神弦别曲

· 李贺

巫山小女隔云别,松花春风山上发。
绿盖独穿香径归,白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死,云衫残污红脂花。

简要说明

此诗为李贺拟乐府《神弦曲》的别篇,以神异的山野江川意象,描绘了巫山神女(或祭神巫女)离别后的孤寂境遇,寄寓了幽微的怅惘情思与身世飘零之感,兼具中唐乐府诗的灵动与李贺独有的诡谲冷艳诗风。

逐句注释

  1. 巫山小女隔云别:巫山小女,指巫山神女,亦暗指祭神的巫女;隔云别,隔着云气分别,点明离别场景的高远幽寂,自带神异色彩。
  2. 松花春风山上发:松花,松树上的春日雄花;此句以春风拂过、松花绽放的春日景象,烘托出清冷辽远的山野氛围。
  3. 绿盖独穿香径归:绿盖,原指绿色车盖,此处或代指如车盖般的松枝,亦指神女/巫女的行迹;香径,长满花草的清幽小路;独穿,独自穿行,写出离别后的孤寂。
  4. 白马花竿前孑孑:白马,指神驾或巫女所乘之马;花竿,饰有花草的祭神仪仗竿;孑孑(jié jié),孤单特立的样子,既形容白马花竿的孤寂,也暗喻人物的形单影只。
  5. 蜀江风澹水如罗:蜀江,泛指蜀中一带的江河;风澹,风平浪静;水如罗,将江水比作轻柔丝罗,形容其澄澈柔软的质感。
  6. 堕兰谁泛相经过:堕兰,坠落的兰花,象征高洁之物随波飘零;谁泛,谁来泛舟经过,以问句烘托空寂无人的氛围。
  7. 南山桂树为君死:南山,泛指南方山林;为君死,桂树为所思念的“君”(离别之人或所祭之神)凋零枯死,以拟人手法极言深情。
  8. 云衫残污红脂花:云衫,轻薄如云的衣衫,代指神女/巫女的服饰;残污,沾染污渍或残损;红脂花,指沾有脂粉的红花,细节中带出人物离别后的憔悴与心绪纷乱。

现代译文

巫山神女隔着云霭悄然别离,
春风拂过,山上的松花静静开放。
她独自从满是花香的小径归来,
白马驮着饰花的长竿,孤伶地立在前方。
蜀江之上风平浪静,江水轻软如丝罗,
坠落的兰花瓣,又有谁会泛舟路过?
南山的桂树啊,为你已然凋零枯萎,
云般的衣衫上,还留着残红脂粉的痕迹。

创作背景

此诗为乐府旧题《神弦曲》的拟作,属于中唐祭神乐歌的仿作。李贺一生仕途困顿,漫游江淮、蜀中多地,常以神异意象抒发身世飘零之感与幽微愁思。学界主流观点认为,此诗借巫觋送神、神女离别之景,将自身的羁旅孤寂与思念之情融入神异场景,虚实结合,创作时间无确切纪年,大概率作于其漫游西南时期。

艺术赏析

  1. 意象诡谲冷艳:诗人以松华、兰桂、丝罗江水等香草柔水意象,搭配“云衫”“红脂花”等细腻妆饰细节,结合“隔云”“孑孑”等神异孤寂的场景,构建出兼具浪漫与凄清的独特意境,体现了李贺“诗鬼”的典型风格。
  2. 虚实结合寄寓深情:以祭神送别的神异场景为虚,寄寓自身的身世之感为实,将个人的飘零愁绪融入神女的孤寂离别中,借“桂树为君死”的拟人手法,强化了深情与怅惘的情感基调。
  3. 语言格律灵动自由:全诗为七言歌行体,不拘泥于律诗的严格格律,音节流转自然;用词奇崛精准,如“水如罗”“孑孑”等比喻与叠词,既描摹出意象质感,又增添了诗歌的幽远韵味。
  4. 继承楚辞香草传统:以兰、桂等香草意象象征高洁与深情,呼应《楚辞》的香草美人笔法,借神女的离别抒发幽微情思,赋予诗歌更深的文化内涵。

常见问题

《神弦别曲》的作者和朝代是什么?

《神弦别曲》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《神弦别曲》主要写了什么?

此诗为李贺拟乐府《神弦曲》的别篇,以神异的山野江川意象,描绘了巫山神女(或祭神巫女)离别后的孤寂境遇,寄寓了幽微的怅惘情思与身世飘零之感,兼具中唐乐府诗的灵动与李贺独有的诡谲冷艳诗风。

《神弦别曲》的创作背景是什么?

此诗为乐府旧题《神弦曲》的拟作,属于中唐祭神乐歌的仿作。李贺一生仕途困顿,漫游江淮、蜀中多地,常以神异意象抒发身世飘零之感与幽微愁思。学界主流观点认为,此诗借巫觋送神、神女离别之景,将自身的羁旅孤寂与思念之情融入神异场景,虚实结合,创作时间无确切纪年,大概率作于其漫游西南时期。

《神弦别曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象诡谲冷艳 :诗人以松华、兰桂、丝罗江水等香草柔水意象,搭配“云衫”“红脂花”等细腻妆饰细节,结合“隔云”“孑孑”等神异孤寂的场景,构建出兼具浪漫与凄清的独特意境,体现了李贺“诗鬼”的典型风格。 2. 虚实结合寄寓深情 :以祭神送别的神异场景为虚,寄寓自身的身世之感为实,将个人的飘零愁绪融入神女的孤寂离别中,借“桂树为君死”的拟人手法,强化了深情与怅...