简杨安国

· 陈师道

侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。
倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。
开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝。
共许异时终此去,满冠尘土待君弹。

简要说明

这首诗是陈师道写给杨安国的,诗中以冯谖、范雎等典故自比,感慨自己未被赏识,表达了对杨安国能理解自己、坦诚相待的感激,最后期许两人未来能一同摆脱尘世羁绊。

逐句注释

  • “侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒”:
    • 字词:“侯门”,显贵人家;“冯谖”,战国时孟尝君的门客,曾弹铗而歌,未被重视时境遇不佳;“岁晚”,指晚年、时运不济;“范叔”,即范雎,早年穷困潦倒,曾受须贾侮辱,“寒”既指身体寒冷,也喻处境艰难。
    • 句意:在显贵人家中,谁能预先识别出像冯谖这样有才能却未被重用的人呢?到了时运不济的时候,又有谁知道像范雎早年那样的贫寒呢?
  • “倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相接,形容一见如故;“吾道”,自己的主张、理想;“立谈”,站着交谈,形容交谈时间短暂。
    • 句意:即使是偶然相遇,你还能怜惜我坚守自己的主张,在短暂交谈中就信任我,这种情况在古人中也是很难得的。
  • “开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝”:
    • 字词:“开怀”,心胸开阔;“磊落”,光明磊落;“城府”,比喻待人处事的心机;“侵寻”,渐进,引申为恳切。
    • 句意:你心胸开阔、光明磊落,没有心机,和我握手交谈时,真诚恳切,能掏出肺腑之言。
  • “共许异时终此去,满冠尘土待君弹”:
    • 字词:“共许”,共同期许;“异时”,将来;“终此去”,最终能摆脱现状;“满冠尘土”,比喻仕途或生活中的污浊与疲惫。
    • 句意:我们共同期许将来能最终摆脱这不如意的现状,我这满是尘土的帽子等待着你为我掸去。

现代译文

在显贵之门,有谁能预先认出冯谖这样的贤才?
到了穷困潦倒时,又有谁了解范雎早年的贫寒?
偶然相遇,你还怜惜我坚守理想,
短暂交谈就信任我,这在古人中也实属罕见。
你心胸开阔、光明磊落毫无心机,
握手交谈时真诚恳切,尽显肺腑之言。
我们一同期许未来能摆脱困境,
我这沾满尘土的帽子等你来为我掸。

创作背景

陈师道一生仕途不顺,生活贫困。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在人生不如意之时结识了杨安国,杨安国对他理解、信任,两人结下深厚情谊,陈师道有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用冯谖、范雎等典故,借古喻今,生动形象地表达了自己怀才不遇、未被赏识的处境,同时也使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将他人对自己的不理解与杨安国的理解、信任形成对比,突出了杨安国的难能可贵,也更加强化了诗人对杨安国的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以直白的语言表达内心的感受,如“开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝”,直接描绘出杨安国的真诚。
  • 意境营造:通过对自己境遇的感慨和与杨安国交往的描述,营造出一种既有凄凉感慨又有温暖情谊的意境,表达了诗人对摆脱困境的期许和对友情的珍视。

常见问题

《简杨安国》的作者和朝代是什么?

《简杨安国》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《简杨安国》主要写了什么?

这首诗是陈师道写给杨安国的,诗中以冯谖、范雎等典故自比,感慨自己未被赏识,表达了对杨安国能理解自己、坦诚相待的感激,最后期许两人未来能一同摆脱尘世羁绊。

《简杨安国》的创作背景是什么?

陈师道一生仕途不顺,生活贫困。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在人生不如意之时结识了杨安国,杨安国对他理解、信任,两人结下深厚情谊,陈师道有感而发写下此诗。

《简杨安国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用冯谖、范雎等典故,借古喻今,生动形象地表达了自己怀才不遇、未被赏识的处境,同时也使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :将他人对自己的不理解与杨安国的理解、信任形成对比,突出了杨安国的难能可贵,也更加强化了诗人对杨安国的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以直白的语言表达内心的感受,如“开怀磊落无城府,握手侵寻出肺...