这首诗以后园凿井汲水的日常场景起兴,以极简设问引出三国荀奉倩的至情典故,又借城头落日的意象抒发对真挚情意的推崇,以及对时光停驻、情意长存的浪漫祈愿,整体兼具生活意趣与深挚情思,是李贺乐府诗中风格清浅却意蕴悠长的作品。
后园凿井歌
情若何?
荀奉倩。
城头日,长向城头住。
一日作千年,不须流下去。
简要说明
逐句注释
- 井上辘轳床上转:井上,指后园水井旁。辘轳:古代汲水用的起重装置,由滑轮、曲柄与绳索组成。床上转:“床”指井上安放辘轳的固定木架,意为辘轳在架座上转动。
- 水声繁,弦声浅:水声,指井水被汲出时的潺潺声响。弦声,指辘轳汲水绳转动时发出的轻细声响,此处以“弦”代指汲水绳索。浅,形容声音轻柔微弱。
- 情若何?:意为这份情意究竟像什么呢?以设问收束前半段的日常场景,引出核心意象。
- 荀奉倩。:以典故作答。荀奉倩即三国魏人荀粲,字奉倩,史载其与妻子感情至深,妻子病逝后他哀伤过度,不久亦随妻而逝,后世常以其喻指至情至性之人。
- 城头日,长向城头住:城头日,城头上空的太阳。长向城头住:只愿太阳长久地停留在城头之上。
- 一日作千年,不须流下去:一日作千年,将短暂的一日拉长为千年之久,形容情意绵长、时光永驻。不须流下去:不必让太阳向西沉落,祈愿时光停驻。
现代译文
后园井边,辘轳在架座上悠悠转动。
汲水的水声潺潺繁响,辘轳的绳声轻细浅柔。
这满心的情意啊,
可比得上荀奉倩的痴情。
城头的太阳啊,只愿长久停驻城头。
让一日化作悠悠千年,不必再向西沉落流走。
创作背景
李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,一生贫病交加,其诗歌多寄寓身世之感与对人生、情感的深层思考。《后园凿井歌》具体创作年份未详,最早收录于《全唐诗》,学界普遍认为此诗为李贺晚年闲居时所作:诗人借凿井汲水的日常小事,以日常场景消解诗歌的刻意感,既寄托了对纯粹真挚情感的向往,也暗含对时光易逝的淡淡怅惘,又以浪漫奇想消解怅惘,转而表达对永恒情意的追求。另有学者认为此诗暗寓诗人对君臣相知的期许,但主流解读仍以抒发真情与时光祈愿为主。
艺术赏析
- 起兴与用典的精妙结合:开篇以辘轳转动、水声弦声的细节,营造出静谧又充满生活气息的场景,以日常劳作的平淡反衬后文的深情。随后以“情若何?”的极简设问,直接用荀奉倩的典故作答,将抽象的“情”具象化为极致的至情,含蓄隽永,避免了直白抒情的生硬。
- 浪漫夸张的意象营造:后半段以“城头日”为核心意象,将自然落日拟人化,祈愿其长留城头,更以“一日作千年”的夸张手法,打破日常时间的认知,将短暂与永恒并置,强化了对情意长存的祈愿,尽显李贺诗歌奇诡灵动的浪漫风格。
- 语言平易与奇崛并存:全诗语言浅近直白,多用日常意象,却在平易中藏奇崛,如“一日作千年”的奇想,将普通的劳作场景与深挚情思融为一体,既不失生活意趣,又传递出超越日常的情感深度。
- 结构极简而意蕴悠长:全诗篇幅短小,仅六句,却以场景、设问、典故、意象层层递进,从日常到深情,再到对永恒的祈愿,情感脉络清晰却余味悠长。
常见问题
《后园凿井歌》的作者和朝代是什么?
《后园凿井歌》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《后园凿井歌》主要写了什么?
这首诗以 后园凿井汲水 的日常场景起兴,以极简设问引出三国荀奉倩的至情典故,又借城头落日的意象抒发对真挚情意的推崇,以及对时光停驻、情意长存的浪漫祈愿,整体兼具生活意趣与深挚情思,是李贺乐府诗中风格清浅却意蕴悠长的作品。
《后园凿井歌》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,一生贫病交加,其诗歌多寄寓身世之感与对人生、情感的深层思考。《后园凿井歌》具体创作年份未详,最早收录于《全唐诗》,学界普遍认为此诗为李贺晚年闲居时所作:诗人借凿井汲水的日常小事,以日常场景消解诗歌的刻意感,既寄托了对纯粹真挚情感的向往,也暗含对时光易逝的淡淡怅惘,又以浪漫奇想消解怅惘,转而表达对永恒情意的追求。另有学者认为此诗暗...
《后园凿井歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与用典的精妙结合 :开篇以辘轳转动、水声弦声的细节,营造出静谧又充满生活气息的场景,以日常劳作的平淡反衬后文的深情。随后以“情若何?”的极简设问,直接用荀奉倩的典故作答,将抽象的“情”具象化为极致的至情,含蓄隽永,避免了直白抒情的生硬。 2. 浪漫夸张的意象营造 :后半段以“城头日”为核心意象,将自然落日拟人化,祈愿其长留城头,更以“一日作千年”的...