这首诗以宫廷宫女(宫娃)的口吻,描绘了深夜深宫的孤寂劳作与清冷处境,抒发了宫女的思乡之苦与对自由的强烈渴望,揭露了宫廷禁锢对人性的压抑,兼具写实细节与抒情深度。
宫娃歌
象口吹香毾(登毛)暖,七星挂城闻漏板。
寒入罘罳殿影昏,彩鸾帘额著霜痕。
啼蛄吊月钩栏下,屈膝铜铺锁阿甄。
梦入家门上沙渚,天河落处长洲路。
愿君光明如太阳,放妾骑鱼撇波去。
简要说明
逐句注释
- 蜡光高悬照纱空:蜡光指宫廷宫灯的烛光,纱空指纱帐、纱幕之间的空隙,此句写深夜宫灯高悬,光亮漫过纱幕的场景。
- 花房夜捣红守宫:花房是宫廷中制备器物、养护花木的偏房;红守宫即守宫砂,以朱砂喂养蜥蜴后捣制的红色药末,古代用以点验宫女贞洁,此句写宫女深夜在花房捣制守宫砂的劳作细节。
- 象口吹香毾(登毛)暖:象口指以象牙为装饰的香炉,吹香指香炉散出氤氲香气;毾㲪(tà dēng)是名贵的毛毯或壁毯,此句以殿内的暖香与毯具,反衬室外深夜的清寒。
- 七星挂城闻漏板:七星指北斗七星,代指夜空;漏板是古代更漏中计时的木板,此处指代报时的更鼓之声,点明深夜时分。
- 寒入罘罳殿影昏:罘罳(fú sī)指宫殿门窗上的镂空雕花屏风或窗棂,寒风吹入镂空窗棂,宫殿的光影显得昏暗朦胧。
- 彩鸾帘额著霜痕:彩鸾是帘幕上绣绘的鸾鸟纹饰;帘额指帘幕的上端边缘,此句写绣纹帘额凝结霜痕,进一步渲染深夜的苦寒。
- 啼蛄吊月钩栏下:啼蛄指蝼蛄,夜间常对着月光悲鸣;钩栏即宫殿的栏杆,此句以蝼蛄对月哀啼的意象,烘托深宫的孤寂清冷。
- 屈膝铜铺锁阿甄:屈膝指铜铺首(门锁装饰部件)的屈膝造型;铜铺即门锁铺首;关于“阿甄”的所指学界有争议:主流观点认为借魏文帝甄后失宠被锢的典故,泛指所有被禁锢的深宫女性,一说为诗人对宫娃的昵称,此处采用主流典故说。此句写门锁紧闭,宫娃被深锁宫内。
- 梦入家门上沙渚:沙渚指水边的沙洲,此句写宫娃在梦中回到家乡,踏上家门附近的沙洲。
- 天河落处长洲路:天河即银河,长洲路指家乡水边的通路,此句写宫娃循着银河落下处的长洲路奔赴家乡。
- 愿君光明如太阳,放妾骑鱼撇波去:君指皇帝,“光明如太阳”喻指君王的圣明;“骑鱼撇波”化用《列仙传》中琴高骑鲤升天的典故,此处代指乘着舟船破浪离开宫廷,直接抒发宫娃脱离禁锢、重获自由的心愿。
现代译文
深夜宫灯高悬,清辉漫过纱幕的缝隙,
花房里,宫女正连夜捣着红守宫的药泥。
象牙香炉飘出缕缕馨香,殿内铺着毛毯暖意融融,
北斗七星悬在城头,城中传来更漏的声声敲击。
寒风钻进镂空的窗棂,宫殿的光影渐渐昏蒙,
绣着彩鸾的帘额上,凝着一层薄薄的霜痕。
栏杆下的蝼蛄对着冷月哀啼,
铜铺首紧锁的深宫,困住了像阿甄一样的宫人。
梦里我回到了家乡,踏上那片水边的沙洲,
顺着银河落下的方向,沿着长洲的小路往家走。
只愿君王如太阳般光明普照,
放我乘着鱼舟,破浪逃离这禁锢的宫墙。
创作背景
这首诗是中唐诗人李贺的乐府歌行作品,创作时间约为元和年间(806-820)。李贺曾短暂任职太常寺奉礼郎,近距离接触宫廷制度,对宫女的悲惨处境有直观感受。中唐宫廷宫女数量庞大,多数被长期禁锢深宫,失去人身自由与家庭温情。李贺以宫娃视角抒发怨情,既写实宫女的生活细节,也寄寓了自身仕途失意、壮志难酬的抑郁心境,学界主流认为此诗借宫女之怨揭露宫廷制度的残酷。
艺术赏析
- 虚实相生的意境构建:前八句实写深夜宫廷的清冷实景,以蜡光、霜痕、啼蛄等意象铺陈深宫的压抑氛围,将宫娃的幽闭处境具象化;后四句转入梦境与心愿,虚实结合,将思乡与求自由的情感推向高潮。
- 意象的隐喻功能:“红守宫”隐喻宫廷对宫女贞洁的禁锢与摧残,“屈膝铜铺”以门锁的紧闭象征人身自由被束缚,“骑鱼撇波”以浪漫化的意象消解了直白控诉的尖锐感,将求自由的心愿赋予诗意。
- 用典的抒情拓展:“阿甄”的典故拓宽了诗歌的悲剧内涵,并非单指某一位宫女,而是泛指所有被禁锢的深宫女性;“骑鱼”的典故则将现实的苦难转化为浪漫的精神出口,贴合李贺诗诡谲秾丽的风格特色。
- 乐府诗的艺术风格:全诗采用七言歌行体,格律自由,节奏婉转流畅,语言秾丽而不失清寒,继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《宫娃歌》的作者和朝代是什么?
《宫娃歌》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《宫娃歌》主要写了什么?
这首诗以宫廷宫女(宫娃)的口吻,描绘了深夜深宫的孤寂劳作与清冷处境,抒发了宫女的思乡之苦与对自由的强烈渴望,揭露了宫廷禁锢对人性的压抑,兼具写实细节与抒情深度。
《宫娃歌》的创作背景是什么?
这首诗是中唐诗人李贺的乐府歌行作品,创作时间约为元和年间(806 820)。李贺曾短暂任职太常寺奉礼郎,近距离接触宫廷制度,对宫女的悲惨处境有直观感受。中唐宫廷宫女数量庞大,多数被长期禁锢深宫,失去人身自由与家庭温情。李贺以宫娃视角抒发怨情,既写实宫女的生活细节,也寄寓了自身仕途失意、壮志难酬的抑郁心境,学界主流认为此诗借宫女之怨揭露宫廷制度的残酷。
《宫娃歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境构建 :前八句实写深夜宫廷的清冷实景,以蜡光、霜痕、啼蛄等意象铺陈深宫的压抑氛围,将宫娃的幽闭处境具象化;后四句转入梦境与心愿,虚实结合,将思乡与求自由的情感推向高潮。 2. 意象的隐喻功能 :“红守宫”隐喻宫廷对宫女贞洁的禁锢与摧残,“屈膝铜铺”以门锁的紧闭象征人身自由被束缚,“骑鱼撇波”以浪漫化的意象消解了直白控诉的尖锐感,将求自由的...