这首诗是李贺咏史讽喻的代表作之一,通过描写皇家宫苑的破败荒芜、草木的盛衰变迁,对比昔日帝王游幸华清宫的繁华盛景,抒发了对盛世不再的慨叹,暗含对晚唐朝政衰颓的隐微讽刺。
堂堂
堂堂复堂堂,红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁,饥虫不食摧碎黄。
蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
华清源中矾石汤,徘徊白凤随君王。
十年粉蠹生画梁,饥虫不食摧碎黄。
蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
华清源中矾石汤,徘徊白凤随君王。
简要说明
逐句注释
- 堂堂复堂堂:堂堂形容殿宇高大雄伟,此处代指宫苑厅堂。“复”为又、再,反复咏叹,强化空间空寂与历史厚重感。
- 红脱梅灰香:红脱指红花凋谢脱落;梅灰香指梅花落尽后,梅枝(或残梅)散发出淡灰调的余香,一说梅灰指梅实经冬后的灰黑色枯干,仍留存香气。
- 十年粉蠹生画梁:粉蠹指蛀食器物粉屑的蠹虫;画梁指彩绘装饰的屋梁。此句写历经十年,蛀虫已在彩绘屋梁上滋生繁衍。
- 饥虫不食摧碎黄:饥虫此处指蠹虫,学界对其释义略有分歧,主流观点认为是仍蛀蚀器物的蠹虫;摧碎黄指梁上彩绘的黄色纹饰被虫蛀、岁月侵蚀而碎裂剥落。
- 蕙花已老桃叶长:蕙花为香草名,常喻美好事物,此处代指宫苑中蕙草;已老指花期已过、草木衰败;桃叶原指东晋王献之爱妾,此处取写实义,指宫苑中桃树新叶繁茂,或双关乐府《桃叶歌》。
- 禁院悬帘隔御光:禁院指皇宫禁地的院落;悬帘指帘幕久未卷起,呈萧瑟之态;御光代指帝王的光辉与临幸。此句写宫院帘幕低垂,隔绝了帝王临幸的荣光。
- 华清源中矾石汤:华清源即华清宫温泉,位于今陕西临潼,唐玄宗曾多次在此游幸沐浴;矾石汤因温泉含矾石矿物质得名,此处代指昔日帝王游宴沐浴的繁华场景。
- 徘徊白凤随君王:徘徊形容帝王车驾仪仗从容气派;白凤代指帝王的车驾仪仗(一说为皇帝的白凤坐骑或宫廷凤形饰物)。此句追忆昔日帝王出行、仪仗相随的盛景。
现代译文
高堂啊高堂,一重又一重,
红花落尽,梅枝犹带淡香。
十年光阴,粉蠹蛀遍彩绘屋梁,
饥虫啃噬,让黄漆彩绘碎裂凋伤。
蕙草已老,桃叶新长,
禁院帘幕低垂,隔绝了帝王的光。
还记得华清池的温泉矾汤,
昔日白凤仪仗,曾随君王徘徊游赏。
创作背景
李贺生活于中唐元和年间,安史之乱后唐王朝国势由盛转衰,曾经极尽繁华的华清宫等皇家宫苑逐渐荒废。诗人仕途失意,常借咏史或写景抒发对时局的慨叹。此诗当为诗人目睹宫苑破败之景所作,以殿宇、草木的盛衰对比,暗喻大唐王朝的衰颓,暗含对统治者沉迷享乐、不思振作的讽喻。
艺术赏析
- 强烈的今昔对比:全诗以今日宫苑的破败(粉蠹画梁、蕙老花残、悬帘隔光)与昔日华清池的繁华(矾石汤、白凤随君)形成鲜明反差,将盛世不再的沧桑感铺陈开来,寄寓深沉的兴亡之叹。
- 意象的象征与烘托:诗中“红脱梅灰”“蕙花老”“桃叶长”等自然意象,既写季节更迭,也暗喻王朝盛衰;“粉蠹生梁”“悬帘隔光”则直接具象化宫苑荒芜,以小见大凸显皇家禁地的萧条。
- 咏叹调的节奏:开篇“堂堂复堂堂”以五言重复起笔,形成咏叹调子,强化空荡肃穆的氛围,后续转为七言句式,节奏舒缓,与破败萧瑟的意境相得益彰。
- 含蓄隐晦的笔法:全诗未直接批判朝政,而是借宫苑之景暗喻国运,将感慨藏于景物描写之中,笔法隐晦深沉,契合李贺幽冷奇峭的诗歌风格。
常见问题
《堂堂》的作者和朝代是什么?
《堂堂》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《堂堂》主要写了什么?
这首诗是李贺咏史讽喻的代表作之一,通过描写皇家宫苑的破败荒芜、草木的盛衰变迁,对比昔日帝王游幸华清宫的繁华盛景,抒发了对盛世不再的慨叹,暗含对晚唐朝政衰颓的隐微讽刺。
《堂堂》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐元和年间,安史之乱后唐王朝国势由盛转衰,曾经极尽繁华的华清宫等皇家宫苑逐渐荒废。诗人仕途失意,常借咏史或写景抒发对时局的慨叹。此诗当为诗人目睹宫苑破败之景所作,以殿宇、草木的盛衰对比,暗喻大唐王朝的衰颓,暗含对统治者沉迷享乐、不思振作的讽喻。
《堂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的今昔对比 :全诗以今日宫苑的破败(粉蠹画梁、蕙老花残、悬帘隔光)与昔日华清池的繁华(矾石汤、白凤随君)形成鲜明反差,将盛世不再的沧桑感铺陈开来,寄寓深沉的兴亡之叹。 2. 意象的象征与烘托 :诗中“红脱梅灰”“蕙花老”“桃叶长”等自然意象,既写季节更迭,也暗喻王朝盛衰;“粉蠹生梁”“悬帘隔光”则直接具象化宫苑荒芜,以小见大凸显皇家禁地的萧条。 3...