感讽五首 其四

· 李贺

星尽四方高,万物知天曙。
己生须己养,荷担出门去。
君平久不返,康伯遁国路。
晓思何譊譊,阛阓千人语。

简要说明

这首诗是《感讽五首》的第四首,以破晓景象起兴,先写清晨天地苏醒的自然图景,继而叙写自身为生计奔波的窘迫,借严君平、韩康的典故抒发对归隐之路难寻的怅惘,最终以市井喧嚣收束全篇,既饱含个人谋生的沉郁苦辛,也暗含对中唐下层士人普遍生存困境与世俗世风的讽喻。

逐句注释

  1. 星尽四方高:星尽指晨星隐没、天色将明;四方高形容夜空辽阔高远。
  2. 万物知天曙:天曙即天色破晓,此句写世间万物都感知到清晨将至,自然苏醒。
  3. 己生须己养:己生指自身生计;须意为需要、依靠,句意为自己的生存全要靠自身操劳,无人可以依傍。
  4. 荷担出门去:荷担指肩扛重物或挑担谋生,此句写诗人起身背负生计之责出门奔波。
  5. 君平久不返:君平即严遵,字君平,西汉隐士,曾在成都以卖卜为生、隐居不仕;久不返意为像严君平这样的隐逸之士早已难寻,暗指归隐之风式微。
  6. 康伯遁国路:康伯指东汉隐士韩康,字伯休,以卖药闻名长安后隐居避世;遁国路指逃离仕途与世俗的道路、隐居自保。此处以韩康的典故,对比自身奔波劳碌的处境。
  7. 晓思何譊譊:晓思指清晨纷乱的思绪;譊譊(náo náo)形容喧闹嘈杂的样子,句意为清晨的思绪纷扰繁杂。
  8. 阛阓千人语:阛阓(huán huì)指街市、集市,此句写集市上千人嘈杂、语声喧闹,以世俗的喧嚣收束全篇。

现代译文

夜空里的星辰尽数隐没,四方天际辽阔高远。
世间万物都感知到,天色已然破晓。
自己的生计全要靠自己操劳,
肩扛沉重的担子,迈步出门讨生活。
严君平那样的隐士早已不见踪影,
韩康伯遁世隐居的道路也早已难寻。
清晨的思绪多么纷乱喧嚣,
集市上千人嘈杂,语声沸腾喧闹。

创作背景

李贺生活于中唐元和年间,一生仕途坎坷:他曾赴进士试,因避父讳(一说遭人诋毁)不得仕进,仅做过九品小官,后依附藩镇幕府,穷困潦倒、英年早逝。《感讽五首》均为借物记事讽喻世情的作品,这首诗是诗人对自身日常谋生场景的真实写照,结合典故抒发了对隐逸理想的向往与现实无路可退的怅惘,暗含对中唐下层士人普遍生存困境的批判,情感沉郁真切,带有鲜明的个人生命体验印记。

艺术赏析

  1. 起兴自然,结构递进:全诗以破晓之景开篇,从宏观自然景象过渡到个人生存场景,再转入典故抒情,最终以市井喧嚣收束,层层递进,将个人境遇与时代环境融为一体。
  2. 用典精当,对比鲜明:选取严君平、韩康两位隐士典故,与自身“荷担出门”的劳碌形成强烈对比,既抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往,也暗讽当时社会已无隐士安身之处,士人要么奔波谋生,要么沉沦仕途,难有精神超脱的空间。
  3. 语言平实,意境沉郁:相较于李贺多数诗作的奇峭冷艳,此诗语言相对质朴通俗,“己生须己养”以直白口语道出下层士人的生存困境,结尾“阛阓千人语”以市井喧闹反衬诗人内心的孤寂纷乱,以景结情,余味悠长。
  4. 兼具个人抒情与社会批判:全诗不仅是诗人个人生计的实录,更折射出中唐时期下层士人普遍的生存焦虑与精神困境,兼具个人性与社会性的深度。

常见问题

《感讽五首 其四》的作者和朝代是什么?

《感讽五首 其四》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《感讽五首 其四》主要写了什么?

这首诗是《感讽五首》的第四首,以破晓景象起兴,先写清晨天地苏醒的自然图景,继而叙写自身为生计奔波的窘迫,借严君平、韩康的典故抒发对归隐之路难寻的怅惘,最终以市井喧嚣收束全篇,既饱含个人谋生的沉郁苦辛,也暗含对中唐下层士人普遍生存困境与世俗世风的讽喻。

《感讽五首 其四》的创作背景是什么?

李贺生活于中唐元和年间,一生仕途坎坷:他曾赴进士试,因避父讳(一说遭人诋毁)不得仕进,仅做过九品小官,后依附藩镇幕府,穷困潦倒、英年早逝。《感讽五首》均为借物记事讽喻世情的作品,这首诗是诗人对自身日常谋生场景的真实写照,结合典故抒发了对隐逸理想的向往与现实无路可退的怅惘,暗含对中唐下层士人普遍生存困境的批判,情感沉郁真切,带有鲜明的个人生命体验印记。

《感讽五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,结构递进 :全诗以破晓之景开篇,从宏观自然景象过渡到个人生存场景,再转入典故抒情,最终以市井喧嚣收束,层层递进,将个人境遇与时代环境融为一体。 2. 用典精当,对比鲜明 :选取严君平、韩康两位隐士典故,与自身“荷担出门”的劳碌形成强烈对比,既抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往,也暗讽当时社会已无隐士安身之处,士人要么奔波谋生,要么沉沦仕途,难有...