这首诗以细腻的叙事笔触铺叙一位贵族美人晨起梳妆的完整流程,从晓梦惊起、临镜理鬓到妆成缓步,精准描摹出女子柔婉娇慵的情态与精致的梳妆细节,以清丽艳丽的意象营造出静谧柔美的意境,结尾以含蓄的动作收束,暗含隐约的幽微情思。
美人梳头歌
辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。
一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。
纤手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。
春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力。
(髻下换委)鬌妆成欹不斜,云裾数步踏雁沙。
背人不语向何处?
下阶自折樱桃花。
简要说明
逐句注释
西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。
- 西施:此处以古代美女西施代指诗中美人,非实指。
- 晓梦:清晨将醒未醒的梦境。
- 绡帐:轻薄纱质的床帐,点明闺房环境的雅致。
- 香鬟:散发着熏香的发髻。
- 堕髻:古代一种偏垂舒缓的发髻样式。
- 半沉檀:形容发髻姿态如沉檀木般沉静温润,也可指发髻间残留沉檀香料的香气,此处取前者贴合梳妆前的慵懒氛围。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。
- 辘轳:井上汲水的木质器具,此处指远处清晨的汲水声。
- 咿哑:辘轳转动的声响。
- 转鸣玉:一说辘轳转动伴随玉饰鸣响,一说指汲水的玉瓶转动,以声响反衬晨间静谧。
- 芙蓉:以芙蓉花比喻美人的容颜,此处代指美人。
- 睡新足:刚补足睡眠,从酣眠中惊醒。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。
- 双鸾:镜背上雕刻的双鸾纹饰,代指精致的妆镜。
- 开镜:打开妆镜。
- 秋水光:形容镜面澄澈明亮,如同秋日湖水。
- 解鬟:散开盘起的发髻。
- 象床:雕饰有象牙纹样的妆台坐榻,点明闺房陈设的华贵。一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。
- 一编:一束。
- 香丝:代指女子乌黑油亮、带有香气的发丝。
- 云撒地:形容发丝如流云般垂落在地,极言发丝之长与柔。
- 玉钗:玉制的发钗。
- 无声腻:动作轻柔无响声,“腻”形容发丝温润顺滑的触感。纤手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。
- 纤手:女子纤细柔美的双手。
- 却盘:梳理盘绕。
- 老鸦色:比喻乌黑油亮的头发。
- 翠滑:形容发丝顺滑且带有光泽。
- 宝钗:镶嵌翠玉的华贵发钗。
- 簪不得:钗簪难以固定住顺滑的发丝,反衬头发的柔润。春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力。
- 春风烂熳:春日暖风融融,烘托出慵懒的氛围。
- 恼娇慵:形容美人娇懒的情态惹人怜爱,也指春日氛围烘托出女子的慵懒。
- 十八:虚指女子年少的年龄。
- 鬟多:指发髻繁复精致。
- 无气力:形容女子娇弱慵懒的姿态。委鬌妆成欹不斜,云裾数步踏雁沙。
- 委鬌(wěi duǒ):原诗“髻下换委”为字形讹误,指古代女子柔顺垂坠的发髻样式。
- 欹不斜:发髻斜倚而不歪斜,姿态柔美。
- 云裾:形容衣裙裙摆轻盈如云朵。
- 踏雁沙:脚步轻缓,如同踏在雁群栖息的沙地上,形容步履轻柔。背人不语向何处?下阶自折樱桃花。
- 背人:背对着他人。
- 不语:默默无言,暗含女子的幽微心事。
- 下阶:走下闺房台阶。
- 自折樱桃花:独自折取樱桃花,以细节收束全诗,留白含蓄。
现代译文
清晨的薄纱帐里,美人还做着绮丽的旧梦,微凉的晨意浸透了罗帐。她那带着熏香的垂坠发髻,半掩着容颜,如沉檀木般沉静温润。
远处传来辘轳咿呀的转动声,伴着玉饰的清响,惊破了她的酣眠——恰似芙蓉初绽,刚睡醒的模样娇柔动人。
她打开镜背刻着双鸾的妆镜,镜面澄澈如秋日湖水。散开发髻,对着象牙妆台静静伫立。
一束乌黑的香丝如流云般垂落在地,玉钗轻轻滑落,悄无声息,只觉发丝温润顺滑。
纤纤细手将青丝盘绕成髻,乌黑的发丝如同老鸦羽翼般油亮,翠色顺滑的宝钗,竟难以簪住这般柔润的头发。
春日暖风融融,烘托出她娇懒的情态;年仅十八的她,梳着繁复的发髻,却似浑身无力般慵懒。
委鬌的发髻梳成,斜斜垂着,姿态柔美不偏不倚。身着如云般轻盈的衣裙,缓步而行,脚步轻得仿佛踏在雁群栖息的沙地上。
她背对着人,默默无言,不知要去往何处?
