南山田中行

· 李贺

秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。
云根台藓山上石,冷红泣露娇啼色。
荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。

简要说明

此诗为诗人秋日游历南山田园时所作,以冷峭怪奇的笔触描绘了幽寂清寂又带诡谲意味的山野秋景,将自然风物与个人落寞孤寂的心境相融,尽显李贺标志性的冷艳诗风。

逐句注释

  1. 秋野明,秋风白:秋日原野开阔明净;秋风清肃澄澈,以“白”状写秋气的清冷素净。
  2. 塘水漻漻虫啧啧:漻漻(liáo liáo),形容水清澈深邃的样子;啧啧,秋虫细碎的啼鸣声。此句写塘水澄澈清冽,秋虫在草间低鸣。
  3. 云根台藓山上石,冷红泣露娇啼色:云根,指山石深处,古人认为云气从山石根基生出;台藓,即苔藓(“台”通“苔”);冷红,指经秋凋零的寒花,色调清冷;泣露,红花沾着露水,仿佛含着泪水;娇啼色,将花拟人,形容其如娇弱女子啼哭时凄楚的神态。
  4. 荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜:荒畦,荒芜的田畦;稻叉牙,指九月稻子成熟抽穗,稻芒分叉的样子;蛰萤,秋日蛰伏的萤火虫,因秋凉而低飞;陇径,田埂小路。此句写荒芜田畦间的稻穗、低飞的萤火与蜿蜒的田埂。
  5. 石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花:石脉,石头的脉络纹理;泉滴沙,泉水从石缝渗出,在沙地上滴滴作响;鬼灯,指磷火(民间俗称的鬼火),为腐殖质或尸骨处磷元素自燃形成的暗弱光点;点松花,形容鬼火的光点如同黑漆色的小点,点缀在松花枝头(一说为田埂间的蓬花,此处取传统“松花”意象)。

现代译文

秋日原野澄澈明净,秋风裹着清寒的素白之气。塘水深深清冽,秋虫在草间啧啧啼鸣。
山石深处长满苔藓,云气从崖边缓缓升起。经秋的寒花沾着露水,像娇弱女子啼哭时凄楚的神色。
荒芜的田畦里,九月的稻子抽穗分叉。蛰伏的萤火虫低低飞过,斜斜的田埂蜿蜒向远方。
石缝间渗出细流,泉水在沙上滴滴作响。磷火点点如黑漆,点缀在松花枝头。

创作背景

李贺生活于中唐时期,仕途屡遭挫折,终身郁郁不得志。此诗为其游历长安附近终南山(南山)田园时所作,中唐社会动荡不安,诗人心境落寞孤寂,遂将个人情绪融入秋日田园景致中,寄寓了自身怀才不遇的抑郁与对世事的清冷观照。学界一般认为此诗作于李贺早年漫游晋昌、长安一带时期。

艺术赏析

  1. 意象与风格:诗人以“冷”“白”“泣”“鬼”等极具清冷色调与诡谲意味的意象,打破传统田园诗的平和温馨,将秋日山野的荒寂与超现实的奇幻感结合,尽显其“冷艳怪奇”的标志性诗风。
  2. 表现手法
    • 拟人修辞:“冷红泣露娇啼色”将秋花拟人,赋予其悲戚神态,把客观景物染上主观情绪,强化了凄清氛围。
    • 动静结合:开篇“秋野明”为静景,“虫啧啧”“蛰萤低飞”“泉滴沙”为动景,动静相宜,勾勒出秋日山野的幽寂生机。
    • 自由歌行体:此诗为乐府歌行,句式长短错落,押韵自然流转,无近体诗的格律束缚,便于抒发灵动多变的情绪与意境。
  3. 留白与氛围感:“鬼灯如漆点松花”一句以隐晦的怪奇意象留下想象空间,既点明了山野的荒僻,又增添了冷寂诡谲的氛围感,暗含诗人内心的孤寂与疏离感。

常见问题

《南山田中行》的作者和朝代是什么?

《南山田中行》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《南山田中行》主要写了什么?

此诗为诗人秋日游历南山田园时所作,以冷峭怪奇的笔触描绘了幽寂清寂又带诡谲意味的山野秋景,将自然风物与个人落寞孤寂的心境相融,尽显李贺标志性的冷艳诗风。

《南山田中行》的创作背景是什么?

李贺生活于中唐时期,仕途屡遭挫折,终身郁郁不得志。此诗为其游历长安附近终南山(南山)田园时所作,中唐社会动荡不安,诗人心境落寞孤寂,遂将个人情绪融入秋日田园景致中,寄寓了自身怀才不遇的抑郁与对世事的清冷观照。学界一般认为此诗作于李贺早年漫游晋昌、长安一带时期。

《南山田中行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与风格 :诗人以“冷”“白”“泣”“鬼”等极具清冷色调与诡谲意味的意象,打破传统田园诗的平和温馨,将秋日山野的荒寂与超现实的奇幻感结合,尽显其“冷艳怪奇”的标志性诗风。 2. 表现手法 : 拟人修辞 :“冷红泣露娇啼色”将秋花拟人,赋予其悲戚神态,把客观景物染上主观情绪,强化了凄清氛围。 动静结合 :开篇“秋野明”为静景,“虫啧啧”“蛰萤低飞”“泉...