这首诗为李贺借乐府旧题所作,以清冷萧瑟的城边开篇场景,对比城中贵族的奢华享乐,又以槿花朝落、桐树秋凋的意象点破荣华短暂,最终以“若负平生意,何名作莫愁”的诘问反讽世人追逐名利却失却本心,抒发了对人生无常、怀才不遇的深沉感慨。
莫愁曲
何人此城里?
城角栽石榴。
青丝系五马,黄金络双牛。
白鱼驾莲船,夜作十里游。
归来无人识,暗上沉香楼。
罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。
今日槿花落,明朝桐树秋。
若负平生意,何名作莫愁?
简要说明
逐句注释
- 草生龙陂下,鸦噪城堞头:龙陂为古陂塘地名,此处泛指城边水泽;城堞即城墙上的矮墙(城垛)。此句以荒草、聒噪寒鸦勾勒出清冷萧瑟的城边底色。
- 何人此城里?:以疑问句式引出城中居住之人,引发读者对城中生活的好奇。
- 城角栽石榴:石榴常寓繁盛之意,此处以城角石榴点缀城中场景,暗合繁华表象,也为后文时节衰败埋下伏笔。
- 青丝系五马,黄金络双牛:青丝指青色马缰绳;五马为汉代太守级高官的驾车规格,后世代指显宦;黄金络指以黄金装饰的牛笼头,此句极写城中人的出行排场与奢华。
- 白鱼驾莲船,夜作十里游:白鱼一说为船舷鱼形装饰,莲船指绘有莲花纹样的游船;此句写贵族深夜泛舟十里,放纵享乐。
- 归来无人识,暗上沉香楼:沉香楼指以沉香木建造的华贵楼阁;暗上指悄悄返回,无人识认,暗喻富贵者虽有排场却内心孤寂,无人真正了解。
- 罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩:罗床为铺有罗绮的华美床榻;瑶瑟是饰有美玉的弦乐器;残月将落,光影斜洒帘钩,营造出清冷孤寂的深夜氛围。
- 今日槿花落,明朝桐树秋:槿花朝开暮落,比喻荣华短暂;桐树秋指秋日梧桐凋零,进一步烘托时光流逝、盛景不再的悲凉。
- 若负平生意,何名作莫愁?:平生意指平生志趣与本心;莫愁为古乐府女子名,后世代指无忧之人。此句以诘问反讽:若辜负本心,又怎能配得上“莫愁”之名,直接点出全诗主旨。
现代译文
龙陂岸边芳草萋萋,城垛头寒鸦聒噪不已。
是谁家定居在这城中?城角处正栽着石榴花。
青丝缰绳系着五马高车,黄金笼头套着双牛的辕轭。
绘着白鱼纹的莲舟泛波,深夜里畅游十里长波。
归来时无人将他识认,悄悄登上沉香雕就的高楼。
罗绮床榻上斜倚瑶瑟,残月清光斜洒在帘钩之上。
今日槿花朝开暮落,明朝桐叶又将迎来寒秋。
倘若辜负了平生的志趣,又为何要取名叫莫愁?
创作背景
《莫愁曲》为汉乐府旧题,属《相和歌辞·旧曲》,原多写女子安乐或相思生活。李贺身处中唐乱世,彼时朝政昏暗、世风奢靡,贵族阶层耽于享乐。李贺一生仕途坎坷,仅任九品奉礼郎,郁郁不得志。此诗借乐府旧题,以城中贵族的奢华生活为载体,既批判了世人追逐名利、迷失本心的浮华风气,也暗含诗人自伤不遇的失意情怀,学界主流观点认为此诗核心为感慨人生无常、富贵如梦。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:开篇以“草生”“鸦噪”的清冷之景,与后文“五马”“沉香楼”的奢华形成强烈反差,先抑后扬凸显浮华表象;结尾又以“槿花落”“桐树秋”的衰败意象,与前文享乐场景对照,点明荣华短暂,强化悲凉基调。
- 反讽诘问点睛:末句“若负平生意,何名作莫愁”是全诗核心,以“莫愁”之名反讽看似无忧实则迷失本心的富贵者,将情感推向高潮,直白批判了世人追名逐利却失却自我的荒诞。
- 冷艳意象的营造:李贺以“鸦噪”“残月”“槿花”“桐秋”等冷色调意象构建全诗氛围,虽穿插富贵意象,但整体基调清冷孤寂,将奢华背后的空虚落寞具象化,体现了其“诗鬼”奇诡冷艳的创作风格。
- 错落有致的结构:全诗从写景到写人,再到抒情诘问层层递进,句式自由灵动,符合乐府诗的体裁特点,情感由淡转浓,最终归于深沉的人生感慨。
常见问题
《莫愁曲》的作者和朝代是什么?
《莫愁曲》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《莫愁曲》主要写了什么?
这首诗为李贺借乐府旧题所作,以清冷萧瑟的城边开篇场景,对比城中贵族的奢华享乐,又以槿花朝落、桐树秋凋的意象点破荣华短暂,最终以“若负平生意,何名作莫愁”的诘问反讽世人追逐名利却失却本心,抒发了对人生无常、怀才不遇的深沉感慨。
《莫愁曲》的创作背景是什么?
《莫愁曲》为汉乐府旧题,属《相和歌辞·旧曲》,原多写女子安乐或相思生活。李贺身处中唐乱世,彼时朝政昏暗、世风奢靡,贵族阶层耽于享乐。李贺一生仕途坎坷,仅任九品奉礼郎,郁郁不得志。此诗借乐府旧题,以城中贵族的奢华生活为载体,既批判了世人追逐名利、迷失本心的浮华风气,也暗含诗人自伤不遇的失意情怀,学界主流观点认为此诗核心为感慨人生无常、富贵如梦。
《莫愁曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :开篇以“草生”“鸦噪”的清冷之景,与后文“五马”“沉香楼”的奢华形成强烈反差,先抑后扬凸显浮华表象;结尾又以“槿花落”“桐树秋”的衰败意象,与前文享乐场景对照,点明荣华短暂,强化悲凉基调。 2. 反讽诘问点睛 :末句“若负平生意,何名作莫愁”是全诗核心,以“莫愁”之名反讽看似无忧实则迷失本心的富贵者,将情感推向高潮,直白批判了世人...