这首诗是李贺二十岁时抒发怀才不遇愁苦心境的代表作,以秋日萧瑟之景铺陈氛围,通过自身衣衫褴褛、坐骑寒酸的困顿处境,以及临歧击剑、借酒浇愁的行为,层层铺展胸中郁塞的愤懑,最终以酒楼主人的劝慰收束,兼具个人失意的悲慨与对世俗烦扰的不满。
开愁歌
我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。
衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。
旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。
壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。
主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。
简要说明
逐句注释
- 秋风吹地百草干:秋风席卷大地,百草尽数干枯凋零。“吹地”指吹遍广袤大地,“干”形容草木枯败的状态。
- 华容碧影生晚寒:花木的青翠光影间,傍晚已透出阵阵寒意。“华容”指盛放的花木,“碧影”即绿叶的倩影,“生晚寒”点明时节与氛围的冷寂。
- 我当二十不得意:我年方二十,却仕途失意、抱负难展。“当”意为正值、刚好,“不得意”特指科举受阻、仕途无路的困顿。
- 一心愁谢如枯兰:满心愁绪摧折身心,早已如同枯败的兰草一般凋零衰败。“愁谢”指因愁闷而精神枯竭、心志衰败,“枯兰”以枯萎的兰花喻自身精神状态的颓败。
- 衣如飞鹑马如狗:衣衫破烂如鹑鸟百结,瘦马羸弱得如同丧家之犬。“飞鹑”即鹌鹑,“鹑衣”常用来形容衣服补丁累累、破败不堪;“马如狗”极言坐骑寒酸瘦弱,反衬处境困顿。
- 临歧击剑生铜吼:站在人生岔路口拔剑怒击,铜剑与剑鞘摩擦发出如猛兽怒吼般的声响。“临歧”既指道路岔口,也喻指仕途迷茫、人生抉择的困境;“生铜吼”以拟声手法烘托胸中愤懑,将无形的愁绪化为有声的激荡。
- 旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒:在酒楼下马,脱下秋衣典当,换取宜阳产的一壶美酒。“旗亭”指古代酒楼,市楼常挂旗为标识;“贳”意为典当、赊取;“宜阳”为唐郡名,以产佳酿闻名。
- 壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷:对着酒壶仰天长呼,天空却乌云不散,白日里万里长空尽是凄清迷茫。“唤天”指呼告苍天,抒发无处排遣的愤懑;“云不开”以乌云凝滞烘托压抑氛围;“闲凄迷”写出天地空旷却冷寂无措的心境。
- 主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗:酒楼主人劝我调养精神体魄,不要被世俗琐事、名利烦扰将心胸填得满满当当。“养心骨”即调养身心、涵养志气;“填豗”意为填塞、充塞,“俗物相填豗”指世俗的功利、烦扰侵扰心神。
现代译文
秋风卷过大地,百草尽皆枯槁凋零,
花木的碧影里,傍晚已透出阵阵寒意。
我刚满二十,却处处失意不得志,
满心愁绪摧折,早已像那枯败的兰草。
衣衫褴褛如鹑鸟百结,瘦马也羸弱似狗,
站在人生岔路,拔剑怒击,铜剑发出闷雷般的吼鸣。
在酒楼下马,脱下秋衣典当,换得宜阳的一壶美酒。
对着酒壶仰天长呼,天空却乌云不散,白日里万里长空,尽是凄迷清冷。
店主劝我调养身心,莫要被世俗的俗务烦扰,将心胸填得满满当当。
创作背景
此诗约作于唐德宗贞元九年(793年),时年李贺二十岁。李贺年少有才名,本欲通过进士科考试踏入仕途,却因父亲名李晋肃,被人以“避讳”为由阻挠,无缘科举,仕途之路被彻底堵死。此时他客居京洛一带,眼见秋日萧瑟之景,触景生情,将自身怀才不遇的愤懑、穷困潦倒的愁苦尽数倾泻于笔端,写下这首《开愁歌》。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:开篇以“秋风百草干”“晚寒”的秋日冷寂之景奠定全诗悲怆基调,后续“枯兰”“飞鹑”“瘦马”等意象,将抽象的愁绪具象化为可见的颓败物象,将个人处境与自然萧瑟融为一体,强化了失意的氛围感。
- 动作细节的情绪张力:“临歧击剑生铜吼”一句,以挥剑击剑的动作细节,将胸中郁结的愤懑喷薄而出,“生铜吼”以拟声手法放大情绪强度,让无形的愁绪拥有了可感的声响与力量。
- 对比手法的运用:诗人以自身“衣如飞鹑马如狗”的落魄,与“白昼万里闲凄迷”的冷寂天地形成对照,又以“俗物相填豗”的世俗烦扰,反衬自身坚守本心却困顿失意的孤独,层层深化了悲慨情绪。
- 自由舒展的古体诗体:此诗为七言歌行,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式长短错落,情感流转自然,从写景起兴到写己抒怀,再到借酒浇愁、旁人劝慰,层层递进,将复杂的情绪铺展得淋漓尽致,体现了李贺诗歌奇崛沉郁的典型风格。
常见问题
《开愁歌》的作者和朝代是什么?
《开愁歌》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《开愁歌》主要写了什么?
这首诗是李贺二十岁时抒发怀才不遇愁苦心境的代表作,以秋日萧瑟之景铺陈氛围,通过自身衣衫褴褛、坐骑寒酸的困顿处境,以及临歧击剑、借酒浇愁的行为,层层铺展胸中郁塞的愤懑,最终以酒楼主人的劝慰收束,兼具个人失意的悲慨与对世俗烦扰的不满。
《开愁歌》的创作背景是什么?
此诗约作于唐德宗贞元九年(793年),时年李贺二十岁。李贺年少有才名,本欲通过进士科考试踏入仕途,却因父亲名李晋肃,被人以“避讳”为由阻挠,无缘科举,仕途之路被彻底堵死。此时他客居京洛一带,眼见秋日萧瑟之景,触景生情,将自身怀才不遇的愤懑、穷困潦倒的愁苦尽数倾泻于笔端,写下这首《开愁歌》。
《开愁歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :开篇以“秋风百草干”“晚寒”的秋日冷寂之景奠定全诗悲怆基调,后续“枯兰”“飞鹑”“瘦马”等意象,将抽象的愁绪具象化为可见的颓败物象,将个人处境与自然萧瑟融为一体,强化了失意的氛围感。 2. 动作细节的情绪张力 :“临歧击剑生铜吼”一句,以挥剑击剑的动作细节,将胸中郁结的愤懑喷薄而出,“生铜吼”以拟声手法放大情绪强度,让无形的愁绪拥...