春怀引

· 李贺

芳蹊密影成花洞,柳结浓烟花带重。
蟾蜍碾玉挂明弓,捍拔装金打仙凤。
宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。
阿侯系锦觅周郎,凭仗东风好相送。

简要说明

本诗是春日即景抒怀的七言歌行,以浓艳幽奇的春景铺陈为底色,借庭院春日盛景与室内清寂之物,寄托对所思之人的深切思念,同时暗含诗人自身仕途失意、孤寂怅惘的心境,尽显李贺诗风特有的诡谲华美与含蓄深情。

逐句注释

  1. 芳蹊密影成花洞:芳蹊(xī),开满繁花的小路;密影,花丛枝叶交错形成的浓密阴影;花洞,指繁茂花丛交错如洞的幽邃景致。句意:繁花铺满的小径间,叶影交织,织就了一处如洞穴般幽美的花境。
  2. 柳结浓烟花带重:柳结,春日柳条初萌的嫩芽凝作柳结,亦指柳丝间萦绕的春烟;浓花,盛放的春花;花带重,花枝因沾染晨露或雾气而显得沉甸甸的。句意:柳条凝着春烟,繁花垂露,枝条都带着沉甸甸的春意。
  3. 蟾蜍碾玉挂明弓:蟾蜍,古代诗词中常代指月亮;碾玉,形容月光如被碾磨过的白玉般澄澈温润;挂明弓,将新月比作悬挂的弯弓,状其清辉与形态。句意:澄澈的月光如碾过的白玉,将弯弓似的新月悬于天际。
  4. 捍拔装金打仙凤:捍拔(hàn bá),古代弓两端的金属装饰(又称弓弭);装金,以金饰镶嵌;打,指錾刻、打造;仙凤,指装饰纹样中的仙禽凤凰。句意:镶金的弓弭上,錾刻着灵动精妙的仙凤纹饰。
  5. 宝枕垂云选春梦:宝枕,华贵的锦枕;垂云,枕面绣制的云纹,亦代指鬓发如云垂落的姿态;选春梦,意为刻意在春日的梦境中追寻美好的过往与心意。句意:华贵的锦枕绣着舒展的云纹,我只想在春日的梦境里,细细追寻旧日的情思。
  6. 钿合碧寒龙脑冻:钿合,镶嵌金饰的首饰盒或信物盒;碧寒,指钿盒的碧玉质地透出清冷的色泽;龙脑,即龙脑香,名贵香料;冻,指香料因春寒而凝结,香气暂敛。句意:嵌玉的钿盒透着清寒,名贵的龙脑香也因春日的寒意凝结。
  7. 阿侯系锦觅周郎:阿侯,古代诗词中对少年男子的美称,此处代指诗人自身或所思之人;系锦,以锦带系结,暗指寄赠信物、传递情意;周郎,原指三国周瑜,此处代指英俊有才的心上人或知音。句意:我如系着锦带的少年阿侯,正寻觅着我的周郎。
  8. 凭仗东风好相送:凭仗,依靠、借助;东风,春风;好相送,祈愿春风能将自己的情意送往所思之人身边。句意:只愿借着和煦的东风,把我的一片深情送往你的身旁。

现代译文

繁花满径的幽径里,叶影织就花洞般的景致,
柳条凝着春烟,花枝垂露,沉甸甸载着春意。
月光如碾磨的白玉,悬着弯弓似的清辉,
镶金的弓弭上,錾刻着灵动的仙凤纹样。
锦枕绣着舒展云纹,我只在春梦里追寻旧意,
嵌玉的钿盒透着清寒,龙脑香也因春寒凝结。
我如系锦的少年阿侯,寻觅着我的周郎,
只愿借这和煦东风,将我的情意送往你身旁。

创作背景

李贺为中唐著名诗人,仕途坎坷,一生郁郁不得志,常借咏春、咏物抒发身世之感与情感寄托。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人春日闲居或漫游时,见庭院春景盛丽却暗含幽寂,触景生情,借春日景物寄托对知音或心上人的思念,同时暗含自身仕途失意、无人赏识的孤寂怅惘。学界普遍认为,此诗既体现了李贺对春日盛景的细腻描摹,也融入了其个人的失意与深情,大概率作于长安闲居或漫游期间。

艺术赏析

  1. 幽艳诡谲的意象体系:全诗意象密集华美,既有芳蹊、花洞、浓花、柳烟等春日盛景,又有蟾蜍(月)、明弓、捍拔、钿合等幽冷精致的器物意象,色彩与光影交织,既写出春日的明媚生机,又暗藏幽寂清冷的氛围,尽显李贺标志性的“诗鬼”诡艳风格。
  2. 含蓄委婉的抒情手法:诗人并未直接抒发思念之情,而是以“选春梦”“凭仗东风相送”将情感寄托于梦境与春风之中,将抽象的思念具象化,抒情含蓄深沉,余味悠长。
  3. 虚实结合的章法结构:前四句以写实笔法描摹春景与器物,后四句转入虚境,从实景转向梦境与内心的思念,由景入情,过渡自然,将春日盛景与个人情思融为一体。
  4. 炼字精妙的语言特色:诗人善用动词强化意象质感,如“结”“带”“碾”“挂”“选”等字,将春景的动态与情态刻画得淋漓尽致,“选春梦”的“选”字,精准写出诗人刻意追寻美好情思的细腻心态。
  5. 用典自然的文化意蕴:以“蟾蜍”代月、“周郎”代知音/心上人,借“阿侯”的典故指代所思之人,用典贴合诗意,并未生硬堆砌,丰富了诗歌的文化内涵。
  6. 自由灵动的体式:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式错落有致,节奏明快流畅,兼具乐府诗的质朴韵味与李贺诗的华丽特质。

常见问题

《春怀引》的作者和朝代是什么?

《春怀引》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《春怀引》主要写了什么?

本诗是春日即景抒怀的七言歌行,以浓艳幽奇的春景铺陈为底色,借庭院春日盛景与室内清寂之物,寄托对所思之人的深切思念,同时暗含诗人自身仕途失意、孤寂怅惘的心境,尽显李贺诗风特有的诡谲华美与含蓄深情。

《春怀引》的创作背景是什么?

李贺为中唐著名诗人,仕途坎坷,一生郁郁不得志,常借咏春、咏物抒发身世之感与情感寄托。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人春日闲居或漫游时,见庭院春景盛丽却暗含幽寂,触景生情,借春日景物寄托对知音或心上人的思念,同时暗含自身仕途失意、无人赏识的孤寂怅惘。学界普遍认为,此诗既体现了李贺对春日盛景的细腻描摹,也融入了其个人的失意与深情,大概率作于长安闲居或漫...

《春怀引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 幽艳诡谲的意象体系 :全诗意象密集华美,既有芳蹊、花洞、浓花、柳烟等春日盛景,又有蟾蜍(月)、明弓、捍拔、钿合等幽冷精致的器物意象,色彩与光影交织,既写出春日的明媚生机,又暗藏幽寂清冷的氛围,尽显李贺标志性的“诗鬼”诡艳风格。 2. 含蓄委婉的抒情手法 :诗人并未直接抒发思念之情,而是以“选春梦”“凭仗东风相送”将情感寄托于梦境与春风之中,将抽象的思念...