这首诗是陈师道酬答施和叟的和诗,主要讲述了与故人久别重逢的情景。诗中回顾了往昔与故人的交往,感慨时光流逝、人事变迁,同时倾诉了自己流离失所、田园荒芜的窘迫生涯,最后表达了对故人的感激与留恋之情。
和酬施和叟宣德
山阴倾盖两绸缪,十载重来鬓已秋。
往事侵寻如昨日,故人牢落半沧洲。
流离道路生涯拙,芜没田园岁计休。
久要尚怜君子在,为言鸡黍亦迟留。
往事侵寻如昨日,故人牢落半沧洲。
流离道路生涯拙,芜没田园岁计休。
久要尚怜君子在,为言鸡黍亦迟留。
简要说明
逐句注释
- “山陰傾蓋兩綢繆”:
- 字词:“山阴”,可能是两人初次相遇之地;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近,多形容初交相得;“绸缪”,情意殷切。
- 句意:在山阴初次相遇,两人就情意投合。
- “十載重來鬢已秋”:
- 字词:“十载”,表示时间过去了十年;“鬓已秋”,指鬓发已经斑白,像秋天的草木一样凋零。
- 句意:十年后再次来到这里,两人的鬓发都已斑白。
- “往事侵尋如昨日”:
- 字词:“侵寻”,渐进,这里指往事逐渐浮现;“如昨日”,形容往事历历在目,就像发生在昨天一样。
- 句意:过去的事情逐渐浮现,就像发生在昨天一样清晰。
- “故人牢落半滄洲”:
- 字词:“牢落”,孤寂零落;“半沧州”,指许多故人散居在江湖各地。
- 句意:旧日的朋友大多孤寂零落,散居在江湖各处。
- “流離道路生涯拙”:
- 字词:“流离”,流转离散;“生涯拙”,指生活过得不如意。
- 句意:在道路上流离失所,生活过得很不如意。
- “蕪沒田園歲計休”:
- 字词:“芜没”,杂草丛生,荒芜;“岁计休”,指一年的生计没有了指望。
- 句意:田园已经荒芜,一年的生计也没有了指望。
- “久要尚憐君子在”:
- 字词:“久要”,旧约,旧交;“怜”,怜惜,这里有欣慰的意思。
- 句意:欣慰的是旧日的交情还在,君子还在身边。
- “爲言雞黍亦遲留”:
- 字词:“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜;“迟留”,停留。
- 句意:你留我吃农家饭菜,让我在此停留。
现代译文
当年在山阴初次相遇,我们就情意投合,
十年后再次相逢,鬓发都已斑白如秋。
过去的事情仿佛就在昨天,清晰地浮现,
旧日的朋友大多零落,散居在江湖各处。
我在道路上流离失所,生活过得很不如意,
田园已经荒芜,一年的生计也没了指望。
欣慰的是旧日交情还在,君子依然在身旁,
你留我吃农家饭菜,让我在此多作停留。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,贫困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十载重来”可以推测,是他与施和叟分别十年后再次相遇时所作。此时他经历了许多生活的磨难,在流离中感慨时光易逝、人生无常,借与故人重逢的机会写下此诗表达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将过去在山阴相遇时的“绸缪”与如今“鬓已秋”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。“往事如昨日”与“故人牢落半沧州”也形成对比,过去的美好与现在故人的离散形成反差,更添感慨。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但“流离道路”“芜没田园”等语句营造出一种凄凉、破败的氛围,间接抒发了诗人生活的困苦和内心的哀愁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“十载重來鬢已秋”“流離道路生涯拙”等语句,直白地表达了诗人的经历和感受,让读者能深刻体会到他的辛酸与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、凄凉的意境。通过回忆过去与故人的相遇,以及描述如今自身的困境和故人的离散,使读者感受到时光的无情和人生的漂泊不定,字里行间流露出诗人对生活的感慨和对友情的珍视。
常见问题
《和酬施和叟宣德》的作者和朝代是什么?
《和酬施和叟宣德》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和酬施和叟宣德》主要写了什么?
这首诗是陈师道酬答施和叟的和诗,主要讲述了与故人久别重逢的情景。诗中回顾了往昔与故人的交往,感慨时光流逝、人事变迁,同时倾诉了自己流离失所、田园荒芜的窘迫生涯,最后表达了对故人的感激与留恋之情。
《和酬施和叟宣德》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,贫困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十载重来”可以推测,是他与施和叟分别十年后再次相遇时所作。此时他经历了许多生活的磨难,在流离中感慨时光易逝、人生无常,借与故人重逢的机会写下此诗表达心境。
《和酬施和叟宣德》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将过去在山阴相遇时的“绸缪”与如今“鬓已秋”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑变化。“往事如昨日”与“故人牢落半沧州”也形成对比,过去的美好与现在故人的离散形成反差,更添感慨。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但“流离道路”“芜没田园”等语句营造出一种凄凉、破败的氛围,间接抒发了诗人生活的困苦和内心的哀愁。 语言特...