再到钱塘呈会宗伯益

· 陈师道

负笈重来感旧游,流年衰鬓两经秋。
湖山依旧浑相识,风月愁人不自由。
尚有故交重冷榻,可堪归梦到沧洲。
谁怜壮志空凋落,百炼金为绕指柔。

简要说明

这首诗是诗人重到钱塘时所作,表达了时光流逝、壮志未酬的感慨。通过旧地重游的所见所感,抒发了诗人对往昔的怀念、对当下处境的无奈以及对壮志消磨的悲叹。

逐句注释

  • “负笈重来感旧游,流年衰鬓两经秋”:
    • 字词:“负笈”,背着书箱,指求学或远游;“流年”,如流水般消逝的光阴;“衰鬓”,稀疏斑白的鬓发。
    • 句意:背着书箱再次来到这里,感慨往昔的游历,时光匆匆过去,两度春秋已过,自己的鬓发也变得稀疏斑白。
  • “湖山依旧浑相识,风月愁人不自由”:
    • 字词:“浑”,全,都;“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
    • 句意:湖光山色依旧,仿佛全都认识我,但这美好的景色却让我忧愁,使我无法自由畅快。
  • “尚有故交重冷榻,可堪归梦到沧洲”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“冷榻”,冰冷的床铺,形容生活清寒;“可堪”,哪堪,怎堪;“沧洲”,水滨,常指隐者居住的地方。
    • 句意:幸好还有老朋友让我再睡上那冰冷的床铺,可哪里忍受得了在归乡的梦里回到那隐者之地。
  • “谁怜壮志空凋落,百炼金为绕指柔”:
    • 字词:“百炼金”,经过多次锻炼的金属,比喻人的意志坚强;“绕指柔”,柔软得可以在手指上缠绕,形容意志消沉。
    • 句意:谁会怜悯我那壮志白白地凋零,曾经如百炼之金般坚强的意志如今变得像能绕指的柔软之物。

现代译文

背着书箱再次来到这里,
感慨往昔游历,两度春秋已过,
我的鬓发变得稀疏斑白。
湖光山色依旧,好像全都认识我,
但这美景却让我忧愁,使我无法自由。
幸好还有老朋友让我再睡冷床,
可哪能忍受归乡梦回到那隐者之地。
谁会怜悯我壮志白白凋零,
曾经坚强的意志如今变得如此柔软。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。此诗是他再次来到钱塘时所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测在他经历了人生的诸多不如意之后。重游旧地,时光流逝,自己的壮志未酬,生活依旧清苦,这些复杂的情感促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔的壮志与如今的消沉进行对比,如“百炼金为绕指柔”,突出了诗人壮志消磨的悲哀。同时,湖山依旧和诗人自身的变化形成对比,强化了时光流逝、物是人非的感慨。
    • 借景抒情:“湖山依旧浑相识,风月愁人不自由”,借依旧的湖光山色和美好的风月之景,抒发了诗人内心的忧愁和不自由。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字表达出复杂的情感。如“流年衰鬓两经秋”,直白地写出了时光对自己的改变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。旧地重游,面对依旧的湖山,诗人却有着壮志难酬的无奈和对时光流逝的感慨,使读者能深刻感受到他内心的愁苦。诗中既有对往昔的追忆,又有对当下的无奈,还有对未来的迷茫,多种情感交织在一起,形成了一种深沉而又忧伤的意境。

常见问题

《再到钱塘呈会宗伯益》的作者和朝代是什么?

《再到钱塘呈会宗伯益》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《再到钱塘呈会宗伯益》主要写了什么?

这首诗是诗人重到钱塘时所作,表达了时光流逝、壮志未酬的感慨。通过旧地重游的所见所感,抒发了诗人对往昔的怀念、对当下处境的无奈以及对壮志消磨的悲叹。

《再到钱塘呈会宗伯益》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,家境贫寒。此诗是他再次来到钱塘时所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测在他经历了人生的诸多不如意之后。重游旧地,时光流逝,自己的壮志未酬,生活依旧清苦,这些复杂的情感促使他写下了这首诗。

《再到钱塘呈会宗伯益》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔的壮志与如今的消沉进行对比,如“百炼金为绕指柔”,突出了诗人壮志消磨的悲哀。同时,湖山依旧和诗人自身的变化形成对比,强化了时光流逝、物是人非的感慨。 借景抒情 :“湖山依旧浑相识,风月愁人不自由”,借依旧的湖光山色和美好的风月之景,抒发了诗人内心的忧愁和不自由。 语言特色 :语言质朴深沉,用简洁的文字表达出复杂的情感。如“流年...