扰扰”收束全篇,将“几人老”的人生慨叹具象化为生死轮回的冷寂画面,情感含蓄深沉,不直接抒情而悲意自现。
  3. 对仗工整,语言凝练:诗中“低迷黄昏径,袅袅青栎道”“月午树无影,一山唯白晓”均为工整的对仗句,以叠词“低迷”“袅袅”强化了景物的朦胧摇曳之感,语言奇峭冷艳,符合李贺一贯的诗风。
  4. 以小见大,寄寓深广:“风前几人老”一句点出全诗核心,将个人身世之悲扩展为对众生时光流逝、生死无常的普遍慨叹,借郊野之景写出乱世中个体生命的渺小与脆弱,兼具个人抒情与社会讽喻的内涵。

常见问题

《其三》的作者和朝代是什么?

《其三》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《其三》主要写了什么?

这首诗是李贺《感讽五首》之三,以秋夜长安郊野的荒寒之景为载体,穿插幽冥世界的诡异意象,抒发了诗人对人生短促、生死无常的深沉悲慨,同时暗含对中晚唐社会衰败气象的隐晦讽喻,尽显其“诗鬼”奇诡冷艳的独特诗风。

《其三》的创作背景是什么?

这首诗是李贺《感讽五首》组诗的第三首,组诗《感讽》多借写景咏物抒发对现实的讽喻与人生的感慨。李贺生活于中唐元和年间,彼时藩镇割据、朝政昏暗,诗人仕途失意,仅任九品奉礼郎一职,且自幼体弱多病,对世事无常、人生短促有着超乎常人的敏感。此诗当是诗人漫游长安郊野时,借秋日深夜的荒寒之景,寄托自身身世之悲与对生死的思考,学界对其具体创作年份尚无定论,多认为作于诗人长安...

《其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇诡,意境凄迷 :李贺以“鬼雨”“幽圹”“漆炬”等冷僻阴森的意象构建出幽冥般的氛围,将郊野秋景与幽冥世界融为一体,打破了现实与虚幻的边界,尽显其“诗鬼”的创作特色。 2. 虚实结合,借景抒情 :前六句写实秋夜郊野的黄昏、夜半之景,后四句转入幽冥之境,以“月午树无影”“一山唯白晓”的诡异景象完成虚实过渡,最后以“幽圹萤扰扰”收束全篇,将“几人老”的人...