黄家洞

· 李贺

雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。

简要说明

这首七言歌行是李贺描写岭南黄家洞少数民族部落生活风貌的作品,前半铺叙部落武士的勇武装束、军阵声响与地域风物,后半笔锋突转,揭露中唐官军滥杀容州百姓冒功的暴行,形成强烈对比,寄寓了对无辜民众的同情与对朝廷军政腐败的讽刺。

逐句注释

  1. 雀步蹙沙声促促:雀步,如雀鸟般轻捷行走;蹙沙,脚踏沙地使尘土皱起;促促,形容脚步声细碎急促。此句写部落武士行军时的姿态与声响。
  2. 四尺角弓青石镞:四尺角弓,以牛角装饰的长四尺硬弓;青石镞,用青石磨制的箭镞。写武士的武器装备。
  3. 黑幡三点铜鼓鸣:黑幡,黑色的军旗;三点,三次挥动举扬;铜鼓,南方少数民族兼具礼器、乐器功能的军乐用具;鸣,敲响铜鼓。写部落的军阵号令。
  4. 高作猿啼摇箭箙:高作猿啼,呼喊声如猿猴长啸般高亢;箭箙(fú),盛箭的袋子。此句写武士示威的动作与喊声。
  5. 彩巾缠踍幅半斜:彩巾,彩色头巾;踍(qiāo),小腿;缠踍,以彩巾缠绑小腿;幅半斜,头巾半斜系挂,形容装束随性勇武。
  6. 溪头簇队映葛花:溪头,溪边;簇队,队伍聚集;葛花,葛藤开的紫白色小花。写部落队伍在溪边与葛花相映的场景。
  7. 山潭晚雾吟白鼍:山潭,山间深潭;晚雾,傍晚的雾气;白鼍(tuó),即扬子鳄,南方常见的鳄类,此处指其吟啸之声。写山潭暮色中的野趣。
  8. 竹蛇飞蠹射金沙:竹蛇,剧毒的青竹蛇;飞蠹,窜动的蠹虫(一说指飞散的毒虫);金沙,沙滩。写当地毒虫出没的险恶环境。
  9. 闲驱竹马缓归家:闲驱,悠闲驱驰;竹马,此处指坐骑(一说为儿童玩具,此处取武士乘马缓归之意)。写部落民众日常归家的闲适场景。
  10. 官军自杀容州槎:自杀,此处指官军滥杀;容州,今广西容县一带;槎(chá),原指木筏,此处代指以渔猎为生的当地百姓。此句揭露官军杀害容州百姓冒领军功的暴行。

现代译文

雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。
轻捷如雀踏碎沙粒,脚步声细碎急促,
腰间挎着四尺长角弓,箭镞是青石磨就。

黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。
黑旗三挥,铜鼓应声敲响,
呼声如猿啸高亢,不住摇动箭袋逞勇。

彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。
彩巾缠腿,头巾半斜垂挂,
溪边队伍簇聚,与葛藤花相映成画。

山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。
山潭暮雾里,白鼍发出悠悠吟啸,
青竹蛇、毒虫在金沙滩上窜动侵扰。

闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。
悠闲驱马缓步归家,
官军却在容州滥杀百姓,冒功邀赏。

创作背景

此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于中唐元和年间,为李贺漫游岭南或途经容州时所作。中唐时期,岭南地区少数民族部落与朝廷的军事冲突时有发生,地方官军常以滥杀平民、冒充斩获敌军首级的方式冒领军功以邀赏升迁。李贺通过对比黄家洞部落的质朴生活与官军的残暴行径,表达了对无辜民众的深切同情,以及对晚唐军政腐败的尖锐讽刺。另有观点认为“黄家洞”即当时的西原蛮部落聚居地,是岭南重要的少数民族区域。

艺术赏析

  1. 先扬后抑,结构反差:全诗前八句铺陈黄家洞部落的日常风貌,从武士装束、军阵号令到地域风物,色彩鲜明、有声有色,营造出原始质朴的部落生活图景,氛围平和鲜活;末二句笔锋陡转,揭露官军滥杀冒功的暴行,与前文的闲适形成强烈对比,瞬间凸显批判力度,将主题从地域风情转向社会批判。
  2. 意象奇崛,地域鲜明:李贺善用动物意象强化表现力,以“雀步”“猿啼”写武士的勇武灵动,以“白鼍”“竹蛇”“飞蠹”烘托岭南地域的独特环境,既展现了当地的自然风貌,也暗合部落原始质朴的生活特质,语言奇崛生动,充满画面感。
  3. 语言凝练,讽刺含蓄:末句“官军自杀容州槎”仅七字,便将官军的残暴行径揭露无遗,以极简的笔墨直指军政腐败,没有直接的谩骂,却因前后场景的强烈对照,讽刺意味愈发浓厚,体现了李贺诗“冷艳奇诡”的风格特点。
  4. 体裁自由,节奏明快:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式错落自然,节奏明快灵动,前半段行军、聚队的场景描写富有动感,后半段的转折则收束有力,符合李贺歌行体作品的浪漫奔放特质。

常见问题

《黄家洞》的作者和朝代是什么?

《黄家洞》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《黄家洞》主要写了什么?

这首七言歌行是李贺描写岭南黄家洞少数民族部落生活风貌的作品,前半铺叙部落武士的勇武装束、军阵声响与地域风物,后半笔锋突转,揭露中唐官军滥杀容州百姓冒功的暴行,形成强烈对比,寄寓了对无辜民众的同情与对朝廷军政腐败的讽刺。

《黄家洞》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于中唐元和年间,为李贺漫游岭南或途经容州时所作。中唐时期,岭南地区少数民族部落与朝廷的军事冲突时有发生,地方官军常以滥杀平民、冒充斩获敌军首级的方式冒领军功以邀赏升迁。李贺通过对比黄家洞部落的质朴生活与官军的残暴行径,表达了对无辜民众的深切同情,以及对晚唐军政腐败的尖锐讽刺。另有观点认为“黄家洞”即当时的西原蛮部落...

《黄家洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先扬后抑,结构反差 :全诗前八句铺陈黄家洞部落的日常风貌,从武士装束、军阵号令到地域风物,色彩鲜明、有声有色,营造出原始质朴的部落生活图景,氛围平和鲜活;末二句笔锋陡转,揭露官军滥杀冒功的暴行,与前文的闲适形成强烈对比,瞬间凸显批判力度,将主题从地域风情转向社会批判。 2. 意象奇崛,地域鲜明 :李贺善用动物意象强化表现力,以“雀步”“猿啼”写武士的勇...