王浚墓下作

· 李贺

人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋藜绕地红。
古书平黑石,神剑断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂湿露,棘径卧干蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风!

简要说明

这首诗是李贺凭吊西晋名将王浚墓的咏史怀古诗,通过描绘墓前荒凉萧瑟的景象,借盖世英雄最终被历史湮没的史实,抒发对世事变迁、功名易逝的慨叹,同时寄寓自身仕途失意、壮志难酬的身世之悲。

逐句注释

  1. 人间无阿童,犹唱水中龙阿童为西晋名将王浚的小字,《晋书·王浚传》载,当时童谣有“阿童复阿童,衔刀浮渡江,不畏岸上兽,但畏水中龙”,预言王浚将率水军灭吴。此句意为:如今世上再无阿童这样的英雄人物,却仍有人传唱当年那首“水中龙”的童谣。
  2. 白草侵烟死,秋藜绕地红:白草指秋日枯萎的白草;侵烟指被荒郊的烟霭笼罩侵凌。秋藜为秋日生长的藜草,秋日藜草会呈现殷红色。此句以枯荣对比烘托墓地荒凉:枯败的白草被荒烟侵袭而死,唯有秋藜绕着墓地,开着一片红焰般的花。
  3. 古书平黑石,神剑断青铜:古书指墓前或墓中的古碑刻,因年代久远,字迹已被风雨磨平在黑石之上;神剑断青铜指墓中陪葬的青铜古剑已然断裂锈蚀。此句写古迹的湮没颓坏。
  4. 耕势鱼鳞起,坟科马鬣封:耕势指耕地翻起的纹路,如鱼鳞般起伏;马鬣封指坟墓的封土堆,因形如马颈上的鬣毛而得名,语出《礼记·丧大记》。此句写墓地周遭已被农人耕垦,唯有王浚的墓冢仍以马鬣之形留存。
  5. 菊花垂湿露,棘径卧干蓬:棘径指长满荆棘的小路;干蓬指干枯的蓬草。此句进一步渲染墓前萧瑟:野菊垂挂着沾湿的清露,荆棘小径上横卧着干枯的蓬草。
  6. 松柏愁香涩,南原几夜风:愁香涩将松柏的香气赋予愁绪,且因荒寂显得涩滞凝滞;南原指王浚墓所在的南原。此句以景结情:墓前松柏的香气带着愁涩之感,南原之上,夜风又吹过了多少春秋。

现代译文

世上再无阿童那样的盖世英雄,
却仍有人传唱那首“水中龙”的童谣。
枯白的野草为荒烟所侵而死,
唯有秋藜绕着墓地,燃着一片殷红。
古碑的字迹已磨平在黑石之上,
陪葬的青铜古剑早已断裂锈蚀。
周遭耕地如鱼鳞般起伏翻耕,
唯有王浚的墓冢,依旧如马鬣般封土留存。
野菊垂挂着沾湿的清露,
荆棘小径上横卧着干枯的蓬草。
墓前松柏的香气带着愁涩,
南原之上,夜风又吹过了几阵!

创作背景

王浚是西晋开国功臣,率水军直捣建业灭亡吴国,完成天下统一,却遭权贵王浑等人长期排挤,晚年郁郁而终。李贺生活在中唐藩镇割据、朝政昏暗的时代,自身仕途坎坷,仅任过低阶小官,壮志难酬。此诗应为李贺途经王浚墓时所作,学界一般认为创作于李贺早年游历中原期间,诗人借凭吊这位曾建立盖世功业却最终被历史湮没的英雄,寄寓自身身世之悲。

艺术赏析

  1. 意象奇崛,意境苍凉:李贺善用冷僻奇崛的意象营造氛围,“白草”“秋藜”“断青铜”“棘径干蓬”等意象既写实描绘墓前荒芜,又暗含英雄被遗忘的寂寥。“愁香涩”将嗅觉感受与愁绪结合,把无形的情感具象化,极具感染力。
  2. 对比手法鲜明:首联以“人间无阿童”的英雄绝迹,与“犹唱水中龙”的童谣流传形成对比,暗含对英雄功业的追念与今昔之慨;颔联“白草死”与“秋藜红”的枯荣对比,进一步烘托出墓地的萧瑟苍凉。
  3. 对仗精工,格律严谨:颔联、颈联均对仗工整,用词凝练,符合律诗格律要求,体现出李贺对诗歌形式的精研。
  4. 以景结情,含蓄深沉:结尾“南原几夜风”以景收束全篇,将对历史变迁、身世际遇的感慨融入萧瑟夜风之中,言有尽而意无穷,留给读者无限回味空间。
  5. 寄寓身世之悲:全诗表面凭吊古迹,实则借王浚的遭遇抒发自身怀才不遇的愤懑,将个人身世与历史兴亡融为一体,拓宽了诗歌的思想内涵。

常见问题

《王浚墓下作》的作者和朝代是什么?

《王浚墓下作》的作者是李贺,页面按唐作品展示。

《王浚墓下作》主要写了什么?

这首诗是李贺凭吊西晋名将王浚墓的咏史怀古诗,通过描绘墓前荒凉萧瑟的景象,借盖世英雄最终被历史湮没的史实,抒发对世事变迁、功名易逝的慨叹,同时寄寓自身仕途失意、壮志难酬的身世之悲。

《王浚墓下作》的创作背景是什么?

王浚是西晋开国功臣,率水军直捣建业灭亡吴国,完成天下统一,却遭权贵王浑等人长期排挤,晚年郁郁而终。李贺生活在中唐藩镇割据、朝政昏暗的时代,自身仕途坎坷,仅任过低阶小官,壮志难酬。此诗应为李贺途经王浚墓时所作,学界一般认为创作于李贺早年游历中原期间,诗人借凭吊这位曾建立盖世功业却最终被历史湮没的英雄,寄寓自身身世之悲。

《王浚墓下作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇崛,意境苍凉 :李贺善用冷僻奇崛的意象营造氛围,“白草”“秋藜”“断青铜”“棘径干蓬”等意象既写实描绘墓前荒芜,又暗含英雄被遗忘的寂寥。“愁香涩”将嗅觉感受与愁绪结合,把无形的情感具象化,极具感染力。 2. 对比手法鲜明 :首联以“人间无阿童”的英雄绝迹,与“犹唱水中龙”的童谣流传形成对比,暗含对英雄功业的追念与今昔之慨;颔联“白草死”与“秋藜红...