蜀国弦

· 李贺

枫香晚华静,锦水南山影。
惊石坠猿哀,竹云愁半岭。
凉月生秋浦,玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客,不忍过瞿塘。

简要说明

这首乐府诗以蜀地秋日夜景为描摹核心,通过枫香、锦江、哀猿、凉月等意象,勾勒出幽寂凄清的山水氛围,末句借“红泪客”与瞿塘险关,抒发了羁旅之人的悲愁与蜀道难行的慨叹,同时暗含诗人自身的失意身世之感。

逐句注释

  1. 枫香晚华静:枫香,即枫香树,秋日叶色丹红、香气浓郁;晚华,此处指傍晚的景致(“华”通“花”亦可指枫香红叶如华);静:静谧安宁。句意:傍晚的枫香树散发着清芬,周遭一片静谧安然。
  2. 锦水南山影:锦水,即锦江,流经蜀地成都的岷江支流,为蜀地标志性水景;南山影:南山的倒影映于锦江水面。句意:锦江水面倒映着南山的朦胧身影。
  3. 惊石坠猿哀:惊石:形容山石险峻,仿佛带着惊悸之态;坠猿:猿猴攀援时似失足坠下,其啼声凄厉哀切;哀:哀鸣。句意:险峻山石间,猿猴的哀啼声凄恻动人。
  4. 竹云愁半岭:竹云:竹林间缭绕的云气;半岭:半山;愁:以拟人手法赋予云气凄愁之态,暗含诗人观景而生的愁绪。句意:半山竹林间云气缭绕,笼着沉沉愁闷。
  5. 凉月生秋浦:凉月:清冷的秋月;秋浦:秋日的水滨(此处指锦江沿岸的秋夜水畔);生:升起。句意:清冷的秋月从秋夜的水滨缓缓升起。
  6. 玉沙鳞鳞光:玉沙:指莹白如玉的沙滩细沙;鳞鳞:形容沙粒如鱼鳞般排列整齐,在月光下泛着粼粼波光。句意:洁白的沙粒在月色下如鱼鳞般闪烁着淡淡微光。
  7. 谁家红泪客:红泪客,典出《拾遗记》:魏文帝选美人薛灵芸入宫,灵芸离别父母时以玉唾壶承泪,壶中泪色渐红,至京师后泪凝如血,后以“红泪”指悲戚之泪,此处代指含泪远行的羁旅之人;谁家:哪一位。句意:哪一位含泪带悲的远行之人?
  8. 不忍过瞿塘:瞿塘,即瞿塘峡,长江三峡之首,地势险峻,为蜀地出入的险要关隘;不忍:不忍心越过此关,触发羁旅愁怀。句意:竟不忍心越过这瞿塘天险的关津。

现代译文

傍晚的枫香飘着清芬,周遭静谧安然,
锦江水面,映着南山朦胧的身影。
险峻山石间,猿啼凄厉悲切,
半山竹林裹着云气,笼着沉沉愁闷。
清冷秋月从秋夜水滨缓缓升起,
白沙滩头,细沙如鳞泛着微光。
哪一位含泪带悲的远行之人,
竟不忍心越过这瞿塘天险的关津?

创作背景

《蜀国弦》为汉乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》,多用以咏蜀地风情与羁旅愁思。李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,曾漫游蜀地一带,此诗应为其漫游蜀地时所作。诗人借描摹蜀地山水夜景,将自身怀才不遇的失意、羁旅漂泊的孤寂融入景中,同时也暗含对蜀道艰险的感慨。学界对此诗的创作缘起多持此说,亦有观点认为其纯为咏蜀地风物的乐府题之作。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与意境营造:全诗以“静谧凄清”为核心基调,从傍晚枫香的幽寂,到锦江映山的悠远,再到秋浦凉月、玉沙波光,层层铺叙蜀地夜景,间以“惊石坠猿”“竹云愁”的凄清点缀,动静结合,构建出冷艳幽寂的独特意境,契合李贺奇崛冷峭的诗风。
  2. 用典抒情:末句“红泪客”化用薛灵芸典故,将抽象的羁旅悲愁具象为含泪远行的形象,既点明全诗主旨,又赋予诗作历史厚重感,使个人愁思与古典意象自然交融。
  3. 表现手法:全诗采用借景抒情的手法,前六句全为写景,末两句点出抒情主旨,景与情衔接自然,无生硬堆砌之感。同时以比喻手法写“玉沙鳞鳞光”,将白沙比作美玉,沙粒如鳞,生动写出月光下沙岸的澄澈质感。
  4. 语言特色:用词凝练冷峭,“凉”“愁”“哀”等字奠定全诗凄清的情感基调,句式长短错落,虽不拘于近体诗格律,但韵脚流转自然,读来兼具乐府诗的灵动与古诗的沉郁。

常见问题

《蜀国弦》的作者和朝代是什么?

《蜀国弦》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《蜀国弦》主要写了什么?

这首乐府诗以蜀地秋日夜景为描摹核心,通过枫香、锦江、哀猿、凉月等意象,勾勒出幽寂凄清的山水氛围,末句借“红泪客”与瞿塘险关,抒发了羁旅之人的悲愁与蜀道难行的慨叹,同时暗含诗人自身的失意身世之感。

《蜀国弦》的创作背景是什么?

《蜀国弦》为汉乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》,多用以咏蜀地风情与羁旅愁思。李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,曾漫游蜀地一带,此诗应为其漫游蜀地时所作。诗人借描摹蜀地山水夜景,将自身怀才不遇的失意、羁旅漂泊的孤寂融入景中,同时也暗含对蜀道艰险的感慨。学界对此诗的创作缘起多持此说,亦有观点认为其纯为咏蜀地风物的乐府题之作。

《蜀国弦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与意境营造 :全诗以“静谧凄清”为核心基调,从傍晚枫香的幽寂,到锦江映山的悠远,再到秋浦凉月、玉沙波光,层层铺叙蜀地夜景,间以“惊石坠猿”“竹云愁”的凄清点缀,动静结合,构建出冷艳幽寂的独特意境,契合李贺奇崛冷峭的诗风。 2. 用典抒情 :末句“红泪客”化用薛灵芸典故,将抽象的羁旅悲愁具象为含泪远行的形象,既点明全诗主旨,又赋予诗作历史厚重感,...