申胡子觱篥歌

· 李贺

颜热感君酒,含嚼芦中声。
花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
谁截太平管,列点排空星。
直贯开花风,天上驱云行。
今夕岁华落,令人惜平生。
心事如波涛,中坐时时惊。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。
俊健如生猱,肯拾蓬中萤。

简要说明

这首诗是李贺在宴饮场合听友人申胡子吹奏觱篥的即兴之作。开篇描摹宴饮听乐的场景,继而以奇谲的意象刻画觱篥乐声的清越动人,随后转入对年华流逝、心事浩茫的身世感慨,最后以对申胡子俊健风姿与勤学才志的赞美收束,兼具宴饮雅兴与个人抒怀,尽显李贺诗风奇诡瑰丽的特色。

逐句注释

  1. 颜热感君酒,含嚼芦中声:颜热,因饮酒而面泛热红;感君酒,为主人的盛情酒意所触动。芦中声,觱篥以芦管为哨片,此句指含嚼芦哨吹奏,发出乐声。
  2. 花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏:花娘,指宴会上的侍宴歌女;篸(zān),同“簪”,插戴;绥妥,安稳妥帖,形容女子簪饰整齐。芙蓉屏,绘有芙蓉花的屏风,代指休憩的床榻。此句是劝勉侍宴女子勿要贪睡,专心参与宴饮。
  3. 谁截太平管,列点排空星:太平管,指觱篥,一说为唐代制式规整的管乐器;截,制作雕琢。列点排空星,形容觱篥的音孔错落排布,如同夜空中排列的星子,清晰分明。
  4. 直贯开花风,天上驱云行:直贯,穿透、直达;开花风,指裹挟着花开气息的和煦春风。此句以通感手法,将听觉的乐声转化为视觉与动态形象,形容乐声清越悠扬,仿佛能穿风驱云,直上云天。
  5. 今夕岁华落,令人惜平生:岁华落,年华如草木般凋零流逝;惜平生,感叹平生际遇,为时光逝去而生惋惜。
  6. 心事如波涛,中坐时时惊:中坐,坐在宴席之中;时时惊,指被乐声触动,心绪如波涛翻涌,久久不能平静。
  7. 朔客骑白马,剑弝悬兰缨:朔客,指来自北方的客人,此代指申胡子;剑弝(bà),剑的握柄;兰缨,以兰草装饰的剑穗。此句刻画申胡子的英武形象。
  8. 俊健如生猱,肯拾蓬中萤:生猱,矫健的猿猴,形容身姿敏捷;蓬中萤,化用车胤囊萤夜读的典故,指勤学苦读。此句赞美申胡子不仅俊健勇武,更有勤学苦读的不凡才志。

现代译文

酒后脸颊微微发热,为你的盛情心意而动容;含着芦制的哨片,觱篥响起清越的乐声。
宴上的佳人簪饰妥帖,莫要在芙蓉画屏后安睡闲卧。
是谁精心雕琢了这太平管乐?音孔错落如排空的星子,清晰分明。
乐声直穿花开的春风,仿佛能驱云上天,悠然远行。
今夜啊,年华如流水般凋落,让人不禁惋惜平生的际遇。
心事如滔滔波涛翻涌,坐在宴席之中,时时被心绪惊动。
那位北方来的客人,骑着白马,剑把上悬着兰草装饰的剑缨。
他矫健敏捷如同活猿,更肯像古人囊萤那样勤学苦读,自有不凡才志。

创作背景

据唐代段安节《乐府杂录》记载,李贺曾在晋公(裴度)府宴上,听闻申胡子吹奏觱篥,申胡子请李贺赋诗,李贺当即作此篇。李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,因避父讳未能参加进士科考,终生郁郁不得志,常出入权贵宴饮场合,借音乐抒发内心苦闷与对时光的感慨。关于申胡子的身份,学界有两种主流观点:一说为西域胡人乐师,一说为北方军中将领,目前尚无定论。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,节奏自由灵动,适配宴饮即兴抒怀的场景,读来错落有致,朗朗上口。
  2. 意象与通感:诗人以“排空星”喻觱篥音孔,以“开花风”“驱云行”状写乐声,将听觉转化为视觉与动态形象,极具奇谲想象力,尽显李贺“诗鬼”的浪漫诡谲风格。
  3. 情感脉络:全诗层次分明,先绘宴饮场景,再写乐声之美,随即转入身世感慨,最后以赞美人作结,从景到乐,从乐到情,再到人的刻画,层层递进,将听乐的即时感受与个人身世之感自然融合。
  4. 用典与刻画:末句“蓬中萤”化用车胤囊萤的典故,简洁凝练地赞美了申胡子的勤学才志,丰富了人物形象,避免了单纯的外貌描摹。
  5. 语言特色:李贺善用具象化的细节与奇诡比喻,如“颜热”“波涛”“生猱”等,既有写实的生活细节,又有超现实的想象,将宴饮的雅兴与沉郁的抒情结合,兼具美感与深度。

常见问题

《申胡子觱篥歌》的作者和朝代是什么?

《申胡子觱篥歌》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《申胡子觱篥歌》主要写了什么?

这首诗是李贺在宴饮场合听友人申胡子吹奏觱篥的即兴之作。开篇描摹宴饮听乐的场景,继而以奇谲的意象刻画觱篥乐声的清越动人,随后转入对年华流逝、心事浩茫的身世感慨,最后以对申胡子俊健风姿与勤学才志的赞美收束,兼具宴饮雅兴与个人抒怀,尽显李贺诗风奇诡瑰丽的特色。

《申胡子觱篥歌》的创作背景是什么?

据唐代段安节《乐府杂录》记载,李贺曾在晋公(裴度)府宴上,听闻申胡子吹奏觱篥,申胡子请李贺赋诗,李贺当即作此篇。李贺生活于中唐时期,仕途坎坷,因避父讳未能参加进士科考,终生郁郁不得志,常出入权贵宴饮场合,借音乐抒发内心苦闷与对时光的感慨。关于申胡子的身份,学界有两种主流观点:一说为西域胡人乐师,一说为北方军中将领,目前尚无定论。

《申胡子觱篥歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,节奏自由灵动,适配宴饮即兴抒怀的场景,读来错落有致,朗朗上口。 2. 意象与通感 :诗人以“排空星”喻觱篥音孔,以“开花风”“驱云行”状写乐声,将听觉转化为视觉与动态形象,极具奇谲想象力,尽显李贺“诗鬼”的浪漫诡谲风格。 3. 情感脉络 :全诗层次分明,先绘宴饮场景,再写乐声之美,随即转入身世感慨,最...