走下台阶,独自折取了一枝樱桃花。
创作背景
李贺生活于中唐元和年间,仕途坎坷,早年曾漫游各地。这首诗是其描摹女性情态的经典诗作之一,并无明确的具体创作事件,学界主流观点认为其是诗人以细腻笔触捕捉贵族女子日常梳妆场景的作品,通过细节刻画传递出柔婉的审美意趣;另有观点认为,诗人或借美人的孤寂情态抒发自身仕途失意的幽微心绪,此为一家之言。
艺术赏析
- 完整细腻的叙事结构:全诗以时间为线索,从晓梦惊起到梳妆完成,再到女子缓步、折花,层层铺叙,完整呈现美人晨起梳妆的全过程,细节刻画入微,如“玉钗落处无声腻”的触感描写,精准传递出女子动作的轻柔。
- 艳丽精致的意象营造:诗人运用大量香、玉、翠、云等华丽意象,如“香鬟”“秋水光”“翠滑宝钗”,营造出华贵柔美的闺房氛围,贴合美人的身份与情态,体现了李贺“诗尚奇诡艳丽”的风格特点。
- 灵活的修辞运用:以西施、芙蓉代指美人,以双鸾代指妆镜,以老鸦色喻黑发,以云喻发丝、云裾,形象生动,强化了视觉美感;以动衬静,用辘轳的咿哑声反衬晨间的静谧。
- 含蓄留白的收束手法:结尾“背人不语向何处?下阶自折樱桃花”以动作收束,未直接点明女子的心事,留下含蓄的留白,让读者自行体味其幽微情思,余味悠长。
- 精准凝练的语言特色:用词精准凝练,如“半沉檀”“无声腻”等,既贴合物象特征,又带有细腻的感官体验,兼顾了视觉与触觉的描写,让全诗充满诗意的质感。
常见问题
《美人梳头歌》的作者和朝代是什么?
《美人梳头歌》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《美人梳头歌》主要写了什么?
这首诗以细腻的叙事笔触铺叙一位贵族美人晨起梳妆的完整流程,从晓梦惊起、临镜理鬓到妆成缓步,精准描摹出女子柔婉娇慵的情态与精致的梳妆细节,以清丽艳丽的意象营造出静谧柔美的意境,结尾以含蓄的动作收束,暗含隐约的幽微情思。
《美人梳头歌》的创作背景是什么?
李贺生活于中唐元和年间,仕途坎坷,早年曾漫游各地。这首诗是其描摹女性情态的经典诗作之一,并无明确的具体创作事件,学界主流观点认为其是诗人以细腻笔触捕捉贵族女子日常梳妆场景的作品,通过细节刻画传递出柔婉的审美意趣;另有观点认为,诗人或借美人的孤寂情态抒发自身仕途失意的幽微心绪,此为一家之言。
《美人梳头歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 完整细腻的叙事结构 :全诗以时间为线索,从晓梦惊起到梳妆完成,再到女子缓步、折花,层层铺叙,完整呈现美人晨起梳妆的全过程,细节刻画入微,如“玉钗落处无声腻”的触感描写,精准传递出女子动作的轻柔。 2. 艳丽精致的意象营造 :诗人运用大量香、玉、翠、云等华丽意象,如“香鬟”“秋水光”“翠滑宝钗”,营造出华贵柔美的闺房氛围,贴合美人的身份与情态,体现了李贺...