这首诗是陈师道为吕吉父使君生日所作的祝寿诗。诗中先描绘了生日当天清晨的景象,接着提及良辰与吉梦,以增添喜庆吉祥的氛围,又描述了吕吉父及其兄弟的仕途成就,最后表达了诗人与邦人一同为使君祝寿的美好愿望。
吕吉父使君生日
司漏凌晨报晓签,曈曈赫日上重檐。
良辰也应纯乾策,吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁,棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷,愿借黄堂寿斝添。
良辰也应纯乾策,吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁,棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷,愿借黄堂寿斝添。
简要说明
逐句注释
- “司漏凌晨报晓签,曈曈赫日上重檐”:
- 字词:“司漏”,古代掌管计时漏刻的官员;“晓签”,报晓的竹签;“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“赫日”,红日;“重檐”,多层屋檐,这里指代高大的建筑。
- 句意:掌管计时的官员在凌晨敲响报晓的竹签,明亮温暖的红日正缓缓升起在高大建筑的屋檐之上。
- “良辰也应纯乾策,吉梦先符太卜占”:
- 字词:“纯乾策”,《周易》中乾卦象征纯阳至健,这里指美好的时日与乾卦的意象相应;“太卜”,古代掌管占卜的官员。
- 句意:这个良辰正好应和了乾卦所代表的祥瑞之象,而此前的吉梦也早已与太卜的占卜相符合。
- “棣萼同时升紫禁,棠阴由此驻彤襜”:
- 字词:“棣萼”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣萼”指代兄弟;“紫禁”,指皇宫;“棠阴”,甘棠树下的树荫,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人思其德政,不忍砍伐此树,后以“棠阴”比喻惠政;“彤襜”,红色的车帷,指代官员的座驾。
- 句意:吕吉父兄弟同时在朝廷中得到晋升,因为他的惠政,百姓希望他能长久停留在此地任职。
- “一杯欲助邦人祷,愿借黄堂寿斝添”:
- 字词:“邦人”,指地方百姓;“黄堂”,古代太守衙中的正堂,后泛指官署;“寿斝”,寿酒。
- 句意:我敬上一杯酒,想要帮助地方百姓一同祈祷,希望能为使君在官署中增添这杯寿酒,祝他长寿。
现代译文
掌管计时的人在凌晨敲响报晓的竹签,
温暖明亮的红日正升起在高楼的屋檐。
这美好的日子正应和着乾卦的祥瑞,
先前的吉梦也早已与占卜的结果应验。
您和兄弟一同在朝廷中得到了升迁,
因为您的惠政百姓盼您长留这世间。
我端起一杯酒来帮百姓为您把愿还,
希望能为您在官署增添这杯寿酒甜。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他与当时的官员多有交往。这首诗是为吕吉父使君生日而作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可知,吕吉父在仕途上较为顺利,兄弟同朝为官,且在地方上有一定的惠政,陈师道借此诗表达对他的祝贺与美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“棣萼”“棠阴”等,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵和情感信息,既表达了对吕吉父兄弟情谊和仕途成就的赞美,又突出了他的德政。
- 借景抒情:开篇描绘“司漏凌晨报晓签,曈曈赫日上重檐”的清晨景象,营造出一种喜庆、祥和的氛围,为全诗奠定了欢快的基调,同时也借这美好的景色表达对吕吉父生日的祝福。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“曈曈”“纯乾策”等,既描绘出了生动的画面,又体现了作者深厚的文化素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境。通过对清晨景象、良辰吉梦、仕途成就等内容的描写,展现出一幅美好、和谐的画面,表达了诗人对吕吉父的赞美和祝福之情,让读者感受到浓厚的祝寿氛围。
常见问题
《吕吉父使君生日》的作者和朝代是什么?
《吕吉父使君生日》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《吕吉父使君生日》主要写了什么?
这首诗是陈师道为吕吉父使君生日所作的祝寿诗。诗中先描绘了生日当天清晨的景象,接着提及良辰与吉梦,以增添喜庆吉祥的氛围,又描述了吕吉父及其兄弟的仕途成就,最后表达了诗人与邦人一同为使君祝寿的美好愿望。
《吕吉父使君生日》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他与当时的官员多有交往。这首诗是为吕吉父使君生日而作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可知,吕吉父在仕途上较为顺利,兄弟同朝为官,且在地方上有一定的惠政,陈师道借此诗表达对他的祝贺与美好祝愿。
《吕吉父使君生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“棣萼”“棠阴”等,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵和情感信息,既表达了对吕吉父兄弟情谊和仕途成就的赞美,又突出了他的德政。 借景抒情 :开篇描绘“司漏凌晨报晓签,曈曈赫日上重檐”的清晨景象,营造出一种喜庆、祥和的氛围,为全诗奠定了欢快的基调,同时也借这美好的景色表达对吕吉父生日的祝福。 语言特色 :语言...